Вместо Диснейленда #14: май 2016

Когда IDW Publishing купили права на издание в США европейских комиксов про диснеевских персонажей, для меня это был отличный повод наконец-то выяснить, что же внутри них происходит. Я не ожидал, что они окажутся настолько… эксцентричными. Теперь каждые две-четыре недели я беру один месяц из рана IDW, чтобы рассказать вам о самых смешных, диких и глупых вещах внутри, а также строить безумные теории об их мире, и все это совершенно несерьезно.

Сегодня: Микки Маус должен сидеть в тюрьме, ситкомы, талантливые люди пытаются сбежать из Диснейленда.

Scrooge’s Last Adventure (часть 2) (Zio Paperone e l’ultima avventura, Италия, февраль 2013) Франческо Артибани (сценарий), Алессандро Перина (рисунок), Джонатан Грей (перевод)

For Whom Belle Toils (Disney Studio (foreign market stories), Италия, январь 1970) Дик Кинни (сценарий), Эл Хаббард (рисунок)

Goosebusters (Германия, февраль 2005) Ларс Йенсен (сценарий), Флемминг Андерсен (рисунок), Дэвид Гейрштейн (диалоги)

The Manly Art Of? (Disney Studio (foreign market stories), Бразилия, август 1969) Дик Кинни (сценарий), Эл Хаббард (рисунок)

Foolproof (Польша, октябрь 2011) Ноэль ван Хорн (сценарий/рисунок)

The Bridge on the River Ai-Yai! (Gancio e il ponte di Losaulito, Италия, апрель 1976) Романо Скарпа (сценарий/рисунок), Тад Коморовски (перевод)

Safety First (Великобритания, 1935) Уилфред Хотон (сценарий/рисунок)

Song of the Squinch Швеция, июнь 2013) Ларс Йенсен (сценарий), Фабрицио Петросси (рисунок), Дэвид Гейрштейн (перевод)

The Search for the Zodiac Stone! (часть 11) (Alla ricerca della pietra zodiacale, Италия, март 1990) Бруно Сарда (сценарий), Франко Валусси (рисунок), Джонатан Грей (перевод)

Petrified Perfection (США, май 1953) Джордж Сталлингс (сценарий), Райли Томпсон (рисунок)

Why Robot? (Франция, декабрь 2009) Стефан Петруча (сценарий), Фабрицио Петросси (рисунок)

Fantastic River Race (США, август 1957) Карл Баркс (сценарий/рисунок)

Donald and Mickey in Frontierland (Frontierland, США, декабрь 1971) Пит Альварадо (рисунок)

Red Rogue’s Treasure (Дания, февраль 1992) Пол Халас, Унн Принтц-Паалсон (сценарий), Вмктор Арриагада Риос (рисунок), Тад Коморовски (перевод)

Goofy in Fantasyland (Fantasyland, США, сентябрь 1955) Дон Кристенсен (сценарий), Жл Хаббард (рисунок)

Вторая часть «Scrooge’s Last Adventure» — просто крепкий второй акт. Роккердак и Гломгольд почивают на лаврах, но в их сотрудничестве начинают появляться трещинки, и верные сотрудники Скруджа бегут от них. Побежденный Макдак доит корову. Дональд в личине Утки-Мстителя выясняет масштаб сговора и цитирует братьям Гавс «Дюну». Скрудж, Дональд и Магика, лишенная доступа к Темной Стороне, спускаются в ад, чтобы убедить старших ведьм отменить их наказание. По пути они при помощи жвачки побеждают огромного демонического червя. Это серьезно всего лишь отличный комикс, без лишних поводов жаловаться, смеяться или строить теории заговора (кроме напоминания, что злые капиталисты ну слишком легко перекупили собственность Скруджа, и я осуждаю столько налогового мошенничества).

Зато все компенсирует двенадцатый номер Mickey Mouse. Для начала в «Foolproof» Микки и все честные люди приходят в ужас от того, что Пита (самую несимпатично нарисованную версию него) досрочно выпустили из тюрьмы, и он якобы завязал с преступностью. Наш недоверчивый протагонист решает проследить за рецидивистом, и ночью Пит проводит его через несколько продуктовых предприятий, где Микки сопровождает серия катастроф таким образом, что неожиданно быстро появляющиеся полицейские обвиняют его в саботаже или воровстве. Естественно, это Пит хитро пытается повесить на Микки несколько преступлений.

Для довольно короткой истории «Foolproof» оставляет читателя с довольно внушительными вопросами:

1) Микки все-таки трижды проникает на чужую собственность, и судя по всему его отношения с полицией Маустона не являются достаточно официальными, чтобы у него было какое-нибудь удостоверение (или хотя бы лицензия частного детектива), так что он на самом деле не может оправдать расследованием свое присутствие на фабриках. Плюс, он все-таки побил кучу яиц и искупался в ящике с замороженной рыбой исключительно из-за собственной неуклюжести без участия со стороны Пита и должен быть наказан по всей строгости закона.

(Это уже не первый случай, когда у Микки проблемы из-за отсутствия у него официальных документов. Им серьезно нужно что-то делать, а то однажды его всерьез посадят. И я буду где-то неподалеку, маниакально хохоча.)

2) Микки спасается, когда вспоминает, что телефон, по которому Пит постоянно вызывал полицию, был куплен в ломбарде, принадлежащем подозреваемому скупщику краденого, и явно ворованный. Но, во-первых, явно не все товары том ломбарде приобретены незаконно, а то его было бы очень легко накрыть. Во-вторых, в большинстве юрисдикцией покупка украденных предметов является преступлением только, если покупатель в курсе происхождения товара. Так что Микки слегка перебарщивает c гипотезами и профайлингом.

Но Пит сразу бросается бежать, чем подтверждает все обвинения. Еще он перед этим признался перед двумя полицейскими, что стоит за всей ситуацией, когда потребовал арестовать Микки. Это очень плохой день для фанатов Черного Пита по всему миру.

От рецидива мы переходим к структурным беспорядкам в «The Bridge on the River Ai-Yai!», которая является первой для нас большой историей со скворцом Эллсвортом, который уже успел превратиться из питомца Гуфи (или иногда Микки) в полноценного самостоятельного человекоподобного члена общества (но живет он все равно у Микки). И я не верю, что редакторская команда всерьез посчитала этот комикс хорошим и достойным публикации.

В начале истории мы встречаемся с Эллроем ( aka Бруто), приемным сыном Эллсворта, и Эллсворт пытается передать чаду свою мудрость, но йо-йо Эллроя все это время провоцирует мешающие уроку катастрофы (от которых дуэт, к счастью, может просто улететь в отличие от практически любого другого птицеподобного персонажа). Кажется, что это будет история об отношении поколений, да? Ха-ха, нет, потому что в сюжет врывается Флаппити Макфлоп.

Этот обладатель фантастического имени некоторое время назад работал на поворотном мосту неподалеку вместо с Эллсвортом, который в первый же день случайно раздолбал мостом два корабля, перевозящих соль и сахар. Скворец-протагонист героически сбежал от последствий практически сразу же, и теперь Флаппити шантажирует его, так что Эллсворту приходится протаскивать его в дом Микки и за обеденный стол Микки. Но Микки и Эллрой уже в курсе шантажа и после легкого издевательства над Флаппити сбегают выяснить правду о трагедии: на самом деле во всем была виновата техническая неисправность, и Эллсворту даже полагается компенсация (несмотря на побег с места преступления, который я посчитал бы помехой расследованию). В результате мистер Макфлоп изгоняется из дома, и все довольны.

Сложно перечислить все уровни, на которых «The Bridge on the River Ai-Yai!» не работает. Я уже говорил, что комикс начинается как история о конфликте отца и сына, но она прерывается шантажом, и эта линия просто обрывается. Но из-за того, сколько на нее уходит времени, и из-за длины флэшбека у основной линии просто нет места, чтобы нормально развернуться: пара гэгов, Микки с Эллроем ездят в порт (тоже занимает больше места чем следовало бы) и все. И как же, блин, легко Эллсворт (супергений, язва, художник, ядерный физик, нейрохирург, рок-музыкант и самурай ) сдается шантажисту и буквально теряет волю жить — это первая на моей памяти история, из которой он не выходит однозначным победителем. Даже простой уход во флэшбек здесь сделан неуклюжим «понятия не имею о чем ты, о нет я вдруг вспоминаю» (такое часто происходит в диснеевских комиксах, но обычно это пытаются сделать смешным), и вам только кажется, что это мелкая иррациональная придирка. Вся эта история — паршивая серия самого никакого ситкома, который вы можете навскидку вспомнить.

(Черт побери, я теперь вспомнил про провал The Goodwin Games. )

И даже на этом грехи выпуска не заканчиваются. Как у вас на этой неделе с историями про глупых наивных женщин, которые легко манипулируются при помощи небольшого количества романтики? Потому что именно это происходит в «Song of the Squinch» про корову Кларабель, которую осаждает ростовщик и обладатель очень незавидного подбородка. Но завидев у нее деньги грубый мистер Сквинч резко переключается с угроз на соблазнение, потому что он решает ограбить ее, чтобы она не смогла расплатиться в срок. И Кларабель ведется на это несмотря на то, что десять секунд он тут страшно кричал и размахивал тростью. Включающий в себя серенаду план Сквилча проваливается благодаря Микки, но «несчастный» ростовщик теперь обречен на внимание со стороны Кларабель.

Помоги мне, Дональд Дак, ты — моя единственная надежда.

Ну как минимум в комиксах Дональда возвращаются Фетри и организация TNT (Tamers of Nonhuman Threats и единственные, кто платит Дональду нормальные деньги ). В «Goosebusters» главных героев отправляют избавиться от призраков в новом замке неподалеку от Дакбурга, который недавно выиграл Гладстон, пытающийся в очередной раз впечатлить Дейзи. Дональд пытается научить местных неуклюжих призраков быть страшнее, чтобы испортить вечер родственнику, получается у него даже хуже чем вы могли бы представить (замок временно оживает и пытается убить его), но благодаря удачному стечению обстоятельств Дональд все-таки выходит… победителем. Порекомендовать практически нечего кроме момента под конец с разозленной Дейзи — фантастически нарисовано, настоящее произведение искусства.

В «The Manly Art Of?» Фетри (два комикса с ним? За что нам такое счастье?) открывает школу карате, и эта история настолько следует классической формуле «персонаж притворяется мастером рукопашного боя и случайно жестоко избивает преступника», что у меня даже создалось впечатление, будто я ее уже где видел, но это маловероятно. Еще боевые и педагогические способности Фетри слегка напомнили мне про Росса Геллера из сериала «Друзья», что добавляет неожиданный дополнительный уровень удовольствия комиксу. Плюс, для любителей совсем экзотических развлечений я вспомнил, что мы давно не сравнивали между собой версии комиксов из разных стран, и здешняя первая страница радует не только богатством логотипов в витрине школы Фетри, но цветами краски, которой он расписывает витрину (я могу представить, что какая-нибудь темно-синяя может выглядеть черной после высыхания, но красная или белая?).

Тем временем я начинаю подозревать, что автор « The Search for the Zodiac Stone! » Бруно Сарда в своем 1989-м знал, чем я буду здесь заниматься 28 лет спустя, и ненавидел меня. Потому что одиннадцатая часть этой истории — шедевр троллинга моего недовольства тем, как этот якобы кроссовер изо всех сил отказывается быть кроссовером двух групп персонажей и иногда просто забивает на собственный сюжет.

Начинается комикс с того, что Микки и Дональд разыскивают по всему свету бывшего бизнес-партнера Скруджа, которому принадлежал медальон с символом Овна. То есть, наконец-то утки и мышь работают вместе и с хорошим юмором про то, что Скрудж помнит те годы хуже чем думает. Это длится чуть больше трети истории, а потом Магика пытается украсть первую монету Макдака при помощи магического тарана в форма барана, и зодиакальный медальон забыт до самого конца, когда он обнаруживается в шкафу с трофеями Скруджа.

Но как и в случае Дейзи здешний уровень злодейской мимики Магики тоже согревает мое черствое сердце.

Первый из двух спецвыпусков Disney Magic Kingdom Comics не принес особенно много поводов для разговоров. Во-первых, он посвящен шестидесятилетию диснеевских парков, а моя рубрика, между прочим, конкурирует с ними, как видно из названия.

На самом деле прямо удивительно, насколько самые разные авторы не смогли написать комиксы про Диснейленд, когда перед ними была поставлена эта задача. Даже в « Fantastic River Race » великого Карла Баркса Скрудж при виде диснеевского парохода сразу уходит в историю о своей молодости, когда он водил пароход по Миссисипи (в историю, в которой он ничего не сделал, там работает только дедушка Винта Разболтайло, изобретающий дизельный двигатель буквально на ходу). В «Donald and Mickey in Frontierland» Микки и Дональд помогают группе музыкантов-медведей найти троих из них, которые просто нереально сильно хотят устроить небольшой пикник (мотив будоражащий кровь). И в «Red Rogue’s Treasure» выходящее из аттракциона про пиратов Карибского моря семейство Макдака рассказывает про то, как после фильма про пиратов Магика заманила их на поиски выдуманных сокровищ, а они все равно нашли неподалеку настоящий сундук с дублонами — у нас это уже второй раз за два месяца, в этом мире вообще есть места, где безопасно врать про пиратов?

И только Гуфи в «Goofy in Fantasyland» находит приключение в парке развлечений, где тайно живет куча диснеевских персонажей. Вот бы еще комикс помнил, что Злая Королева из «Белоснежки и семи гномов» не выглядит как стандартная сморщенная ведьма в повседневной жизни, это была маскировка (понятно, что соответствующий парк использовал ее именно в этом виде, но классический момент с зеркалом в результате выглядел нелепо). Ну и Минни Маус в шахте забывать не стоило.

• Лучшая сознательность: Во время флэшбека про катастрофу с мостом в «The Bridge on the River Ai-Yai!» пока гуманоиды сокрушаются о потерянных тоннах соли и сахара, автор успевает уделить внимание страдающей под водой рыбе.
• Лучшая технология: Прибор, при помощи которого Дональд и Фетри должны избавиться от приведений в «Goosebusters», называется « phantom menacer ». Я не знаю, как придумавший эту искрометность планирует жить дальше.
• Худшая неудача: В сегодняшней части « The Search for the Zodiac Stone! » Магика побеждается, когда после очередного раската грома снаружи Дональд испуганно отмечает, что с его невезением металлически рога тарана явно должны привлечь молнию, и это сразу же происходит. Дональд, Бруно, невезение не так работает.
• Худший капиталист: Скруджу, возможно, не стоит признаться вслух пустой комнате, что читаемую прямо сейчас газету он у кого-то спер. Он даже не помнит у кого!
• Лучшая паранойя: Продолжает тему следования классическим комедийным рецептам «Why Robot?», в которой Гуфи и бык Хорас посмотрев на ночь фильм «Нападение роботов-двойников» начинают очевидным образом подозревать друг друга.

В следующем выпуске: ответ на этот вопрос и спор Скруджа с владыками ситхов!