Рецензии на книгу « Прага. Путеводитель (+ карта) » Татьяна Яровинская

Считаю, что красный гид по Праге более удобен. Меньше вес, а информации практически столько же. Я всегда пользовалась Оранжевым гидом по разным направлениям и меня все устраивало. Но Прага в "оранжевом" написана слишком объективно. Автор считает уместным давать личные свои оценки и не всегда благоприятные. Мало того, я обнаружила там ошибку фото. Написана одно - а на фото совсем другое. И, судя по отзывам до меня, это не единственная ошибка. Мне кажется, в путеводителях такое недопустимо. Автор должен все проверить. В общем, после такого, перешла на Красные гиды.

Пока не использовала путеводитель в поездке, поэтому о достоверности представленной информации напишу позже. Пока, после прочтения дома, могу сказать следующее. 1. Книга написана абсолютно не интересным, я бы даже сказала корявым языком, очень кустарно. Думаю, для путеводителя по такому популярному городу можно было бы найти более профессионально пишущего человека. Много занимающих место попыток навести "словесные красоты" (в большинстве своем весьма неудачных) и недостаточно реально полезной информации. 2. Карта Праги неприятно поразила - на самом деле на ней изображен только небольшой кусочек города. Нет даже гостиницы, в которую я собираюсь, хотя она в Праге 8. И совершенно непонятно, почему она названа "картой Праги" и нигде не указана реальная информация.

Книга очень понравилась. Приятное оформление, более-менее (насколько позволяет формат путеводителя) подробное описание достопримечательностей. Отдельно хотелось бы отметить предложенные изданием готовые маршруты, в зависимости от времени пребывания, а также таблицу, которая дается вначале - в зависимости от того, какой тип отдыха и достопримечательностей вам интересен, предлагают посетить различные места, а также адреса ресторанов и кафе. соответствующих вашим запросам. Единственная мелочь, которую хотелось бы реализовать по-другому, это чтобы значок метро, который стоит около каждого описанного в книге объекта, не подписывался в скобках цветом ветки, а был сразу же помечен цветом (на данный момент исполнение выглядит так: буква М в сером кружке, название станции, цвет станции). Но это, повторюсь, мелочь. Приятное дополнение - карта Праги с обозначением основных мест. Осталась очень довольна!

У меня издание этой книги 2010 г. Сравнив ее содержание с новым, 2012 г., никаких изменений не нашла, кроме того, что в новом издании есть карта, а в старом она печатается кусочками на некоторых страничках. Хорошая и полезная книжка: разработаны несколько интересных маршрутов по городу (Прага Карла IV, Прага Моцарта, Прага Кафки, Прага мистическая, пражские сады, иудейская Прага, пражские предместья, Кутна Гора, замок Карлштейн и др.), даже специально для детей, захватывающих самые, пожалуй, важные достопримечательности; кратко и толково описано множество памятников, рассказаны любопытные истории; путеводитель ориентирован именно на россиянина и рассказывает в том числе о связях Праги с российской культурой (например, есть маршрут по цветаевским местам в Праге); приведены адреса, есть важные для туриста подробности (особенности транспортной системы Праги, типы отелей и т.д.); есть календарь чешских праздников, помогающий ориентироваться в выборе времени поездок. Дан пусть и краткий, но полезный обзор культурной жизни города, в том числе указаны много картинных галерей, концертных залов, театров, музеев, в том числе и необычных (музеи пыток, Черный театр и др.), перечислено, что в них можно увидеть. Жаль, что не названы музей механики Леонардо да Винчи в Малой Стране и там же музеи алхимиков и привидений, они стоят упоминания. Специальный раздел посвящен чешской кухне. Конечно, хотелось бы узнать и о Праге Я. Гашека, Г. Майринка, Х. Андерсена, Л. Бетховена, но «никто не может объять необъятного», так что всё это придется отыскивать по другим источникам. Только следует учесть, что информация, естественно, не поспевает за жизнью. Если хотите рассчитать необходимую сумму для поездки, то книга может ввести в заблуждение. Автор приводит стоимость билетов, цены в ресторанах и музеях, но уже в 2012 г. все цифры нужно умножать примерно на 2-2,5: так, например, билет в собор Св. Вита (именно так – Вита, а не Витта, как постоянно пишется в книге) стоит уже не 100 крон (с. 16), а 250, и в Южную башню собора бесплатно не пускают, хотя именно это утверждается на с. 16; на Пражские башни - не 40 крон за каждую, а 70, на общественный транспорт – 36 крон, а не 18 и 26; вход в Ратушу бесплатный (с. 18), но не во все помещения, которые открыты для туристов, за посещение некоторых придется платить; поездки в замки и еда в ресторанах тоже обойдутся примерно в 2-2,5 раза дороже. О курсе валют вообще не говорю: он каждый месяц существенно меняется, так что данные на с. 288 не стоит воспринимать всерьез. Поэтому следить за изменениями надо самостоятельно. Но есть и досадные ошибки. Например, на с. 90 под названием пражской часовни Св. Варвары приводится фото собора Св. Варвары в Кутной Горе. Слабовата и не во всем точна информация о покупках. Так, указаны ювелирные магазины, торгующие настоящими чешскими (турновскими) гранатами на ул. Dlouha и Panska, но не назван крупнейший магазин на ул. Celetna (он носит это же название), расположенный по обеим сторонам улицы, в котором огромный выбор и цены производителя, то есть существенно ниже, чем в указанных. Дорогущий гламурный Moser расположен не на Малой площади (с. 266), а на Староместской в доме У Белого Единорога, там же музей этой фирмы. Чешские марионетки продаются не только на ул. Karlova, а почти в 20 магазинах по всему старому городу и на ярмарке на Угольном рынке. Несколько странно утверждение, что знаменитая «Бехеровка» не экспортируется, а продается лишь в Чехии (с. 266): практически во всех крупных магазинах, по крайней мере в Москве, можно купить этот ликёр, и незачем тащить его из Праги. Ни слова не сказано о потрясающем чешском промысле – историческом стекле, то есть копиях музейных образцов стекольного искусства, которые выдуваются по старинным технологиям в маленьких семейных мастерских и продаются в специальных магазинчиках и в Праге, и в Карлштейне, и в Кутной Горе. Вот сувенир так сувенир, заслуживающий упоминания хотя бы в паре строчек. В целом книжечка вполне достойная, содержательная, удобная. Рекомендую.