Проект по удмуртскому языку "Удмуртские частушки"

Мы, это Ишаева Кристина и Павлова Злата, очень любим петь разные песни. Более всего слушать и петь частушки. Содержания удмуртских частушек очень разнообразные. Эти песни очень озорные, весёлые.

Актуальность . Мы с подружками посещаем удмуртский фольклорный кружок, где учим интересные частушки и поём. На сегодняшний день мы знаем о частушках очень мало и почти не знаем удмуртских частушек. Нам захотелось узнать: что же такое частушка, когда она появилась, кто автор этих частушек, какие частушки пели и поют в нашем селе? Своей работой нам хотелось также хочется привлечь внимание моих одноклассников к людям старшего поколения, которые живут в нашем селе. Эти мудрые люди могут многое рассказать, поделиться своими знаниями.

Перед собой поставили цель : знакомство с частушками и сбор частушек нашего села.

Для этого перед собой поставили такие задачи :

- изучить литературу о частушках;

- узнать: какие частушки пели и поют в нашем селе;

- выяснить: кто автор частушек;

- собрать материал для выступлений нашего фольклорного кружка

Объект: жители села Монашево.

Предмет исследования: удмуртские частушки

Основная часть

Мы побывали в сельской библиотеке, искали информацию в интернете.

Выяснили, что частушка- это короткая « народная песня (четверостишие), юмористического содержания, исполняемая в быстром темпе». На удмуртском языке их называют «такмакъёс».

Удмуртские частушки появились в конце 19 века. Неизвестно кто придумал первую частушку. Поэтому и говорят, что частушки сложил народ. Сначала частушки были о любви, об отношениях между парнями и девушками, поэтому их часто называют «песнями молодёжи». Исполнялись под гармонь, их можно петь под различную мелодию.

Тодьы весе, тодьы весе,

Тодьы весе кожы кадь.

Тодьы весе кожы кадь но,

Яратонэ учы кадь.

Пурысь весе, пурысь весе,

Пурысь весе вика кадь.

Пурысь весе вика кадь но,

Яратонэ куака кадь.

Гордэз весе, гордэз весе,

Гордэз весе намер кадь.

Гордэз весе намер кадь но,

Яратонэ пушнер кадь кадь.

Побеседовали со своими бабушками, Тамарой Никифоровной и Елизаветой Николаевной. Узнала, что они знают много частушек. Вот какие частушки они нам спели.

Тати но лудкеч пытьы но,

Оти но лудкеч пытьы.

Милям Вандэмо пиосмы

Пу пыльылон, ой, нушы.

Тодьы носки ,сьод галоша

Кинлэн пыдаз уз кельшы?

Милям таче мылмы-кыдмы

Кинлэн сюлмаз уз кельшы.

Эктыны ке мон потисько,

Бурзэ пыдме лёгисько.

Сизьымзэ яратисько но

Огез понна бордисько.

Экто али, экто али,

Эктэмъёсы туж потэ.

Та люкаськем калыкъёсын

Тодматскеме туж потэ.

Со озьы овол али но,

Со тазьы овол али.

Лобзем зазег берен бертэ

Бертоз али туганэ

Много частушек нам спела библиотекарь Татьяна Васильевна . Она рассказала нам, что частушки исполняются на одну мелодию целыми сериями во время гуляний не только под гармошку, даже без музыкального сопровождения. Тема частушек разнообразна. Частушки бывают шуточные, плясовые, озорные .Татьяна Васильевна разучила нас новым частушкам.

Учке али, учке али,

Кыче чебер эктиськом?

Вуын уясь вож бака кадь,

Пыдъёсмес ми кыскаськом.

Экты , апай, экты ,апай.

Выж чигемлэсь эн курда.

Выж ке чигиз итёмы но

Син ке усиз сялзомы.

Шулдыр луиз, шулдыр луиз

Мак сяська усьтиськыса.

Шулдыр луиз.шулдыр луиз

Ти ми доры лыктыса.

Тыпыр,тыпыр кариськод но

Аслад-а бо катаед?

Туган, туган шуиськод но,

Аслад-а бо туганэд?

В нашем селе поют немало старинных частушек. Они вкючены в концертные номера удмуртского народного фольклорного ансабля «Возжайка» села Монашево. Наш фольклорный ансабль часто выступает на различных мероприятиях в городах: Казань, Ижевск, Набережные Челны, Елабуга. Руководитель этого ансабля Кузнецова Ирина Дмитриевна поделилась с нами частушками из репертуара фольклорного ансабля «Возжайка».

Чильтыр, чильыт ошмес вуэд

Вожой шуре оръяське.

Тазав ыжыё сезьыед

Зарни кадь ик сыръяське.

Ой арама, арама но

Малы сизьыл алама?

Картэ колхозын овол но

Гурезь улысь бакчаысьтым

Мак сяськаме лёгаллям.

Паймод, эке, лавкаямы

Сатин басма ваиллям.

Кин со отит уж жог кошке?

Оло туганэ, лэся.

Кымыс азяз маке пиштэ

Оло кизили, лэся?

Разговаривали о частушках мы и со своими друзьями. Они тоже знают частушки, но очень мало.

Частушка – душа народа. С частушкой и жить веселее.

По знанию частушек на первом месте наши бабушки. Из 10 опрошенных, знают и поют все.

Младшее поколение тоже любит частушки, но знает их намного меньше.

Из 10 опрошенных, знают и могут спеть частушки только 7 человек.

4. Вместе с членами фольклорного кружка и нашим руководителем, Павловой Людмилой Ивановной, мы записали частушки жителей нашего села и теперь мы их включим в репертуар нашего фольклорного кружка «Вуюись» («Радуга»).

Но жизнь меняется - меняются, переделываются и частушки.

Постоянно создаются и совсем новые частушки, в которых старое - только мелодия, только привычная форма и юмор удмуртского народа..