Основные католические молитвы на каждый день

P. Anioł Pański zwiastował Pannie Maryi. W. I poczęła z Ducha Świętego. Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen. P. Oto ja służebnica Pańska. W. Niech mi się stanie według słowa Twego. Zdrowaś Maryjo. P. A Słowo stało się ciałem. W. I mieszkało między nami. Zdrowaś Maryjo. P. Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko. W. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych. P. Módlmy się: Łaskę Twoją, prosimy Cię, Panie, racz wlać w serca nasze, abyśmy, którzy za zwiastowaniem anielskim Wcielenie Chrystusa, Syna Twego, poznali, przez mękę Jego i krzyż do chwały zmartwychwstania byli doprowadzeni. Przez Chrystusa, Pana naszego. W. Amen. P. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu. W. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. P. Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie. W. A światłość wiekuista niechaj im świeci. P. Niech odpoczywają w pokoju. W. Amen.

W okresie wielkanocnym zamiast modlitwy "Anioł Pański" odmawia się następującą antyfonę:

Królowo nieba, wesel się. Alleluja. Bo Ten, któregoś nosiła. Alleluja. Zmartwychwstał, jak powiedział. Alleluja. Módl się za nami do Boga. Alleluja. P. Raduj się i wesel, Panno Maryjo. Alleluja. W. Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie. Alleluja.

P. Módlmy się: Boże, któryś raczył uweselić świat przez zmartwychwstanie Syna Twego, Pana naszego, Jezusa Chrystusa, daj, prosimy, abyśmy przez Jego Rodzicielkę, Maryję Pannę, dostąpili radości życia wiecznego. Przez Chrystusa, Pana naszego. W. Amen.

Священник. Анёл Паньски звястовал Панне Марыи. Все. И поченла з Духа Швентего. Здроваш Марыйо, ласки пелна, Пан з Тобоу, блогославёнаш Ты мендзы невястами и блогославёны овоц живота Твоего, Езус. Швента Марыйо, Матко Божа, мудль щен за нами гжешными тэраз и в годзинэу шмерчи нашей. Амен. Свящ. Ото я служебница Паньска. Все. Нех ми щен стане ведлуг слова Твего. Здроваш Марыйо. Свящ. А Слово стало щен чалэм. Все. И мешкало мендзы нами. Здроваш Марыйо. Свящ. Мудль щен за нами, швента Божа Родзичелько. Все. Абышмы щен стали годными обетниц Хрыстусовых. Свящ. Мудльмы щен: Ласкэн Твоён, прощимы Чен, Пане, рач вляч в серца наше, абышмы, ктужи за звястованем анельским Вчелене Хрыстуса, Сына Твего, познали, пшез мэнкэу Его и кшиж до хвалы змартвыхвстаня были допровадзэни. Пшез Хрыстуса, Пана нашего. Все. Амен. Свящ. Хвала Ойцу и Сынови, и Духови Швентему. Все. Як была на почонтку, тэраз и завше, и на веки векув. Амен. Свящ. Вечны одпочинэк рач им дач, Пане. Все. А швятлошч векуиста нехай им швечи. Свящ. Нех одпочиваён в покою. Все. Амен.

В период пасхальный вместо молитвы "Ангел Господень" произносится следующий антифон:

Крулёво неба, весэль щен. Аллелюя. Бо Тен, ктурегош нощила. Аллелюя. Змартвыхвстал, як поведзял. Аллелюя. Мудль щен за нами до Бога. Аллелюя. Свящ. Радуй щен и весэль, Панно Марыйо. Аллелюя. Все. Бо змартвыхвстал Пан правдзиве. Аллелюя.

Свящ. Мудльмы щен: Боже, ктурыш рачил увесэлич швят пшез змартвыхвстане Сына Твего, Пана нашего, Езуса Хрыстуса, дай, прощимы, абышмы пшез Его Родзичелькэу, Марыен Паннэу, достонпили радошчи жича вечнэго. Пшез Хрыстуса, Пана нашего. Все. Амен.

Священник. Ангел Господень возвестил Невесте Марии. Все. И зачала с Духа Святого. Будь здорова Мария, милости полная, Господь с Тобой, благословёна Ты между невестами и благословенный плод жития Твоего, Иисус. Святая Мария, Мать Божия, молись за нами грешными сейчас и в час смерти нашей. Аминь. Свящ. Вот я - прислуга Господня. Все. Пусть мне станет согласно слову Твоему. Будь здорова Мария. Свящ. И Слово стало телом. Все. И жило между нас. Будь здорова Мария. Свящ. Молись за нас, святая Божия Родительница. Все. Чтобы мы стали достойными обещаний Христуса. Свящ. Помолимся: Милость Твою, просим Тебя, Господи, изволь влить в сердца наши, чтобы, которые за благовещением ангельским Воплощение Христуса, Сына Твоего, узнали, через мучение Его и крест до славы воскресения были доведены. Через Христуса, Господа нашего. Все. Аминь. Свящ. Слава Отцу и Сыну, и Духу Святому. Все. Как была в начале, сейчас и всегда, и на веки веков. Аминь. Свящ. Вечный покой соблаговоли им дать, Господи. Все. И сияние вечное пусть им светит. Свящ. Пусть отдыхают в мире. Все. Аминь.

В период пасхальный вместо молитвы "Ангел Господень" произносится следующий антифон:

Королева неба, веселись. Аллилуйя. Потому что Тот, которого носила. Аллилуйя. Воскрес, как говорил. Аллилуйя. Молись за нас до Бога. Аллилуйя. Свящ. Радуйся и веселись, Невеста Мария. Аллилуйя. Все. Потому что воскрес Господь по-настоящему. Аллилуйя.

Свящ. Помолимся: Боже, который соблаговолилешь развеселить свет через воскресение Сына Твоего, Господа нашего, Иисуса Христуса, дай, просим, чтобы мы через Его Родительницу, Невесту Марию, удостоились радости жизни вечной. Через Христуса, Господа нашего. Все. Аминь.