Где хорошо сделают нотариальный перевод документов на немецкий?

Посоветуйте, пожалуйста, куда в Москве обратиться за тем, чтоб грамотно и качественно сделали перевод документов для нац. визы на немейкий? Без нелепых ошибок, как минимум (сами языком пока не владеем на достаточном уровне, чтобы проверить). И чтоб не сдирали лишних денег за перевод каждой печати и каждой мелкой ерунды, или по крайней мере, чтоб расценки были понятными. Скорость исполнения тоже интересует, но в меньшей степени.

Или так спрошу, где переводили документы Вам, и в основном Вам при этом все понравилось?

Ольга, мне кажется все лепят ошибки. Мы делали здесь: https://surfin-birds.ru/dokumenty-na-vizu-dlya-poiska-raboty-v-germanii/#comment-126 , но у меня была возможность проверить. С другой стороны большинство ошибок было в опечатках серий, дат, названии предметов — это вы и сами можете проверить без знания языка.

Для своей визы делал в этом агенстве lingoware Москва, 1-й Кадашевский переулок, дом 11/5, стр. 6, совсем рядом с м. Третьяковская, общался там с Антоном. Все быстро, поправляют неточности и опечатки. Переводы прошли для национальной визы, а также и для подтверждения в ACS (на английский, в Австралию). Рекомендую.

могу порекомендовать бюро, переводы делает присяжный переводчик, мы остались довольны: https://www.protranslation.de/русский

[quote=3737]OKSY CAT[/quote] 🙂 Мы находимся в России в настоящее время, откуда и подаем документы, они нам уже здесь переведенные нужны. И вопрос был задан «куда в Москве обратиться..» 🙂

В итоге, мы переводы делали и еще будем делать на м.Тургеневская/Чистые пруды, Бобров пер-к, д.6, стр.3, эт.2, http://www.mmcp.ru, 88001001570

Я бы порекомендовал ЛЕГАЛИНГ https://legaling.webnode.ru/ Переводили нам смету на немецкий язык, всё нормально и в срок! Отзывчивые работники и делают перевод по выходным.

Перевод документов я делала в компании Центр Легион . И совсем недавно, ставила на свидетельство о рождении ребенка https://msk.centerlegion.ru/uslugi/apostille-svidetelstvo-rozhdenie/ для учебы. Все сделали в кратчайшие сроки.

Делал присяжный перевод в Москве через этих ребят: https://vk.com/studienkolleg_deutschland Все было сделано качественно и быстро и цены приятные. Вот ссылка, чтобы сразу заказать перевод: https://vk.com/app5708398_-118410359

• Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.

Сергей on Получение бессрочного ВНЖ (ПМЖ) в Германии после 21 месяца с временным ВНЖ Спасибо за интересную статью, хоть и не свежую но… Светлана on Практический экзамен по вождению в Германии, этап 3, часть 2, пересаживаемся с механики на автомат выполнить 3 из 5 возможных заданий, из которых «эк… Margarita on Как сохранить номер при переходе к другому мобильному оператору Спасибо, Иван! Добавили информацию в статью. Margarita on Мобильная связь в Германии, предоплатная система Александр, иногда бывает, что нужно просто пополни… Иван on Как сохранить номер при переходе к другому мобильному оператору Новый закон устанавливает макс сумму при переходе…

© 2013-2021 блог об иммиграции в Германию. Все статьи и фотографии авторские. Копирование материалов разрешено только с установкой активной Гиперссылки на surfin-birds.ru.

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.CookieDurationDescriptioncookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.