Встраиваемая бытовая техника. siemens-home.com/ru/ Siemens. Будущее приходит в дом.

1 Встраиваемая бытовая техника 2015 siemens-home.com/ru/ Siemens. Будущее приходит в дом.

2 Добро пожаловать в мир инноваций! Siemens это премиальный, основанный на инновационных технологиях бренд, производящий бытовую технику. Siemens олицетворяет новейшие инженерные достижения, совершенный дизайн, творческий подход, превосходную функциональность и точность. 2

3 Содержание Духовые шкафы, варочные панели и вытяжки Духовые шкафы Компактные приборы 28 Автоматические кофемашины 29 Ящики для подогрева посуды 29 Схемы встраивания Индукционные варочные панели Электрические варочные панели Газовые варочные панели Варочные панели Domino Вытяжки 62 Дополнительные принадлежности Словарь терминов Духовые шкафы, варочные панели и вытяжки Холодильники Холодильник frenchdoorbottommount 72 Холодильники nofrost 73 Холодильники side-by-side 74 Холодильники под стеклом nofrost 75 Встраиваемые холодильники coolconcept Встраиваемые холодильники 77 Схемы встраивания Словарь терминов Посудомоечные машины Посудомоечные машины шириной 45 см Посудомоечные машины шириной 60 см 86 Компактные посудомоечные машины Словарь терминов 90 Дополнительные принадлежности 91 Схемы встраивания Стиральные машины Стиральная машина и стирально-сушильный автомат 94 Дополнительные принадлежности и схемы встраивания 95 Словарь терминов Стиральные машины Посудомоечные машины Холодильники Сервис Аксессуары Сервис Сервис 3

4 Будущее приходит в дом. Представьте себе мир, где «функциональный» не означает «скучный», где «выдающийся» становится нормой, где нет места стрессу из-за постоянной нехватки времени. Добро пожаловать в новый мир Siemens. Жизнь вне повседневности. Представляем бытовые приборы Siemens, разработанные с применением технологий isensoric. Почувствуйте себя свободнее с новой серией встраиваемой техники iq700. Все приборы серии имеют целый ряд инноваций, расширяя границы ваших возможностей. Так, встраиваемый духовой шкаф с функцией variospeed сэкономит ваше время, сократив процесс приготовления блюд в 2 раза. Кроме того, мы рады представить признанные ведущими экспертами посудомоечные машины, оснащенные единственной в мире системой сушки Zeolith технологической инновацией, устанавливающей новые стандарты эффективности работы и энергосбережения. Отныне инновационную технологию isensoric можно найти и в каждом отдельно стоящем приборе. Благодаря интеллектуальной системе сенсоров стиральные машины выбирают оптимальные параметры стирки для безупречного результата. Холодильноморозильные комбинации с сенсорной технологией isensoric существенно увеличивают срок хранения продуктов. Стремясь повысить качество жизни потребителя, Siemens всегда предлагает идеальный баланс между современным дизайном и высокими технологиями. 4

5 Серии В основе этих моделей премиум-класса лежит уникальный дизайн в сочетании с инновационными технологиями. В приборах этой серии сразу чувствуется класс и изысканность. Они объединяют в себе функциональность и высокие технологии. Элегантные бытовые приборы с традиционным для Siemens качеством исполнения и расширенным набором функций. Приборы этой серии обладают базовым набором функций и классическим дизайном. 5

6 Вот уже более 170 лет Siemens удерживает лидирующие позиции в области инноваций. Мы храним верность идеалам нашего основателя Вернера фон Сименса и уже добились успехов «на службе человечеству». Технологии от Siemens высокоэффективные инновационные методы водо и энергосбережения дарят потребителю дополнительные преимущества. Сегодня бытовая техника Siemens представляет собой уникальное единство стиля и эффективности. Стиральные машины Новые стиральные машины Siemens являются примером экономии энергии. Они потребляют всего 0,13 квтч/кг и за счет этого на 30 % экономичнее приборов с классом энергоэффективности «А». При этом стиральные машины еще экономят и воду. Посудомоечные машины Благодаря функции energysave современная посудомоечная машина Siemens потребляет всего 0,73 квтч электроэнергии, а благодаря гидравлической системе speedmatic всего лишь 9,5 л воды на мытье 13 комплектов посуды. Потребление энергии Потребление воды Потребление энергии Потребление воды 0,26 квтч 0,13 квтч 13,0 7,0 литров литров 0,10 квтч 0,06 квтч 1,33 литра 0,73 литра до 50 % до 46 % до 40 % до 42 % Сокращение потребления из расчета на кг при стирке цветного белья при 60 C (WM 16W640 OE по сравнению с аналогичным прибором 1996 г. WM 45330). Потребление за цикл мытья 1 комплекта посуды (SN 678X51TR по сравнению с аналогичным прибором 1994 г. SE 29290). 6

7 Холодильники Новые экономичные компрессоры в холодильниках Siemens существенно снижают расход электроэнергии. По сравнению с прибором класса энергоэффективности «А» аналогичный по объему и оснащению прибор класса энергоэффективности «А+» потребляет на 23 % электроэнергии меньше. Холодильники и морозильники. Потребление энергии на 100 л за 24 ч. Духовые шкафы Когда вы готовите в новых, особенно экономичных плитах и духовых шкафах Siemens с классом энергоэффективности «А», то экономите до 40 % электроэнергии. На индукционной варочной панели с функцией powerboost вы можете сэкономить до 16 % энергии, нагревая 2 л воды от 15 до 90 C. Холодильники Холодильно-морозильная комбинация Электрические плиты (духовые шкафы). 0,458 квтч 0,17 квтч 0,346 квтч 0,23 квтч 1,19 квтч 0,69 квтч до 62% до 33 % до 40 % Встраиваемый холодильник (KI 41FAD30RU по сравнению с аналогичным прибором 1996 г. KI 22L02). Холодильно-морозильная комбинация (KI 87AF30R по сравнению с аналогичным прибором 1996 г. KG35E01). Потребление электроэнергии по EN (HB 636GNS1 по сравнению с аналогичным прибором 1999 г. HB 49E54 EU). 7

8 8 Расслабьтесь. Работать будет ваша духовка.

9 В жизни есть вещи, которые остаются за рамками стандартного расписания. Это может быть непредвиденная деловая встреча или коктейльная вечеринка с друзьями. А может быть, что-то более экзотичное? Как рыбалка с острогой, например? Каждый раз, когда вам захочется уделить больше времени себе, заняться любимым делом или научиться чему-то новому, не связанному с приготовлением пищи, технология variospeed от Siemens позволит осуществить задуманное. Не важно, идет ли речь о легкой закуске или запеченной по уникальному рецепту дораде теперь вы можете подстроить время приготовления под свой собственный ритм. variospeed от Siemens дарит свободу действий для насыщенной и неординарной жизни. 9

11 Встраиваемые духовые шкафы с микроволнами и паром iq700 iq700 Модель Режимы Микроволны Комбинированные режимы Пар Комбинированные режимы Быстрый разогрев HN678G4S1 нержавеющая сталь** HN678G4W1 белый** 15 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры, интенсивный жар, сушка фруктов и овощей Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 900 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 900 Вт ) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Три уровня интенсивности подачи пара. Режим подъема теста, подогрев готовых блюд Пар в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев HM678G4S1F нержавеющая сталь** 15 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры, интенсивный жар, сушка фруктов и овощей Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 900 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 900 Вт ) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 5,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 5,7 с сенсорным управлением Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд Сенсоры bakingsensor для контроля готовности выпечки Многоточечный термощуп roastsensor Plus bakingsensor для контроля готовности выпечки Многоточечный термощуп roastsensor Plus EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка activeclean пиролитическая самоочистка activeclean пиролитическая самоочистка Резервуар Съемный резервуар для воды емкостью 1,0 л (находится за панелью управления) Удаление накипи Программа удаления накипи Объем духовки, Духовка объемом 67 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 67 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие Дверца Телескопические направляющие на 1 уровне, можно не снимать при пиролизе Телескопические направляющие на 1 уровне, можно не снимать при пиролизе Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Трёхстороннее LED-освещение Трёхстороннее LED-освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Принадлежности Дополнительные принадлежности Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6RCF0 Kнига рецептов Индикация остаточного тепла Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6PCF0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм* х х 550 мм* для встраивания * Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. ** В продаже с осени 2015 года. 11

12 Встраиваемые духовые шкафы с микроволнами и паром iq700 iq700 Телескопические направляющие Модель HS658GXS1 нержавеющая сталь** HM676G0S2F нержавеющая сталь*** Режимы нагрева Микроволны Комбинированные режимы Пар Быстрый разогрев режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры, интенсивный жар, сушка фруктов и овощей Пар в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/ нижний жар, гриль с конвекцией, поддержание температуры Приготовление с паром: приготовление на пару 100%, размораживание, режим подъема теста, подогрев готовых блюд. Три уровня интенсивности подачи пара. Автоматический быстрый разогрев 15 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры, интенсивный жар, сушка фруктов и овощей Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 900 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 900 Вт ) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 5,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд Сенсоры bakingsensor для контроля готовности выпечки Многоточечный термощуп roastsensor Plus EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Телескопические направляющие Дверца Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Самоочистка EcoClean (задняя и боковые стенки, потолок) activeclean пиролитическая самоочистка Резервуар Съемный резервуар для воды емкостью 1,0 л (находится за панелью управления) Удаление накипи Программа удаления накипи Объем духовки, Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 67 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие на 3 уровнях, полное выдвижение, Телескопические направляющие на 1 уровне, можно не снимать stop-функция при пиролизе Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Трёхстороннее LED-освещение LED-освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Класс энергопотребления Принадлежности Дополнительные принадлежности Класс энергопотребления* А+, А-30% Сделано в Германии 1 эмалированный противень, 1 универсальный противень, 1 решетка, большой поддон для приготовления на пару, 2 малых поддона для приготовления на пару HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6CFH0 Kнига рецептов Индикация остаточного тепла Сделано в Германии 1 эмалированный противень, 1 универсальный противень, 1 поддон для пиццы, 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6MCF0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм* х х 550 мм* для встраивания * Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. ** В продаже с 2016 года. *** В продаже с осени 2015 года.

13 Встраиваемые духовые шкафы с микроволнами iq700 iq700 Модель Режимы нагрева Микроволны Комбинированные режимы Быстрый разогрев HM636GNS1 нержавеющая сталь** HM636GNW1 белый** 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 900 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 900 Вт) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Автоматический быстрый разогрев HM633GNS1 нержавеющая сталь** 10 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 900 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 900 Вт) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, гриль с конвекцией Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд cookcontrol: 14 автоматических программ EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Объем духовки, Духовка объемом 67 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 67 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические Телескопические направляющие на 1 уровне Телескопические направляющие на 1 уровне направляющие Дверца Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение LED-освещение LED-освещение Безопасность Принадлежности Дополнительные принадлежности Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6MCF0 Kнига рецептов Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Сделано в Германии 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6MCF0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм* х х 550 мм* для встраивания * Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. ** В продаже с осени 2015 года. 13

14 Встраиваемые духовые шкафы iq700 iq700 Модель HB676G5S1 нержавеющая сталь HB675G0S1 нержавеющая сталь Режимы нагрева Быстрый разогрев 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд cookcontrol: 10 автоматических программ EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Телескопические направляющие Дверца Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка activeclean пиролитическая самоочистка activeclean пиролитическая самоочистка Объем духовки, Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие на 3 уровнях, полное выдвижение, Телескопические направляющие на 1 уровне, полное выдвижение, stop-функция, можно не снимать при пиролизе stop-функция, можно не снимать при пиролизе Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Галогенное освещение Галогенное освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Класс энергопотребления Принадлежности Дополнительные принадлежности Класс энергопотребления* А, А-20% Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов Класс энергопотребления* А+, А-30% Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 14

15 Встраиваемые духовые шкафы iq700 iq700 Телескопические направляющие Телескопические направляющие Модель Режимы нагрева Быстрый разогрев HB656GHS1 нержавеющая сталь HB656GHW1 белый 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев HB636GNS1 нержавеющая сталь 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Телескопические направляющие Дверца Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Самоочистка еcoclean (задняя и боковые стенки, потолок) Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Объем духовки, Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие на 2 уровнях, полное выдвижение, Телескопические направляющие на 1 уровне, полное выдвижение, stop-функция stop-функция Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Галогенное освещение Галогенное освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Класс энергопотребления Принадлежности Дополнительные принадлежности Класс энергопотребления* А, А-20% Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов Класс энергопотребления* А+, А-30% Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 15

16 Встраиваемые духовые шкафы iq700 iq700 Телескопические направляющие Модель Режимы нагрева Быстрый разогрев HB673GBS1 нержавеющая сталь HB673GBW1F белый 10 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар Автоматический быстрый разогрев HB655GTS1 нержавеющая сталь 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Программы cookcontrol: 10 автоматических программ cookcontrol: 10 автоматических программ Регулировка температуры Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка activeclean пиролитическая самоочистка Самоочистка EcoClean (задняя и боковые стенки, потолок) Объем духовки, Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие Дверца Телескопические направляющие на 3 уровнях, полное выдвижение, stop-функция Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Галогенное освещение Галогенное освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Класс энергопотребления Класс энергопотребления* А+, А-30% Класс энергопотребления* А, А-20% Сделано в Германии Сделано в Германии Принадлежности 1 универсальный противень, 1 решетка 1 эмалированный противень, 1 универсальный противень, 1 решетка Дополнительные принадлежности Мощность подключения HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов HZ Телескопические направляющие на 2 уровнях, полное выдвижение, для приборов с пиролизом HZ Телескопические направляющие на 3 уровнях, полное выдвижение, для приборов с пиролизом 3650 Вт HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов 3650 Вт Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 16

17 Встраиваемые духовые шкафы iq700 iq700 Телескопические направляющие Телескопические направляющие Модель HB635GNS1 нержавеющая сталь HB634GHS1 нержавеющая сталь HB634GHW1 белый Режимы нагрева Быстрый разогрев 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Программы cookcontrol: 10 автоматических программ EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Телескопические направляющие Дверца Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Объем духовки, Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие на 1 уровне, полное выдвижение, Телескопические направляющие на 2 уровнях, полное выдвижение, stop-функция stop-функция Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Галогенное освещение Галогенное освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Класс энергопотребления Принадлежности Дополнительные принадлежности Класс энергопотребления* А+, А-30% Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов Класс энергопотребления* А, А-20% Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 17

18 Встраиваемые духовые шкафы iq700 iq700 Телескопические направляющие Телескопические направляющие Модель HB633GHS1 нержавеющая сталь HB633GNS1 нержавеющая сталь HB633GNW1 белый Режимы нагрева Быстрый разогрев 10 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар Автоматический быстрый разогрев 10 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Телескопические направляющие Дверца Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Объем духовки, Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие на 2 уровнях, полное выдвижение, Телескопические направляющие на 1 уровне, полное выдвижение, stop-функция stop-функция Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Галогенное освещение Галогенное освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Класс энергопотребления Принадлежности Класс энергопотребления* А, А-20% Сделано в Германии Класс энергопотребления* А+, А-30% Сделано в Германии 1 универсальный противень 1 решетка Дополнительные HZ Профессиональный эмалированный противень принадлежности HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой прибора ниши для встраивания 595 х 595 х 548 мм х х 550 мм** 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов 595 х 595 х 548 мм х х 550 мм** * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 18

19 Встраиваемые духовые шкафы iq700 iq700 Модель Режимы нагрева Быстрый разогрев HB634GBS1 нержавеющая сталь HB634GBW1 белый 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев HB633GBS1 нержавеющая сталь 10 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8 EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка ecoclean (задняя стенка духовки) Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Объем духовки, Духовка объемом 71 л с эмалью цвета антрацит эмаль Дверца Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 3-слойное остекление дверцы 3-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 40 С Температура наружного стекла до 40 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение Галогенное освещение Галогенное освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Индикация остаточного тепла Класс энергопотребления Принадлежности Дополнительные принадлежности Мощность подключения Класс энергопотребления* А+, А-30% Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов HZ Телескопические направляющие на 2 уровнях, полное выдвижение HZ Телескопические направляющие на 3 уровнях, полное выдвижение 3650 Вт Класс энергопотребления* А+, А-30% Сделано в Германии 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ6BCA0 Kнига рецептов HZ Телескопические направляющие на 2 уровнях, полное выдвижение HZ Телескопические направляющие на 3 уровнях, полное выдвижение 3650 Вт Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 19

20 Встраиваемые духовые шкафы iq500 iq500 Защита от детей Защита от детей Телескопические направляющие Телескопические направляющие Модель HB 43GT540E нержавеющая сталь HB 43GS540 нержавеющая сталь Очистка Самоочистка ecoclean ( потолок, задняя и боковые стенки ) Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки Эмаль titanglanz Система выдвижения Режимы Телескопические направляющие на 3 уровнях, stop-функция Дверца духовки с амортизатором softclose 7 режимов нагрева: конвекция, верхний/нижний жар, нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, размораживание Самоочистка ecoclean ( потолок, задняя и боковые стенки ) Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки Эмаль titanglanz Телескопические направляющие на 2 уровнях, stop-функция Дверца духовки с амортизатором softclose 7 режимов нагрева: конвекция, верхний/нижний жар, нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, размораживание Объем Внутренний объем 62 л Внутренний объем 62 л Комфорт Многофункциональные часы с таймером Освещение духовки 1 x 25 Вт Температурный диапазон С Многофункциональные часы с таймером Освещение духовки 1 x 25 Вт Температурный диапазон С Быстрый разогрев Дизайн Автоматический быстрый разогрев Утапливаемые переключатели Белая подсветка дисплея Автоматический быстрый разогрев Утапливаемые переключатели Белая подсветка дисплея Безопасность 3-слойное остекление, максимальная температура нагрева окна 40 С Функция «Блокировка от детей» 3-слойное остекление, максимальная температура нагрева окна 40 С Функция «Блокировка от детей» Класс энергопотребления Принадлежности Мощность подключения Класс энергопотребления «А»* Сделано в Испании 1 алюминиевый противень 1 универсальный противень 1 решетка 3580 Вт Класс энергопотребления «А»* Сделано в Испании 1 алюминиевый противень 1 универсальный противень 1 решетка 3580 Вт Кабель Кабель длиной 95 см с евровилкой Кабель длиной 95 см с евровилкой 595 х 595 х 515 мм 595 х 595 х 515 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 20

21 Встраиваемые духовые шкафы iq500 iq500 Защита от детей Телескопические направляющие Защита от детей Модель Очистка Система выдвижения Режимы HB 43GR540Q нержавеющая сталь HB 43GR640 черный HB 43GR240 белый Самоочистка ecoclean (задняя и боковые стенки) Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки Эмаль titanglanz Телескопические направляющие на 1 уровне, stop-функция Дверца духовки с амортизатором softclose 7 режимов нагрева: конвекция, верхний/нижний жар, нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, размораживание HB 23GB541R нержавеющая сталь HB 23GB641R черный Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки Эмаль titanglanz Дверца духовки с амортизатором softclose Объем Внутренний объем 62 л Внутренний объем 62 л Комфорт Многофункциональные часы с таймером Освещение духовки 1 x 25 Вт Температурный диапазон С 7 режимов нагрева: конвекция, верхний/нижний жар, нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, размораживание Многофункциональные часы с таймером Освещение духовки 1 x 25 Вт Температурный диапазон С Быстрый разогрев Дизайн Автоматический быстрый разогрев Утапливаемые переключатели Белая подсветка дисплея Автоматический быстрый разогрев Утапливаемые переключатели Белая подсветка дисплея Безопасность 3-слойное остекление, максимальная температура нагрева окна 40 С Функция «Блокировка от детей» Класс энергопотребления Принадлежности Мощность подключения Класс энергопотребления «А»* Сделано в Испании 1 алюминиевый противень 1 универсальный противень 1 решетка 3580 Вт 3-слойное остекление Максимальная температура нагрева окна 40 С Функция «Блокировка от детей» Класс энергопотребления «А»* Сделано в Испании 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка 3580 Вт Кабель Кабель длиной 95 см с евровилкой Кабель длиной 95 см с евровилкой 595 х 595 х 515 мм 595 х 595 х 515 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 21

22 Встраиваемые духовые шкафы iq500 iq500 iq500 Модель HB 23AB530R нержавеющая сталь HB 23AB520R нержавеющая сталь HB 23AB620R черный Очистка Режимы Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки Эмаль titanglanz 5 режимов нагрева: верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки Эмаль titanglanz 5 режимов нагрева: верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади HB 22AB520R нержавеющая сталь Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки Эмаль titanglanz 7 режимов нагрева: конвекция, верхний/ нижний жар, нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, размораживание Объем Внутренний объем 67 л Внутренний объем 67 л Внутренний объем 62 л Комфорт Многофункциональные часы с таймером Освещение духовки (1 х 40 Вт) Температурный диапазон С Многофункциональные часы с таймером Освещение духовки (1 х 40 Вт) Температурный диапазон С Многофункциональные часы с таймером Освещение духовки 1 x 25 Вт Температурный диапазон С Быстрый разогрев Автоматический быстрый разогрев Автоматический быстрый разогрев Автоматический быстрый разогрев Дизайн Утапливаемые переключатели Белая подсветка дисплея Утапливаемые переключатели Белая подсветка дисплея Утапливаемые переключатели Белая подсветка дисплея Безопасность 3-слойное остекление Максимальная температура нагрева окна 40 С Функция «Блокировка от детей» 3-слойное остекление Максимальная температура нагрева окна 40 С Функция «Блокировка от детей» 3-слойное остекление, максимальная температура нагрева окна 40 С Функция «Блокировка от детей» Класс энергопотребления Принадлежности Дополнительные принадлежности Мощность подключения Класс энергопотребления «А»*, А-20% Класс энергопотребления «А»*, А-20% Класс энергопотребления «А» Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Испании 1 универсальный противень 1 решетка 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Двухуровневые телескопические HZ Двухуровневые телескопические полозья полозья HZ Трехуровневые телескопические HZ Трехуровневые телескопические полозья полозья HZ Трехуровневые телескопические HZ Трехуровневые телескопические полозья с полным выдвижением полозья с полным выдвижением 3500 Вт 3500 Вт 3580 Вт 1 алюминиевый противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Трехуровневые телескопические полозья Кабель прибора ниши для встраивания Кабель длиной 95 см с евровилкой 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 548 мм 595 х 595 х 515 мм х х 550 мм** х х 550 мм** х х 550 мм** * Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 22

23 Схемы встраивания HN678G4S1, HN678G4W1, HS658GXS1 HM678G4S1F, HM676G0S2F, HM636GNS1, HM636GNW1, HM633GNS1, HB676G5S1, HB675G0S1, HB656GHS1, HB656GHW1, HB636GNS1, HB673GBS1, HB673GBW1F, HB655GTS1, HB635GNS1, HB634GHS1, HB634GHW1, HB633GHS1, HB633GNS1, HB633GNW1, HB634GBS1, HB634GBW1, HB633GBS1 HB43GT540E, HB43GS540, HB43GR540Q, HB43GR640, HB43GR240, HB23GB541R, HB23GB641R HB22AB520R HB23AB530R, HB23AB520R, HB23AB620R 23

24 Компактные духовые шкафы с микроволнами и паром iq700 iq700 Модель CN678G4S1 нержавеющая сталь* CM678G4S1 нержавеющая сталь* CM678G4W1 белый* Режимы нагрева Микроволны Комбинированные режимы Пар Комбинированные режимы Быстрый разогрев 15 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры, интенсивный жар, сушка фруктов и овощей Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 1000 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 1000 Вт ) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Три уровня интенсивности подачи пара. Режим подъема теста, подогрев готовых блюд. Пар в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/ нижний жар, гриль с конвекцией, поддержание температуры. Автоматический быстрый разогрев 15 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры, интенсивный жар, сушка фруктов и овощей Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 1000 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 1000 Вт ) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 5,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 5,7 с сенсорным управлением Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд для различных блюд Сенсор для bakingsensor для контроля готовности выпечки bakingsensor для контроля готовности выпечки выпечки Термощуп Многоточечный термощуп roastsensor Plus Многоточечный термощуп roastsensor Plus EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Телескопические направляющие Дверца Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Пиролитическая самоочистка activeclean Пиролитическая самоочистка activeclean Резервуар Съемный резервуар для воды емкостью 1,0 л (находится за панелью управления) Удаление Программа удаления накипи накипи Объем духовки, Духовка объемом 45 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 45 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические направляющие на 1 уровне, можно не снимать при Телескопические направляющие на 1 уровне, можно не снимать пиролизе при пиролизе Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение LED-освещение LED-освещение Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Принадлежности Дополнительные принадлежности Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Стеклянный противень HZ6RCC0 Kнига рецептов Индикация остаточного тепла Сделано в Германии 1 эмалированный противень 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Стеклянный противень HZ6PCC0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 455 х 548 мм 595 х 455 х 548 мм прибора ниши х х 550 мм** х х 550 мм** для встраивания * Продажа с осени 2015 года. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 24

25 Компактные духовые шкафы с микроволнами iq700 iq700 Модель CM656NBS1 нержавеющая сталь* CM636GBS1 нержавеющая сталь* CM636GBW1 белый* Режимы нагрева 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Микроволны Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 1000 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 1000 Вт ) Комбинированные режимы Быстрый разогрев 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Инверторная микроволновая печь, микроволны мощностью до 1000 Вт, 5 ступеней мощности ( 90, 180, 360, 600, 1000 Вт ) variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Автоматический быстрый разогрев variospeed микроволны в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/нижний жар, гриль с конвекцией, Vario-гриль Автоматический быстрый разогрев Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка Самоочистка ecoclean (задняя и боковые стенки, потолок) Самоочистка ecoclean (задняя стенка) Объем духовки, Духовка объемом 45 л с эмалью цвета антрацит Духовка объемом 45 л с эмалью цвета антрацит эмаль Телескопические Телескопические направляющие на 1 уровне направляющие Дверца Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove 4-слойное остекление дверцы Температура наружного стекла до 30 С Гладкая внутренняя поверхность дверцы Освещение LED-освещение LED-освещение Безопасность Принадлежности Дополнительные принадлежности Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Сделано в Германии 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Стеклянный противень HZ6MCC0 Kнига рецептов Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Сделано в Германии 1 универсальный противень 1 решетка HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Стеклянный противень HZ6MCC0 Kнига рецептов Мощность 3650 Вт 3650 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 455 х 548 мм 595 х 455 х 548 мм прибора х х 550 мм** х х 550 мм** ниши для встраивания Схема встраивания * Продажа с осени 2015 года. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 25

26 Компактные приборы для приготовления на пару iq700 iq700 Модель CS636GBS1 нержавеющая сталь*** CD634GBS1 нержавеющая сталь*** Режимы нагрева Пар Комбинированные режимы Быстрый разогрев 13 режимов нагрева: 4D-горячий воздух, горячий воздух eco, верхний/ нижний жар, верхний/нижний жар eco, гриль с конвекцией, Vario-гриль большой площади, Vario-гриль малой площади, режим для пиццы, режим coolstart для продуктов глубокой заморозки, нижний жар, щадящее приготовление, подогрев посуды, поддержание температуры Приготовление на пару 100%, размораживание, режим подъема теста, подогрев готовых блюд. Три уровня интенсивности подачи пара Пар в комбинации с режимами нагрева: 4D-горячий воздух, верхний/ нижний жар, гриль с конвекцией, поддержание температуры Автоматический быстрый разогрев Приготовление на пару 100%, размораживание, режим подъема теста, подогрев готовых блюд. Три уровня интенсивности подачи пара Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Дисплей Цветной текстовый TFT-дисплей 3,7 с сенсорным управлением Цветной текстовый TFT-дисплей 2,8, сенсорные клавиши Программы Меню cookcontrol Plus с предложением оптимальных установок для различных блюд AutoPilot cookcontrol: 20 автоматических программ EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Регулировка температуры Самоочистка Резервуар Удаление накипи Объем духовки, эмаль Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Самоочистка ecoclean (задняя стенка) Съемный резервуар для воды емкостью 1,0 л (находится за панелью управления) Программа удаления накипи Духовка объемом 47 л с эмалью цвета «антрацит» Электронная регулировка температуры в диапазоне С Предложение по установке температуры Индикация фактической температуры в духовке Съемный резервуар для воды емкостью 1,3 л Программа удаления накипи Внутренняя камера из нержавеющей стали объемом 38 л Дверца Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove Дверца духовки с амортизатором открытия-закрытия softmove Освещение LED-освещение Освещение внутренней камеры Остекление 3-слойное остекление дверцы 3-слойное остекление дверцы Температура Температура наружного стекла до 40 С Температура наружного стекла до 40 С стекла Поверхность Гладкая внутренняя поверхность дверцы Гладкая внутренняя поверхность дверцы дверцы Безопасность Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Функция «Блокировка от детей» с возможностью настройки Автоматическое защитное отключение Индикация остаточного тепла Класс энергопотребления Класс энергопотребления* А+, А-20% Сделано в Германии Сделано во Франции Принадлежности 1 универсальный противень 1 решетка Большой поддон для приготовления на пару 2 малых поддона для приготовления на пару 2 поддона для приготовления на пару Дополнительные принадлежности HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Стеклянный противень HZ6FCC0 Kнига рецептов HZ6SCC0 Kнига рецептов Мощность 3300 Вт 1900 Вт подключения Кабель Кабель длиной 120 см с евровилкой Кабель длиной 120 см с евровилкой 595 х 455 х 548 мм 595 х 455 х 548 мм прибора ниши для встраивания х х 550 мм** х х 550 мм** * В соответствии с нормами EU Nr. 65/2014. ** Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. *** В продаже с 2016 года. 26

27 Встраиваемые микроволновые печи iq700 iq700 iq500 MICROWELLE PLUS MICROWELLE PLUS Модель BE634LGS1 нержавеющая сталь BE634RGS1 нержавеющая сталь BF634LGS1 нержавеющая сталь BF634LGW1 белый HF15M564 нержавеющая сталь Для встраивания в навесной шкаф или колонну шириной 60 см Микроволны Инверторная СВЧ, микроволны мощностью до 900 Вт Режимы 5 ступеней мощности микроволн: 900, 600, 360, 180, 90 Вт Гриль Гриль мощностью до 1300 Вт Для встраивания в навесной шкаф или колонну шириной 60 см Инверторная СВЧ, микроволны мощностью до 900 Вт 5 ступеней мощности микроволн: 900, 600, 360, 180, 90 Вт Микроволны мощностью до 800 Вт 5 ступеней мощности Поворотный поддон диаметром 255 мм Комбинированные Гриль в комбинации с микроволнами режимы Управление Поворотный переключатель Rotary Control Поворотный переключатель Rotary Control Утапливаемый переключатель Белая подсветка дисплея Кнопка открывания дверцы Дисплей Текстовый TFT-дисплей 2,8", сенсорные клавиши Текстовый TFT-дисплей 2,8", сенсорные клавиши Блокировка от детей Память для 1 программы пользователя AutoPilot cookcontrol: 10 автоматических программ cookcontrol: 7 автоматических программ cookcontrol: 7 автоматических программ EasyClock Многофункциональные часы Многофункциональные часы Многофункциональные часы Объем рабочей камеры Дверца Рабочая камера объемом 21 л из нержавеющей стали 2-слойное остекление дверцы BE634LGS1 дверца навешивается слева BE634RGS1 дверца навешивается справа Рабочая камера объемом 21 л из нержавеющей стали 2-слойное остекление дверцы Дверца навешивается слева Рабочая камера объемом 20 л из нержавеющей стали Дверца открывается влево Освещение LED-освещение LED-освещение Освещение внутренней камеры Сделано в Великобритании Сделано в Великобритании Сделано в Китае Принадлежности 1 стеклянный поддон 1 решетка для гриля Мощность 1990 Вт 1220 Вт 1270 Вт подключения Кабель Кабель длиной 150 см с евровилкой Кабель длиной 150 см с евровилкой Кабель длиной 130 см с евровилкой 594 х 382 х 318 мм 594 х 382 х 318 мм 382 х 594 х 319 мм прибора х х 300 мм* х х 300 мм* 362 х 560 х 300 мм* ниши для встраивания Схема встраивания * Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу. 27

28 Встраиваемые автоматические кофемашины iq700 iq700 Модель CT636LES1 нержавеющая сталь CT636LEW1 белый Инновационный проточный нагреватель Режимы Многообразие напитков Быстрота Комфорт Очистка Intelligent Heater inside с сенсорами температуры: всегда правильная, оптимальная температура заваривания кофе AromaDouble Shot: приготовление эспрессо двойной крепости без горечи Кофемолка с жерновами из высококачественной керамики SilentCeramDrive СoffeeSensor System: адаптация помола зерна в зависимости от его типа Максимальное давление помпы 19 бар Ристретто, эспрессо, кофе крем, эспрессо макиато, капучино, латте макиато, кофе латте, молочная пенка, теплое молоко, горячая вода MyCoffee: программирование персональных рецептов, 8 профилей под индивидуальным именем Минимальное время разогрева системы: самое быстрое приготовление первой чашки OneTouch DoubleCup: одновременное приготовление напитков с молоком сразу для двух чашек Напитки с плотной густой молочной пенкой Резервуар для воды 2,4 л Отсек для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата зерен (емкость 500 г) Отсек для молотого кофе Изоляция отсека для кофейных зерен для снижения уровня шума Регулируемая высота дозатора: 7 15 см Графический дисплей, возможность выбора языка (в том числе русский яз. кириллицей) AutoMilk Clean: автоматическая чистка молочной системы паром Автоматические программы очистки системы от накипи и кофейного жира Intelligent Heater inside с сенсорами температуры: всегда правильная, оптимальная температура заваривания кофе AromaDouble Shot: приготовление эспрессо двойной крепости без горечи Кофемолка с жерновами из высококачественной керамики SilentCeramDrive СoffeeSensor System: адаптация помола зерна в зависимости от его типа Максимальное давление помпы 19 бар Ристретто, эспрессо, кофе крем, эспрессо макиато, капучино, латте макиато, кофе латте, молочная пенка, теплое молоко, горячая вода MyCoffee: программирование персональных рецептов, 8 профилей под индивидуальным именем Минимальное время разогрева системы: самое быстрое приготовление первой чашки OneTouch DoubleCup: одновременное приготовление напитков с молоком сразу для двух чашек Напитки с плотной густой молочной пенкой Резервуар для воды 2,4 л Отсек для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата зерен (емкость 500 г) Отсек для молотого кофе Изоляция отсека для кофейных зерен для снижения уровня шума Регулируемая высота дозатора: 7 15 см Графический дисплей, возможность выбора языка (в том числе русский яз. кириллицей) AutoMilk Clean: автоматическая чистка молочной системы паром Автоматические программы очистки системы от накипи и кофейного жира Безопасность Защита от детей Защита от детей Дизайн Хай-тек-дизайн с улучшенной эргономикой: доступ к резервуару для воды и отсеку для зерен Подсветка чашек Хай-тек-дизайн с улучшенной эргономикой: доступ к резервуару для воды и отсеку для зерен Подсветка чашек Сделано в Словении Сделано в Словении Кабель Кабель длиной 170 см с евровилкой Кабель длиной 170 см с евровилкой Принадлежности и мощность Схема встраивания Изолированная емкость для молока (металл, 0,5 л), Brita-фильтр для воды, трубки для подачи молока, тест-полоска для определения жесткости воды, принадлежности для монтажа Ниши для встраивания: 449 х 558 х 354 мм* Размер прибора: 455 х 594 х 385 мм Мощность 1600 Вт Изолированная емкость для молока (металл, 0,5 л), Brita-фильтр для воды, трубки для подачи молока, тест-полоска для определения жесткости воды, принадлежности для монтажа Ниши для встраивания: 449 х 558 х 354 мм* Размер прибора: 455 х 594 х 385 мм Мощность 1600 Вт * Необходимо руководствоваться схемами встраивания и инструкцией по монтажу 28

29 Ящик для подогрева посуды Схемы встраивания iq700 Модель Области применения Комфорт BI630CNS1 черный / сталь BI630CNW1 белый Для встраивания под духовым шкафом или кофемашиной Подогрев посуды, приготовление дрожжевого теста, размораживание продуктов, поддержание блюд в горячем состоянии, приготовление опары / закваски, томление Система Push / Pull, полное выдвижение Объем камеры Регулировка температуры Вместимость Мощность подключения Кабель прибора ниши для встраивания Схема встраивания Рабочая камера объемом 20 л из нержавеющей стали и закаленного стекла Загрузка до 25 кг Электронная регулировка температуры в диапазоне С 4 ступени мощности До 64 чашек для эспрессо или 12 тарелок диаметром 26 см Сделано в Словакии 810 Вт Кабель длиной 150 см с вилкой 595 х 140 х 548 мм 140 х х 550 мм CN678G4S1, CS636GBS1, CD634GBS1 CM678G4S1, CM678G4W1, CM656NBS1 29

31 Индукционные варочные панели iq700 iq700 Индукция touchslider Защита от детей Индукция touchslider Защита от детей Модель EH 975SZ17E EH 879SP17E Особенности Дизайн Сенсорное управление touchslider для каждой конфорки 4 индукционные зоны нагрева 19 х 20 см с возможностью объединения в 2 зоны flexinduction Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Сенсорное управление touchslider для каждой конфорки 2 индукционные зоны нагрева 19 х 20 см с возможностью объединения в зону flexinduction Каждая из зон 19 х 20 см оснащена 2 овальными индукторами Стеклокерамика цвета серебристый металлик Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Комфорт Безопасность 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Определение наличия посуды Блокировка от детей Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Определение наличия посуды Блокировка от детей Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Быстрота Функция powerboost для всех индукционных зон Функция powerboost для всех индукционных зон Конфорки и мощность Передняя левая 19,0 х 20,0 см 3,3 квт (3,6 квт)* Задняя левая 19,0 х 20,0 см 3,3 квт (3,6 квт)* Центральная 21/26/32 см 2,2/2,6/3,3 квт ( 3,4/3,6/3,7 квт )* Передняя правая 19,0 х 20,0 см 3,3 квт (3,6кВт)** Задняя правая 19,0 х 20,0 см 3,3 квт (3,6 квт)* Соседние конфорки 19,0 х 20,0 можно объединить в зону 38 х 20 см Сделано в Испании Ниша: 51 х 880 х 490/500 мм Прибор: 57 х 912 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 10,8 квт Передняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,5 квт) Задняя левая 14,5 см 1,4 квт (1,8кВт) Центральная 24,0 см 2,2 квт ( 3,7 квт ) Передняя правая 19 х 20 см 2,0 квт (2,5 квт) Задняя правая 19х20 см 2,0 квт (2,5 квт) Правые конфорки можно объединить в зону flexinduction 38 х 20 см 3,3 квт (3,6 квт) Сделано в Испании Ниша: 51 х 750 / 780 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 812 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Дополнительные принадлежности Схема встраивания HZ Планка для комбинирования с модулями Domino * В скобках указана мощность в режиме powerboost. ** В скобках указана мощность зон в объединенном состоянии. 31

32 Индукционные варочные панели iq300 iq100 iq300 Индукция touchslider Защита от детей Индукция touchslider Индукция touchslider Защита от детей Модель EH 975SK11E EH 975FE17E EH 875SC11E Особенности Сенсорное управление touchslider для каждой конфорки 5 индукционных зон нагрева Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Варочная поверхность размером 35 х 91см Сенсорное управление touchslider для каждой конфорки 4 индукционные зоны нагрева, зона поддержания тепла Дизайн Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Комфорт Безопасность 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Кратковременная блокировка панели Функция powermanagement Дисплей индикации энергопотребления Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Быстрота Функция powerboost для всех индукционных зон Функция powerboost для всех индукционных зон Функция quickstart Функция re-start Конфорки Передняя левая: 18,0 см 1,8 квт (2,5кВт)* Задняя левая: 18,0 см 1,8 квт (2,5/2,6 квт)* Центральная: 18,0 / 28,0 см 2,5 / 3,6 квт Передняя правая: 21 см 2,2 квт (3,3 квт)* Задняя правая: 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Крайняя левая 18,0 см 1,8кВт (2,8 квт)* Задняя левая 18,0 см 1,8кВт (2,8 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4кВт (1,8 квт)* Крайняя правая 21,0 см 2,2кВт (3,7 квт)* 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Передняя левая 18 см 1,8 квт (2,5 квт)* Задняя левая 18/18 х 28 см 1,8/2,0 квт (2,5/2,6 квт)* Центральная 20 х 14 см 0,09 квт Передняя правая 21 см 2,2 квт (3,3 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* и мощность Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Ниша: 51 х 880 х 490 или 500 мм Прибор: 57 х 912 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 10,8 квт Ниша: 51 х 880 х 330 мм Прибор: 57 х 912 х 350 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Ниша: 51 х 750 х 490 мм или 500 мм Прибор: 57 х 812 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,29 квт Дополнительные принадлежности HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Планка для комбинирования с модулями Domino Схема встраивания * В скобках указана мощность в режиме powerboost. ** В скобках указана мощность зон в объединенном состоянии. 32

33 iq700 iq700 iq500 Индукционные варочные панели Индукция Защита touchslider от детей Индукция touchslider Сенсор жаренья Индукция touchslider Модель EH 675MV17E EH 679MN27E EH 651FT17E Особенности Дизайн Комфорт Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева 20х24 см с возможностью объединения в 2 зоны flexinduction Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с варочными панелями Domino 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Сенсорное управление touchslider 2 индукционные зоны нагрева 20х24 см с возможностью объединения в зону flexinduction Каждая из зон 20х24 см оснащена 2 овальными индукторами Сенсор жаренья у каждой из расположенных справа конфорок Стеклокерамика цвета серебристый металлик Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Сенсоры жаренья Frying Sensor Plus с 4 температурными режимами и 9 автоматическими программами приготовления 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева, 2 конфорки можно объединить в зону combiinduction Стеклокерамика Без рамки Скошенные края по фронту и бокам Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка панели для очистки Функция powermanagement Безопасность Определение наличия посуды Блокировка от детей Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Определение наличия посуды Блокировка от детей Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Определение наличия посуды Функция «Блокировка от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Дисплей индикации энергопотребления Быстрота Функция powerboost для всех индукционных зон Функция powerboost для всех индукционных зон Функция powerboost для всех индукционных зон Функция quickstart Функция re-start Конфорки и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Передняя левая 20,0 х 24,0 см 3,3 квт (3,6кВт)* Задняя левая 20,0 х 24,0 см 3,3 квт (3,6кВт)* Передняя правая 20,0 х 24,0 см 3,3 квт (3,6 квт)* Задняя правая 20,0 х 24,0 см 3,3 квт (3,6 квт)* Соседние конфорки 20,0 х 24,0 можно объединить в зону 40 х 24 см Передняя левая 20 х 24 см 2,0 квт (2,5 квт)* Задняя левая 20 х 24 см 2,0 квт (2,5 квт)* Передняя правая 21,0 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Левые конфорки можно объединить в зону flexinduction 40 х 24 см 3,3 квт (3,6 квт)* Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Ниша: 51 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 602 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт HZ Планка для комбинирования с модулями Domino Ниша: 51 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 602 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Передняя левая 21,0 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя левая 21,0 см 2,2 квт (3,7 квт)* Передняя правая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Ниша: 51 х 560 х 490 или 500 мм Прибор: 57 х 592 х 522 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 6,8 квт * В скобках указана мощность в режиме powerboost. 33

34 Индукционные варочные панели iq300 iq300 iq300 iq300 Индукция touchslider Индукция touchslider Индукция touchslider Индукция touchslider Модель EH 679MB17E EH 675MB17E EH 651MB17E EH 651FB17E Особенности Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Конфорка с овальной зоной расширения Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Конфорка с овальной зоной расширения Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Конфорка с овальной зоной расширения Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Конфорка с овальной зоной расширения Дизайн Комфорт Безопасность Быстрота Конфорки и мощность Стеклокерамика цвета серебристый металлик Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Металлический профиль по бокам Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с варочными панелями Domino Стеклокерамика Без рамки Скошенные края по фронту и бокам Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Без рамки Скошенные края по фронту и бокам Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм 17 ступеней мощности 17 ступеней мощности 17 ступеней мощности 17 ступеней мощности Таймер Таймер Таймер Таймер Цифровой дисплей для каждой Цифровой дисплей для каждой Цифровой дисплей для каждой Цифровой дисплей для каждой конфорки конфорки конфорки конфорки Блокировка для очистки панели Блокировка для очистки панели Блокировка панели для очистки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Функция powermanagement Функция powermanagement Функция powermanagement Дисплей индикации энергопотребления Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Передняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Задняя левая 18/18 х 28 см 1,8/2,0 квт (2,6/2,8 квт)* Передняя правая 21 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Передняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Задняя левая 18/18 х 28 см 1,8/2,0 квт (2,6/2,8 квт)* Передняя правая 21 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Передняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Задняя левая 18/18 х 28 см 1,8 квт (2,8 квт)* Передняя правая 21,0 см 2,2 квт (3,7кВт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Функция quickstart Функция re-start Передняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Задняя левая 18/18 х 28 см 1,8/2,0 квт (2,6/2,8 квт)* Передняя правая 21 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Ниша: 51 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 602 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Ниша: 51 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 602 х 520 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Ниша: 51 х 560 х 490 или 500 мм Прибор: 57 х 592 х 522 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Ниша: 51 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 592 х 522 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Дополнительные принадлежности Схема встраивания HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Планка для комбинирования с модулями Domino * В скобках указана мощность в режиме powerboost. 34

35 Индукционные варочные панели iq100 iq300 iq100 iq300 Индукция touchslider Индукция touchslider Индукция touchslider Индукция touchslider Модель EH 645FE17E EH 645BB17E EH 631FA18E EH 651FK17E Особенности Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Конфорка с овальной зоной расширения Сенсорное управление touchslider 4 индукционные зоны нагрева Сенсорное управление touchslider 3 индукционные зоны нагрева Конфорка с круглой зоной расширения Дизайн Стеклокерамика Рама по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Рама по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Без рамки Скошенный край по фронту Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Без рамки Скошенные края по фронту и бокам Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Комфорт Безопасность Быстрота Конфорки и мощность 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Дисплей индикации энергопотребления Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Функция quickstart Функция re-start Передняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Задняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Передняя правая 21 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка панели для очистки Функция powermanagement Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Функция quickstart Функция re-start Передняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,8 квт)* Задняя левая 18/18х28 см 1,8 квт (2,8 квт)* Передняя правая 21,0 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка панели для очистки Функция powermanagement Дисплей индикации энергопотребления Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Функция quickstart Функция re-start Передняя левая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Задняя левая 18,0 см 1,8 квт (2,5 квт)* Передняя правая 18,0 см 1,8 квт (2,5 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* 17 ступеней мощности Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели Функция powermanagement Дисплей индикации энергопотребления Определение наличия посуды Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция powerboost для всех индукционных зон Функция quickstart Функция re-start Левая 18,0/28,0 см 1,8/2,8 квт (2,5/4,4 квт)* Передняя правая 21 см 2,2 квт (3,7 квт)* Задняя правая 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт)* Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Ниша: 55 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 58 х 583 х 513 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Ниша: 55 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 58 х 583 х 513 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Ниша: 51 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 592 х 522 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 4,6 квт Ниша: 51 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 57 х 592 х 522 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 7,2 квт Схема встраивания * В скобках указана мощность в режиме powerboost. 35

36 Электрические варочные панели Различные варианты iq300 iq300 Управление touchslider touchslider Защита от детей touchslider Сенсор жаренья Защита от детей Модель ET 975SV11D ET 975MK21E Рама по периметру панели Особенности Дизайн Сенсорное управление touchslider для каждой конфорки Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Сенсорное управление touchslider Сенсор жарения у задней правой конфорки: 4 ступени Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Комфорт 5 конфорок быстрого нагрева 3 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Быстрота Электроника закипания Металлический профиль по бокам варочной панели Безопасность Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Конфорки Передняя левая: 12/18 см 0,8/2,0 квт Задняя левая: 14,5 см 1,2 квт Центральная: 14,5/21/27,5 см 1,05/2,2/2,7 квт Передняя правая: 14,5/20/14,5 х 35 см 0,9/1,75/2,1 квт Задняя правая: 11 см 0,6 квт Передняя левая: 21/27,5 см 2,0/2,7 квт Задняя левая: 14,5 см 1,2 квт Передняя правая: 10 см 0,6 квт Задняя правая: 12/18 см 0,8/2,0 квт Дизайн со скошенными краями и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Сделано в Германии Ниша: 45 х 880 х 500 мм Прибор: 51 х 912 х 520 мм Без кабеля Мощность подключения: 8,3 квт HZ Планка для комбинирования с модулями Domino Сделано в Германии Ниша: 45 х 880 х 330 мм Прибор: 51 х 912 х 350 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность подключения: 6,5 квт Без рамы для встраивания вровень со столешницей Без рамы 36

37 Электрические варочные панели iq300 iq300 touchslider Защита от детей touchslider Защита от детей Модель ET 875SC11D ET 801SC11D Особенности Сенсорное управление touchslider для каждой конфорки Сенсорное управление touchslider для каждой конфорки Дизайн Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с варочными панелями Domino Стеклокерамика Без рамки, для встраивания вровень со столешницей Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Комфорт 4 конфорки быстрого нагрева 3 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности 4 конфорки быстрого нагрева 3 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Быстрота Электроника закипания Электроника закипания Безопасность Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Конфорки Передняя левая: 12/21 см 0,75/2,2 квт Задняя левая: 14,5 см 1,2 квт Центральная: 18/23 см 1,5/2,4 квт Передняя правая: 14,5/20/14,5 х 35 см 0,9/1,75/2,1 квт Передняя левая: 12/21 см 0,75/2,2 квт Задняя левая: 14,5 см 1,2 квт Центральная: 18/23 см 1,5/2,4 квт Передняя правая: 14,5/20/14,5 х 35 см 0,9/1,75/2,1 квт и мощность Сделано в Германии Ниша: 45 х 780 х 500 мм Прибор: 51 х 812 х 520 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,9 квт Сделано в Германии Ниша: 51 х 780/796 х 500/516 мм Прибор: 51 х 792 х 512 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,9 квт Дополнительные принадлежности HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Рама для встраивания в столешницу HZ Шаблон для встраивания в столешницу Схема встраивания 37

38 Электрические варочные панели iq300 iq300 iq300 touchslider Защита от детей touchslider Защита от детей touchslider Защита от детей Модель ET 675MC11R ET 675MD11D ET 645FH17 Особенности Сенсорное управление touchslider Сенсорное управление touchslider Сенсорное управление touchslider Дизайн Комфорт Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с варочными панелями Domino 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с варочными панелями Domino 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Стеклокерамика Рамка по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Декор на поверхности стеклокерамики 4 конфорки быстрого нагрева 3 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления Быстрота Электроника закипания Электроника закипания Электроника закипания Функция re-start Безопасность Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Конфорки Передняя левая: 14,5 см 1,2 квт Задняя левая: 11/17/17 х 26,5 см 0,6/1,6 /2,4 квт Передняя правая: 12/21 см 0,75/2,2 квт Задняя правая: 14,5 см 1,2 квт Передняя левая: 14,5 см 1,2 квт Задняя левая: 17/17 х 26,5 см 1,8/2,6 квт Передняя правая: 12/17,5 /21 см 0,8 /1,6 /2,3 квт Задняя правая: 14,5 см 1,2 квт Передняя левая 12,0 / 18,0 см 0,8 / 2,0 квт Задняя левая: 17 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 14,5 / 21,0 см 1,0 / 2,2 квт Задняя правая 14,5см 1,2 квт и мощность Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии Ниша: 45 х 560 х 500 мм Прибор: 51 х 602 х 520 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,0 квт Ниша: 45 х 560 х 500 мм Прибор: 51 х 602 х 520 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,3 квт Ниша: 48 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 583 х 513 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,5 квт Дополнительные принадлежности HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Планка для комбинирования с модулями Domino Схема встраивания 38

39 iq300 iq300 iq300 Электрические варочные панели touchslider Защита от детей touchslider Защита от детей touchslider Защита от детей Модель ET 651FD17 без рамки ET 601FN17 ET 651FN17R Особенности Сенсорное управление touchslider Сенсорное управление touchslider Сенсорное управление touchslider Дизайн Стеклокерамика Без рамки, скошенные края по фронту и бокам Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Декор на поверхности стеклокерамики Стеклокерамика Без рамки, для встраивания вровень со столешницей Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Декор на поверхности стеклокерамики Стеклокерамика Без рамки, скошенные края по фронту и бокам Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Декор на поверхности стеклокерамики Комфорт 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления Быстрота Электроника закипания Функция re-start Электроника закипания Функция re-start Электроника закипания Функция re-start Безопасность Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение 2-х позиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение 2-х позиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение 2-х позиционный индикатор остаточного тепла Конфорки Передняя левая 18,0 см 2,0 квт Задняя левая: 17,0 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 12 / 18 / 21 см 0,8 / 1,6 / 2,3 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт Передняя левая 18,0 см 2,0 квт Задняя левая: 17,0 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 14,5 / 21,0 см 1,0 / 2,2 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт Передняя левая 18,0 см 2,0 квт Задняя левая: 17,0 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 14,5 / 21,0 см 1,0 / 2,2 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии Ниша: 45 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 592 х 522 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,6 квт Ниша: 51 х 560 х 500 мм Прибор: 51 х 572 х 512 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,5 квт HZ Рама для встраивания в столешницу HZ Шаблон для встраивания в столешницу Ниша: 45 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 592 х 522 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,5 квт 39

40 Электрические варочные панели iq300 iq300 iq300 Защита Защита touchslider от детей touchslider от детей touchslider Защита от детей Модель ET 645FN17R рамка сталь ET 651BN17R без рамки ET 645NN17 рамка сталь Особенности Сенсорное управление touchslider Сенсорное управление touchcontrol Сенсорное управление touchslider Дизайн Стеклокерамика Рама по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Декор на поверхности стеклокерамики Стеклокерамика Без рамки, скошенные края по фронту и бокам Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Декор на поверхности стеклокерамики Стеклокерамика Рама по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Декор на поверхности стеклокерамики Комфорт 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления Декор на поверхности стеклокерамики 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Кратковременная блокировка панели 17 ступеней мощности Быстрота Электроника закипания Функция re-start Электроника закипания Функция re-start Электроника закипания Функция re-start Безопасность Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Конфорки Передняя левая 18,0 см 2,0 квт Задняя левая: 17,0 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 14,5 / 21,0 см 1,0 / 2,2 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт Передняя левая 14,5 см 1,2 квт Задняя левая: 17,0 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 12 / 21 см 0,8 / 2,2 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт Передняя левая 18,0 см 2,0 квт Задняя левая: 17,0 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 14,5 / 21,0 см 1,0 / 2,2 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт и мощность Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии Ниша: 48 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 583 х 513 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,5 квт Ниша: 45 х 560 х 490 мм Прибор: 51 х 592 х 522 мм Без кабеля Мощность подключения: 6,7 квт Ниша: 48 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 583 х 513 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,5 квт Схема встраивания 40

41 Электрические варочные панели iq300 iq300 iq300 iq300 touchslider Защита от детей touchslider Защита от детей touchslider Защита от детей Защита от детей Модель ET 645FG17G рамка сталь ET 645FF17E рамка сталь ET 645HN17E рамка сталь ET 631BK17E без рамки Особенности Сенсорное управление touchcontrol Сенсорное управление touchcontrol Сенсорное управление touchcontrol Сенсорное управление touchcontrol Дизайн Стеклокерамика Рама по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Декор на поверхности стеклокерамики Стеклокерамика Рама по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Рама по периметру варочной панели Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Стеклокерамика Без рамки, скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Комфорт 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления 4 конфорки быстрого нагрева Конфорка с зоной расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Блокировка для очистки панели 17 ступеней мощности Дисплей индикации энергопотребления 4 конфорки быстрого нагрева 2 конфорки с зонами расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки Кратковременная блокировка панели 17 ступеней мощности 3 конфорки быстрого нагрева Конфорка с зоной расширения Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки 17 ступеней мощности Быстрота Электроника закипания Функция re-start Электроника закипания Функция re-start Функция re-start Функция re-start Безопасность Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Функция «Защита от детей» Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Конфорки Передняя левая 14,5 см 1,2 квт Задняя левая: 12,0 / 21,0 см 0,8 / 2,2 квт Передняя правая: 8,0 / 18,0 см 0,4 / 1,7 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт Передняя левая 14,5 см 1,2 квт Задняя левая: 18,0 см 2,0 квт Передняя правая: 12,0 / 21,0 см 0,9 / 2,2 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт Передняя левая 18,0 см 2,0 квт Задняя левая: 17,0 / 17 х 26,5 см 1,8 / 2,6 квт Передняя правая: 14,5 / 21,0 см 1,0 / 2,2 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт Левая 21,0 / 27,5 см 2,0 / 2,7 квт Передняя правая: 18,0 см 2,0 квт Задняя правая 14,5 см 1,2 квт и мощность Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии Ниша: 48 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 583 х 513 мм Без кабеля Мощность подключения: 6,3 квт Ниша: 48 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 583 х 513 мм Без кабеля Мощность подключения: 6,6 квт Ниша: 48 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 51 х 583 х 513 мм Без кабеля Мощность подключения: 7,5 квт Ниша: 39 х 560 х 490 / 500 мм Прибор: 45 х 592 х 522 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность подключения: 5,9 квт Схема встраивания 41

42 Газовые варочные панели iq700 Модель ER 726RB71E черный Особенности Дизайн Комфорт Решетки можно мыть в посудомоечной машине Стеклокерамика Дизайн со скошенным фронтом Боковой профиль из нержавеющей стали Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм 1 двухконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический легкий электроподжиг Решетки можно мыть в посудомоечной машине Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Быстрота Безопасность Конфорка WOK мощностью до 4,3 квт с регулировкой уровня пламени наружного и внутреннего контуров одним переключателем Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Принадлежности и мощность Схема встраивания Передняя левая: 1,9 квт Задняя левая: 1,9 квт Центральная: 4,3 квт Передняя правая: 1,1 квт Задняя правая: 2,8 квт Сделано в Испании Подставка для сковороды WOK Прибора: 47 х 710 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: Вт 42

43 iq700 iq700 iq700 Газовые варочные панели Модель ER 626PF70E черный ER 626PT70E черный ER 626PB70R черный Особенности Решетки можно мыть в посудомоечной машине Решетки можно мыть в посудомоечной машине Таймер Решетки можно мыть в посудомоечной машине Дизайн Стеклокерамика Дизайн со скошенным краем Боковой профиль из нержавеющей стали Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Стеклокерамика Дизайн со скошенным фронтом Боковой профиль из нержавеющей стали Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Стеклокерамика Дизайн со скошенным краем Боковой профиль из нержавеющей стали Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Комфорт Быстрота 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический легкий электроподжиг Решетки можно мыть в посудомоечной машине Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Сенсорный главный выключатель 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Решетки можно мыть в посудомоечной машине Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Таймер с отключением конфорок и (или) подачей звукового сигнала 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Решетки можно мыть в посудомоечной машине Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Безопасность Электронный контроль подачи газа flametronic Автоматический реподжиг Автоматическое защитное отключение прибора Функция «Защита от детей» Светодиодный индикатор остаточного тепла для каждой конфорки Термоэлектрическая защита от утечки газа Отключение подачи газа по таймеру Автоматическое защитное отключение Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Передняя левая: 1,9 квт Задняя левая: 1,1 квт Передняя правая: 1,9 квт Задняя правая 2,8 квт Передняя левая: 1,9 квт Задняя левая: 1,1 квт Передняя правая: 1,9 квт Задняя правая 2,8 квт Передняя левая: 1,9 квт Задняя левая: 1,1 квт Передняя правая: 1,9 квт Задняя правая: 2,8 квт Принадлежности и мощность Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Прибора: 47 х 602 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7700 Вт Прибора: 47 х 602 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7700 Вт Подставка для мелкой посуды Прибора: 47 х 602 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7700 Вт Схема встраивания 43

44 Газовые варочные панели iq500 iq500 iq500 Модель EP 916QB91E черный EP 716QB21E черный EP 616HB21E черный Особенности Конфорка WOK с тремя контурами Конфорка WOK с тремя контурами Конфорка WOK с двумя контурами Дизайн Комфорт Закаленное стекло Без рамки Раздельные чугунные решетки Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм 1 трёхконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Закаленное стекло Без рамки Раздельные чугунные решетки Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм 1 трехконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Закаленное стекло Без рамки Раздельные чугунные решетки Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм 1 двухконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 1 стандартная конфорка, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Быстрота Конфорка WOK Мощностью до 4,0 квт Конфорка WOK Мощностью до 3,6 квт Конфорка WOK Мощностью до 3,3 квт Безопасность Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Передняя левая: 3,0 квт Задняя левая: 1,0 квт Центральная: 4,0 квт Передняя правая: 1,7 квт Задняя правая: 1,7 квт Передняя левая: 1,0 квт Задняя левая: 1,7 квт Центральная: 4,0 квт Передняя правая: 1,7 квт Задняя правая: 3,0 квт Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,3 квт Принадлежности и мощность Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Прибора: 58 х 915 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 850 х 490 / 500 мм Кабель длиной 150 см без вилки Мощность горелок: Вт Прибора: 58 х 710 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: Вт Прибора: 58 х 590 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7700 Вт Схема встраивания 44

45 iq500 iq500 iq100 Газовые варочные панели Модель EP 618HB21E цвет Tитан EP 612PB21E белый EP 616PB21E черный EO 6B6PB10 черный Особенности Конфорка WOK с двумя контурами Дизайн Комфорт Закаленное стекло Без рамки Раздельные чугунные решетки Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм 1 двухконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 1 стандартная конфорка, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Закаленное стекло Без рамки Раздельные чугунные решетки Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Закаленное стекло Без рамки Раздельные стальные решетки Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм 1 конфорка повышенной мощности (3,0 квт), 2 стандартные конфорки (1,7 квт), 1 экономичная конфорка (1,0 квт) Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Быстрота Конфорка WOK Мощностью до 3,3 квт Безопасность Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,3 квт Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,0 квт Передняя левая: 3,0 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 1,0 квт Принадлежности и мощность Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Прибора: 58 х 590 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7700 Вт Прибора: 58 х 590 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7400 Вт Прибора: 56 х 590 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7400 Вт Схема встраивания 45

46 Газовые варочные панели iq500 iq500 iq500 Модель EC 845XB90E нержавеющая сталь EC 745RT90E нержавеющая сталь EC 745QB90R нержавеющая сталь Особенности Овальная конфорка, решетка гриля Цифровой таймер Конфорка WOK с тремя контурами Дизайн Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Комфорт 1 трехконтурная конфорка WOK, 1 овальная конфорка, 1 конфорка повышенной мощности, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте 1 двухконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Таймер с отключением конфорок и (или) подачей звукового сигнала 1 трехконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Быстрота Конфорка WOK мощностью до 4,0 квт Конфорка WOK мощностью до 5,0 квт с регулировкой уровня пламени наружного и внутреннего контуров одним переключателем Безопасность Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Блокировка от детей Отключение подачи газа по таймеру Автоматическое защитное отключение прибора Конфорка WOK мощностью до 4,0 квт Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Левая: 4,0 квт Передняя центральная: 1,0 квт Задняя центральная: 1,7 квт Правая: 3,0 квт Передняя левая: 1,0 квт Задняя левая: 1,7 квт Центральная: 5,0 квт Передняя правая: 1,7 квт Задняя правая: 3,0 квт Передняя левая: 1,0 квт Задняя левая: 1,7 квт Центральная: 4,0 квт Передняя правая: 1,7 квт Задняя правая: 3,0 квт Принадлежности и мощность Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Литая решетка для гриля Прибора: 55 х 762 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: Вт Прибора: 54 х 702 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: Вт Подставка для мелкой посуды Прибора: 54 х 702 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: Вт Схема встраивания 46

47 iq500 iq500 iq500 Газовые варочные панели Модель EC 645PT90E нержавеющая сталь EС 645HC90E нержавеющая сталь EC 645PB90R нержавеющая сталь Особенности Цифровой таймер Нержавеющая сталь Дизайн Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Комфорт 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Таймер с отключением конфорок и (или) подачей звукового сигнала 1 двухконтурная конфорка WOK, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Быстрота Конфорка WOK Мощностью до 3,3 квт Безопасность Термоэлектрическая защита от утечки газа Блокировка от детей Отключение подачи газа по таймеру Автоматическое защитное отключение прибора Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,0 квт Передняя левая: 3,3 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт с Simmer Cap Задняя правая: 3,0 квт Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,0 квт Принадлежности и мощность Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Прибора: 53 х 582 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7400 Вт Прибора: 53 х 582 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 9000 Вт Подставка для мелкой посуды Прибора: 53 х 582 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7400 Вт Схема встраивания 47

48 Газовые варочные панели iq500 iq500 Модель EC 645HB80E нержавеющая сталь EC 645PB80E нержавеющая сталь Особенности Конфорка WOK с двумя контурами Дизайн Без рамки Составная стальная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Без рамки Составная стальная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Комфорт 1 двухконтурная конфорка WOK, 1 конфорка повышенной мощности, 1 стандартная конфорка, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Быстрота Конфорка WOK мощностью до 3,3 квт Безопасность Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Передняя левая: 3,3 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,0 квт Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,0 квт Принадлежности и мощность Сделано в Испании Прибора: 53 х 582 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 9000 Вт Сделано в Испании Прибора: 53 х 582 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7400 Вт Схема встраивания 48

49 Газовые варочные панели iq500 iq500 Модель Особенности EC 616PB90R черный EC 612PB90R белый EС 615PB90E нержавеющая сталь Нержавеющая сталь Без вставки на панели переключателей Дизайн Эмаль Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Без рамки Составная чугунная решетка для посуды Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Комфорт 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте 1 конфорка повышенной мощности, 2 стандартные конфорки, 1 экономичная конфорка Автоматический электроподжиг Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Быстрота Безопасность Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Конфорки Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,0 квт Передняя левая: 1,7 квт Задняя левая: 1,7 квт Передняя правая: 1,0 квт Задняя правая: 3,0 квт Принадлежности и мощность Сделано в Испании Подставка для мелкой посуды Прибора: 53 х 582 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см с евровилкой Мощность горелок: 7400 Вт Сделано в Испании Прибора: 53 х 582 х 520 мм Ниши для встраивания: 45 х 560 х 480 / 490 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность горелок: 7400 Вт Схема встраивания 49

50 Варочные панели Domino iq700 iq700 iq500 iq700 Индукция Модель ER 326BB70E ER 326AB70E ET 375GU11E EH 375MV17E Особенности Дизайн Решетки можно мыть в посудомоечной машине Стеклокерамика Дизайн со скошенным фронтом Боковой профиль из нержавеющей стали Чугунная решетка Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino Решетки можно мыть в посудомоечной машине Стеклокерамика Дизайн со скошенным фронтом Боковой профиль из нержавеющей стали Чугунная решетка Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino Камни из лавы в комплекте Дизайн со скошенным фронтом Боковой профиль из нержавеющей стали Решетка из литого чугуна Стеклокерамическая крышка Возможность встраивания в столешницу толщиной от 30 мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino Сенсорное управление touchslider 2 индукционные зоны нагрева 19 х 20 см с возможностью объединения в зону flexinduction Каждая из зон 19 х 20 см оснащена 2 овальными индукторами Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino Комфорт Быстрота 1 конфорка повышенной мощности, 1 стандартная конфорка Автоматический электроподжиг Решетки можно мыть в посудомоечной машине Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Двухконтурная конфорка WOK с возможностью раздельной регулировки уровня пламени наружного и внутреннего контуров одним переключателем Автоматический электроподжиг Решетки можно мыть в посудомоечной машине Заводская настройка на газ 20 мбар Форсунки для баллонного газа в комплекте Конфорка WOK Мощностью до 6,0 квт с регулировкой уровня пламени наружного и внутреннего контуров одним переключателем Возможность приготовления на камнях из лавы или над водяной баней Поддон из нержавеющей стали объемом 2,5 л Сливной кран 9 ступеней мощности Поворотный переключатель 2 индукционные зоны Таймер Цифровой дисплей для каждой конфорки 17 ступеней мощности Сенсорное управление touchslider Функция powerboost для всех индукционных зон Безопасность Термоэлектрическая защита от утечки газа Термоэлектрическая защита от утечки газа Автоматическое защитное отключение прибора Светодиодный индикатор остаточного тепла для каждой конфорки Определение наличия посуды Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Конфорки Передняя: 1,9 квт Задняя: 2,8 квт Центральная: 6,0 квт Нагревательный элемент гриля 2400 Вт Передняя 19 х 20 см 2,0 квт (2,5 квт) Задняя 19 х 20 см 2,0 квт (2,5 квт) Конфорки можно объединить в зону flexinduction 38 х 20 см 3,3 квт (3,6 квт) Принадлежности и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано во Франции Сделано в Испании Прибора (ВхШхГ): 47 х 302 х 520 мм Ниши для встраивания (В х Ш х Г): 45 х 270 х 490 / 500 мм Кабель длиной 100 см с евровилкой Суммарная мощность горелок: 4700 Вт HZ Планка для комбинирования с модулями Domino Подставка для сковороды WOK Прибора (ВхШхГ): 59 х 302 х 520 мм Ниши для встраивания (В х Ш х Г): 45 х 270 х 490 / 500 мм Кабель длиной 100 см с евровилкой Суммарная Мощность горелок: 6000 Вт HZ Планка для комбинирования с модулями Domino Прибора (ВхШхГ): 242 х 302 х 520 мм Ниши для встраивания (В х Ш х Г): 236 х 270 х 490 / 500 мм Кабель длиной 100 см с евровилкой Мощность подключения: 2400 Вт HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Камни из лавы 3,0кг Прибора (ВхШхГ): 57 х 302 х 520 мм Ниши для встраивания (ВхШхГ): 51 х 270 х 490 / 500 мм Кабель длиной 110 см с евровилкой Мощность подключения: 3600 Вт HZ Планка для комбинирования с модулями Domino 50

51 Варочные панели Domino iq100 iq100 iq300 iq300 Индукция Модель EH 375ME11E EH 375CE11E ET 375MF11E ET 375GF11E Особенности Управление touchslider Поворотные переключатели Управление touchslider Стеклокерамика Дизайн Комфорт Дизайн со скошенным краем Боковой профиль из нержавеющей стали Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino 2 индукционные конфорки Определение наличия посуды Таймер Цифровой дисплей 17 ступеней мощности Сенсорное управление touchslider Стеклокерамика Металлический профиль по бокам варочной панели Скошенный фронт Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino 2 индукционные зоны Цифровой дисплей для каждой конфорки 9 ступеней мощности Дизайн со скошенным краем Боковой профиль из нержавеющей стали Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino 2 конфорки быстрого нагрева Конфорка с зоной расширения Таймер Цифровой дисплей 17 ступеней мощности Сенсорное управление touchslider Дизайн со скошенным краем Боковой профиль из нержавеющей стали Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм Возможность комбинирования с другими панелями Domino 2 конфорки быстрого нагрева Конфорка с зоной расширения 9 ступеней мощности Поворотные переключатели Быстрота Безопасность Функция powerboost для всех конфорок Автоматическое защитное отключение прибора Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Главный выключатель Функция powerboost для всех индукционных зон Определение наличия посуды Главный выключатель Защитное отключение Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Автоматическое защитное отключение прибора Двухпозиционный индикатор остаточного тепла Главный выключатель Индикация остаточного тепла Главный выключатель Конфорки Передняя: 21 см 2,2 (3,3) квт Задняя: 14,5 см 1,4 (1,8) квт Передняя 21,0 см 2,2 квт (3,7 квт) Задняя 14,5 см 1,4 квт (1,8 квт) Передняя: 12 / 18 см 0,8 / 2,0 квт Задняя: 14,5 см 1,2 квт Передняя: 12 / 18 см 0,8/2,0 квт Задняя: 14,5 см 1,2 квт и Мощность Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Сделано в Испании Прибора (В х Ш х Г): 57 х 302 х 520 мм Ниши (ВхШхГ): 51 х 270 х 490/500 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 3600 Вт Прибора (ВхШхГ):57 х 302 х 520 мм Ниши (ВхШхГ): 51 х 270 х 490/500 мм Кабель длиной 110 см без вилки Мощность подключения: 3700 Вт Прибора ( ВхШхГ ):44 х 302 х 520 мм Ниши (ВхШхГ): 38 х 270 х 490/500 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность подключения: 3200 Вт Прибора (В х Ш х Г ) 54 х 302 х 520 мм Ниши (ВхШхГ): 48 х 270 х 490/500 мм Кабель длиной 100 см без вилки Мощность подключения: 3200 Вт Дополнительные принадлежности Схема встраивания HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Планка для комбинирования с модулями Domino 51

53 Вытяжки для потолочного монтажа iq700 iq см Супер тихо Ширина Супер тихо Модель LF 21BA582 нержавеющая сталь LF 91BA582 нержавеющая сталь Вид вытяжки Вытяжка шириной 120 см для потолочного монтажа Вытяжка шириной 90 см для потолочного монтажа Режимы работы и характеристики Шумность Дизайн Комфорт Эффективность и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 720 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха диаметром 120 / 150 мм AirQualitySensor сенсор контроля загрязненности воздуха Автоматический режим (мощность устанавливается при помощи AirQualitySensor) Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь LED-освещение 4 х 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 791 лк Отвод воздуха по краям Пластина из полированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Каскадный фильтр Сенсорное управление touchslider Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора Класс эффективности энергопотребления: А**** Класс эффективности вытяжных вентиляторов: A**** Класс эффективности освещения: A**** Класс эффективности очистки от жира: A**** Сделано в Германии В режиме отвода воздуха: х 1200 х 650 мм В режиме циркуляции: х 1200 х 650 мм Мощность подключения: 272 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект cleanair для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр cleanair Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 710 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха диаметром 120 / 150 мм AirQualitySensor сенсор контроля загрязненности воздуха Автоматический режим (мощность устанавливается при помощи AirQualitySensor ) Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь LED-освещение 4 х 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 888 лк Отвод воздуха по краям Пластина из полированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Каскадный фильтр Сенсорное управление touchslider Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора Класс эффективности энергопотребления: А**** Класс эффективности вытяжных вентиляторов: A**** Класс эффективности освещения: A**** Класс эффективности очистки от жира: A**** Сделано в Германии В режиме отвода воздуха: х 900 х 600 мм В режиме циркуляции: х 900 х 600 мм Мощность подключения: 272 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект cleanair для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр cleanair * В соответствии с EN ** Уровень шума: на 1 pw, по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. *** Акустическое давление: на 20 µpa по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. **** В соответствии с нормами EU 65/

55 Вытяжки для настенного монтажа iq700 iq700 iq см 90 см 90 см Ширина Супер тихо Система легкого монтажа Ширина Ширина Модель LC 98KA570 нержавеющая сталь LC 98KD272 белый LC 98KD672 черный Вид вытяжки Режимы работы и характеристики Шумность Дизайн Комфорт и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) 3 ступени мощности плюс интенсивный режим Максимальная производительность на интенсивной ступени до 680 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 150 мм Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь / стекло LED-освещение 12 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Выдвижение фильтра при нажатии Отвод воздуха по краям фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Сенсорное управление touchcontrol Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтра Система легкого монтажа Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 4 ступени мощности + интенсивный режим Максимальная производительность на интенсивной ступени до 810 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь / стекло LED-освещение 2 х 1 Вт Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 209 лк Отвод воздуха по краям Пластина из закаленного стекла поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Сенсорное управление touchcontrol Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора LC98KA572 нержавеющая сталь Сделано в Италии Сделано в Италии Сделано в Германии В режиме отвода воздуха ВхШхГ: х 900 х 420 мм В режиме циркуляции ВхШхГ: х 900 х 420 мм Мощность подключения: 172 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха с угольным фильтром CleanAir В режиме отвода воздуха ВхШхГ: х 900 х 348 мм В режиме циркуляции ВхШхГ: х 900 х 348 мм Мощность подключения 272 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции ) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 790 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм. Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь LED-освещение 3 х 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 779 лк Пластина из перфорированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Сенсорное управление touchcontrol Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора В режиме отвода воздуха ВхШхГ: х 900 х 417 мм В режиме циркуляции ВхШхГ: х 900 х 417 мм Мощность подключения 169 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр * В соответствии с EN ** Уровень шума: на 1 pw, по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. *** Акустическое давление: на 20 µpa по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. 55

56 Вытяжки для настенного монтажа iq700 iq см 90 см Ширина Супер тихо Ширина Супер тихо Модель LC 91BA582 нержавеющая сталь LC 98BA572 нержавеющая сталь Вид вытяжки Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Режимы работы и характеристики Шумность Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 690 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха диаметром 120 / 150 мм AirQualitySensor сенсор контроля загрязненности воздуха Автоматический режим (мощность устанавливается при помощи AirQuality- Sensor) Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 860 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Дизайн Комфорт Нержавеющая сталь LED-освещение 3 х 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 897 лк Отвод воздуха по краям Пластина из полированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Каскадный фильтр Сенсорное управление touchslider Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора Нержавеющая сталь LED-освещение 3 х 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 897 лк Пластина из перфорированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Сенсорное управление touchcontrol Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора и мощность Дополнительные принадлежности Сделано в Германии В режиме отвода воздуха ВхШхГ: х 900 х 500 мм В режиме циркуляции ВхШхГ: х 900 х 500 мм Мощность подключения 269 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект cleanair для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр cleanair Сделано в Германии В режиме отвода воздуха ВхШхГ: х 900 х 500 мм В режиме циркуляции ВхШхГ: х 900 х 500 мм Мощность подключения 169 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр Схема встраивания * В соответствии с EN ** Уровень шума: на 1 pw, по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. *** Акустическое давление: на 20 µpa по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. 56

57 Вытяжки для настенного монтажа iq700 iq см Ширина 90 см Ширина Супер тихо Модель LC 97BF532 нержавеющая сталь LC 98GA572 нержавеющая сталь Вид вытяжки Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Режимы работы и характеристики Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + интенсивный режим Максимальная производительность на интенсивной ступени до 730 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 700 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Шумность Дизайн Комфорт Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь LED-освещение 3 х 3 Вт Подсветка клавиш управления Освещенность до 897 лк Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью клавиш Интенсивный режим с автоматическим отключением Заслонка обратного напора Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь / стекло LED-освещение 2 х 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 650 лк Пластина из перфорированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Сенсорное управление touchcontrol Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора и мощность Дополнительные принадлежности Сделано в Германии В режиме отвода воздуха ВхШхГ: х 900 х 500 мм В режиме циркуляции ВхШхГ: х 900 х 500 мм Мощность подключения 139 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр Сделано в Германии В режиме отвода воздуха: х 900 х 540 мм В режиме циркуляции: х 900 х 540 мм Мощность подключения 166 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр Схема встраивания * В соответствии с EN ** Уровень шума: на 1 pw, по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. *** Акустическое давление: на 20 µpa по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. 57

58 Вытяжки для настенного монтажа iq700 iq700 iq см 90 см 60 см Ширина Супер тихо Система легкого монтажа Ширина Супер тихо Система легкого монтажа Ширина Модель LC 98BD542 нержавеющая сталь LC 97BE532 нержавеющая сталь LC 68BA572 нержавеющая сталь Вид вытяжки Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 90 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 60 см для настенного монтажа Режимы работы и характеристики Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности плюс 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 860 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120/150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности плюс интенсивный режим Максимальная производительность на интенсивной ступени до 730 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120/150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 760 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Шумность Дизайн Комфорт Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: dB** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь LED-освещение 3 x 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Подсветка клавиш управления Пластина из перфорированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью клавиш Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтра Система легкого монтажа Дополнительная шумоизоляция Уровень шума: dB** Акустическое давление: dB(A)*** Нержавеющая сталь LED-освещение 3 x 3 Вт Подсветка клавиш управления Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью клавиш Интенсивный режим с автоматическим отключением Система легкого монтажа Заслонка обратного напора Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Нержавеющая сталь LED-освещение 2 х 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Освещенность до 745 лк Пластина из перфорированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Сенсорное управление touchcontrol Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтров Заслонка обратного напора и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии В режиме отвода воздуха: х 900 х 500 мм В режиме циркуляции: х 900 х 500 мм Мощность подключения: 169 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр В режиме отвода воздуха: х 900 х 500 мм В режиме циркуляции: х 900 х 500 мм Мощность подключения: 139 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр В режиме отвода воздуха: х 600 х 500 мм В режиме циркуляции: х 600 х 500 мм Мощность подключения 166 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр * В соответствии с EN ** Уровень шума: на 1 pw, по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. *** Акустическое давление: на 20 µpa по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. 58

59 Вытяжки для настенного монтажа iq700 iq700 iq см 60 см 60 см Ширина Система легкого монтажа Ширина Система легкого монтажа Ширина Модель LC 68GA542 нержавеющая сталь LC 68BD542 нержавеющая сталь LC67BF532 нержавеющая сталь Вид вытяжки Вытяжка шириной 60 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 60 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 60 см для настенного монтажа Режимы работы и характеристики Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности плюс 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 690 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120/150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности плюс 2 ступени интенсивного режима Максимальная производительность на интенсивной ступени до 760 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120/150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности + интенсивный режим Максимальная производительность на интенсивной ступени до 680 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Шумность Уровень шума: db** Акустическое давление: db(a)*** Уровень шума: db** Акустическое давление: db(a)*** Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Дизайн Комфорт и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Нержавеющая сталь, стекло LED-освещение 2 x 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Подсветка клавиш управления Пластина из перфорированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью клавиш Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтра Система легкого монтажа Заслонка обратного напора Нержавеющая сталь LED-освещение 2 x 3 Вт Освещение softlight Dimm-функция Белая подсветка дисплея Подсветка клавиш управления Пластина из перфорированной стали поверх жироулавливающего фильтра Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью клавиш Интенсивный режим с автоматическим отключением Режим «Остаточный ход» Индикация насыщения фильтра Система легкого монтажа Заслонка обратного напора Нержавеющая сталь LED-освещение 2 х 3 Вт Подсветка клавиш управления Освещенность до 745лк Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии В режиме отвода воздуха: х 600 х 540 мм В режиме циркуляции: х 600 х 540 мм Мощность подключения: 166 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр В режиме отвода воздуха: х 600 х 500 мм В режиме циркуляции: х 600 х 500 мм Мощность подключения: 166 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью клавиш Интенсивный режим с автоматическим отключением Заслонка обратного напора В режиме отвода воздуха: х 600 х 500 мм В режиме циркуляции: х 600 х 500 мм Мощность подключения 136 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр * В соответствии с EN ** Уровень шума: на 1 pw, по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. *** Акустическое давление: на 20 µpa по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. 59

60 Вытяжки для настенного монтажа iq500 iq500 iq см 60 см 60 см Ширина Система легкого монтажа Ширина Система легкого монтажа Ширина Модель LC 67WA532 нержавеющая сталь LC 64BA522 нержавеющая сталь LC 64WA221 белый LC 64WA621 черный Вид вытяжки Режимы работы и характеристики Вытяжка шириной 60 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 60 см для настенного монтажа Вытяжка шириной 60 см для настенного монтажа Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) Высокоэффективный BLDC мотор iqdrive 3 ступени мощности плюс интенсивный режим Максимальная производительность на интенсивной ступени до 680 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) 3 ступени мощности Максимальная производительность на интенсивной ступени до 460 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) 3 ступени мощности Максимальная производительность на интенсивной ступени до 390 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 / 150 мм Шумность Уровень шума: db** Акустическое давление: db(a)*** Уровень шума: db** Акустическое давление: db(a)*** Уровень шума: db(a)** Акустическое давление: db(a)*** Дизайн Комфорт и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Нержавеющая сталь LED-освещение 2 x 3 Вт Подсветка клавиш управления Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью клавиш Интенсивный режим с автоматическим отключением Система легкого монтажа Заслонка обратного напора Нержавеющая сталь Галогенное освещение 2 x 20 Вт Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Механическое управление Кулисные переключатели Система легкого монтажа Эмалированная сталь Галогенное освещение 2 х 30 Вт Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии В режиме отвода воздуха: х 600 х 500 мм В режиме циркуляции: х 600 х 500 мм Мощность подключения: 136 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр В режиме отвода воздуха: х 600 х 500 мм В режиме циркуляции: х 600 х 500 мм Мощность подключения: 170 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Механическое управление Кулисные переключатели Заслонка обратного напора В режиме отвода воздуха: х 600 х 500 мм В режиме циркуляции: х 600 х 500 мм Мощность подключения 155 Вт Кабель длиной 130см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ Сменный угольный фильтр * В соответствии с EN ** Уровень шума: на 1 pw, по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. *** Акустическое давление: на 20 µpa по DIN/EN ; в режиме отвода воздуха при диаметре штуцера 150 мм. 60

61 iq500 iq500 iq500 Встраиваемые вытяжки 60 см Ширина 60 см Ширина 60 см Ширина Модель LI нержавеющая сталь LI нержавеющая сталь LI 23035SD серебристый LI 23032SD белый Вид вытяжки Режимы работы и характеристики Вытяжка шириной 60 см для монтажа в навесной шкаф Вытяжка шириной 60 см для монтажа в навесной шкаф Вытяжка шириной 60 см для монтажа в навесной шкаф Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) 3 ступени мощности плюс интенсивный режим 2-моторная конструкция Максимальная производительность на интенсивной ступени до 630 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120/150 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) 3 ступени мощности 2-моторная конструкция Максимальная производительность на интенсивной ступени до 400 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 мм Возможность работы в режиме отвода воздуха Возможность работы в режиме циркуляции (требуется установка комплекта для работы вытяжки в режиме циркуляции) 3 ступени мощности 1-моторная конструкция Максимальная производительность на интенсивной ступени до 400 м 3 /ч* Штуцер для отвода воздуха 120 мм Шумность Уровень шума: db** Акустическое давление: db(а)*** Уровень шума: db** Акустическое давление: db(а)*** Уровень шума: db** Акустическое давление: db(a)*** Дизайн Комфорт Выдвижной блок фильтров Галогенное освещение 2 х 20 Вт Фронтальная металлическая планка Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Электронное управление с помощью ползункового переключателя Индикация насыщения фильтра Выдвижной блок фильтров Галогенное освещение 2 х 30 Вт Фронтальная металлическая планка Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Механическое управление с помощью кулисных переключателей Выдвижной блок фильтров Освещение 2 x 7 Вт Фронтальная металлическая планка Металлический жироулавливающий фильтр, пригодный для мытья в посудомоечной машине Механическое управление с помощью кулисных переключателей Заслонка обратного напора и мощность Дополнительные принадлежности Схема встраивания Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии Прибора: 465 х 597 х 273 мм Ниши для встраивания: 435 х 556 х 273 мм Мощность подключения: 240 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр Прибора: 354 х 598 х 280 мм Ниши для встраивания: 322 х 598 х 260 мм Мощность подключения: 160 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр Прибора: 354 х 598 х 280 мм Ниши для встраивания: 322 х 598 х 260 мм Мощность подключения: 180 Вт Кабель длиной 130 см с евровилкой LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха LZ Сменный угольный фильтр * В режиме отвода воздуха, при диаметре патрубка 150 мм. ** В режиме отвода воздуха, на ступени соответственно, на 1 pw по DIN/EN *** Акустическое давление на ступени. 61

62 Дополнительные принадлежности Артикул Наименование Артикул Наименование HZ Двухуровневые телескопические полозья HZ Планка для комбинирования с модулями Domino HZ Трехуровневые телескопические полозья HZ HZ Рама для встраивания панели в столешницу HZ Трехуровневые телескопические полозья с полным выдвижением HZ HZ Шаблон для встраивания варочной панели в столешницу HZ Эмалированный противень с выдвижением в сторону LZ LZ LZ LZ LZ LZ LZ LZ Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха HZ Камни из лавы 3,0кг LZ LZ LZ LZ LZ LZ LZ Сменный угольный фильтр 62

63 Словарь терминов РЕЖИМЫ НАГРЕВА coolstart Приготовление замороженных продуктов теперь осуществляется еще быстрее благодаря инновационному режиму coolstart. При помощи «умного» разогрева вы можете успешно готовить блюда без предварительного размораживания и разогрева духовки, что значительно экономит время. Приготовление на пару Приборы iq700 предоставляют еще больше возможностей для приготовления любимых блюд. Используйте функцию приготовления на пару fullsteam для приготовления овощей без потери вкуса, цвета и витаминов. Для этого вам не потребуется жир или масло. Или готовьте хрустящие и сочные блюда с использованием функции добавления пара pulsesteam так просто и эффективно, насколько это возможно. Большой объем пароварок iq700 не ограничивает полет вашей кулинарной фантазии. Режим нагрева 4D hotair Свободно выбирайте уровень, на котором будете готовить. Конвекционный вентилятор обеспечивает оптимальное распределение тепла в духовке. Это значит, что ваше блюдо будет готовиться желаемым образом независимо от того, на каком уровне вы его разместите. 3D горячий воздух плюс Вентилятор и кольцевой 3D горячий воздух плюс нагреватель на задней стенке обеспечивают равномерное распределение тепла по всему объему духовки. Этот позволяет запекать блюда на 3 противнях одновременно. Также прекрасно подходит для приготовления слоеного теста и для высушивания фруктов. Горячий воздух eco 3D горячий воздух eco В этом режиме также задействованы кольцевой нагревательный элемент на задней стенке духовки и конвекционный вентилятор. Однако режим предназначен для приготовления только на одном уровне. Этот режим появился во многих моделях 2012 модельного ряда, и позволяет достичь минимального потребления электроэнергии и обеспечить, в зависимости от модели, энергопотребление до «А 30%». Верхний/нижний жар Классический и хорошо себя зарекомендовавший вид нагрева. Лучше всего в этом режиме удаются пудинги и запеканки в формах, хорошо подходит он и для приготовления изысканного жаркого. Гриль с конвекцией Целенаправленный нагрев со всех сторон: при приготовлении крупного жаркого система гриля с конвекцией заменяет вертел. Гриль и вентилятор включаются попеременно, снижая нежелательное разбрызгивание жира. VARIO-гриль большой площади нагрева Позволяет профессионально готовить блюда гриль в духовке и предназначен для большого количества продуктов. Желаемого подрумянивания можно добиться путем выбора одной из 3 ступеней, поэтому VARIO-гриль большой площади нагрева допускает все варианты приготовления блюд: от сильного нагрева (например, для стейков) до мягкого обжаривания (например, блюда в панировке). VARIO-гриль малой площади нагрева Обладает всем спектром мощности VARIO-гриля большой площади нагрева, но при этом раскаляется лишь средняя часть нагревательного элемента. Это позволяет экономить до трети энергии при запекании небольших блюд. Интенсивный жар Нагрев сверху и дополнительный интенсивный нагрев снизу. Подходит для всех блюд и выпечки, которые требуется быстро обжарить снизу, а также для плохо проводящих тепло форм, например, стеклянных. Нижний жар Специальный режим нагрева для дополнительного запекания или подрумянивания снизу. Прекрасно подходит и для консервирования. Поддержание температуры Блюда, готовые для подачи на стол, можно оставить на длительное время в духовке при температуре между 60 и 100 С. Подогрев посуды Для профессиональной подачи блюда тарелки и подносы можно подогревать в духовке на трех уровнях при С до идеальной температуры сервирования. Размораживание Функция размораживания быстро и бережно выводит продукты из замороженного состояния. Вентилятор в задней стенке духовки создает поток воздуха вокруг замороженного продукта, что позволяет равномерно размораживать рыбу, птицу, хлеб и выпечку. Режим для пиццы Идеально подходит для замороженных продуктов, таких как пицца или картофель фри. Для быстрого достижения необходимого интенсивного нагрева используется 3D горячий воздух и дополнительный нагрев снизу. Сочная выпечка Режим нагрева hydro, благодаря повышенной влажности воздуха в духовке, предохраняет выпечку от пересушивания. Особенно хорошо этот режим подходит для выпечки изделий из дрожжевого теста, таких как хлеб, булочки или халы, а также для выпечки пирожных, например, корзиночек с кремом. Томление Режим нагрева функционирует при температуре от 70 до 90 градусов и предназначен для приготовления нежных кусочков рыбы. Функция «Быстрый разогрев» Данная функция позволяет особенно быстро довести духовку до нужной температуры без повышенного потребления энергии. 63

64 Словарь терминов Линия встраиваемой техники Siemens iq700 это жизнь вне повседневности! Вся встраиваемая техника серии iq700 превосходно сочетается друг с другом. Не важно, как вы разместите прибор результат неизменно будет радовать глаз. Современный, утонченный дизайн и безупречное исполнение доводят технику Siemens до совершенства. Какие бы встраиваемые приборы Вы ни выбрали, они отлично гармонируют друг с другом. Также, Siemens предлагает подходящие по дизайну кухонные вытяжки iq700 и посудомоечные машины, обеспечивая вам максимум свободы в проектировании своей кухни. Цветовые решения приборов iq700. Изысканность для самых стильных кухонных интерьеров! Благодаря идеальной комбинации стекла и металла эта техника будет безупречно интегрирована в любую кухню. Фасады выполнены из черного или белого закаленного стекла и нержавеющей стали. Благодаря большой площади стекла все приборы очень просты в уходе. softmove Дверцы приборов iq700 оснащены амортизаторами, благодаря которым они мягко и бесшумно открываются и закрываются. Дверца духовки с амортизатором softclose Амортизатор обеспечивает плавное закрывание дверцы духовки. Даже если Вы резко отпустили ручку, дверца закроется плавно и тихо. Полностью стеклянная внутренняя дверь духовых шкафов и плит имеет идеально гладкую поверхность. На нее удобно ставить противни, кастрюли и сковороды. А главное ее очень легко чистить! К тому же дверь можно легко снять, что значительно упрощает чистку самой духовки. Телескопические направляющие Телескопические направляющие позволяют легко и Телескопические направляющие безопасно выдвигать решетки и противни. Больше нет необходимости просовывать руку в горячую духовку, например, чтобы полить жаркое. Существует несколько вариантов телескопических направляющих, которые могут как входить в комплектацию прибора, так и поставляться в качестве дополнительной принадлежности. Наиболее совершенный вариант телескопические направляющие с полным выдвижением. Благодаря трехуровневым выдвижным направляющим, решетки, универсальные поддоны и противни можно полностью выдвигать из духовки, не боясь, что они опрокинутся. Телескопические направляющие со stop-функцией Специальная конструкция телескопических направляющих обеспечивает их синхронность и неподвижность в выдвинутом положении. Для того чтобы задвинуть направляющие, необходимо приложить небольшое усилие. Функция реализована в телескопических направляющих с 3 уровнями и полным выдвижением, а также в некоторых других моделях Многослойное остекление дверцы духовки Температура внутри духовки может достигать 300 С во время приготовления пищи и более 480 С в режиме пиролитической очистки. Для обеспечения безопасности и предохранения от ожогов Siemens использует специальное остекление дверцы духовки, включающее от двух до четырех теплоотражающих стекол. Наиболее совершенные варианты многослойного остекления обеспечивают температуру наружного стекла до 30 С. Эмаль titanglanz Новая эстетика внутреннего пространства духовки. Светло-серая эмаль прекрасно отражает свет и обеспечивает хорошую видимость в духовке. На покрытых этой эмалью стенках заметны малейшие загрязнения, которые легко удаляются с гладкой поверхности. Эмаль titanglanz отличается особенно долгим сроком службы благодаря повышенной устойчивости к кислотам и механической износостойкости. Самоочистка activeclean (пиролиз) Автоматическая функция самоочистки activeclean обеспечивает оптимальную чистоту и максимально возможный комфорт: загрязнения выгорают при высокой температуре до образования пепла, который можно просто стереть влажной тряпкой. Этот процесс полностью исключает применение химических чистящих средств, поскольку все внутреннее пространство духовки, включая соответствующие принадлежности, самостоятельно очищается от самых стойких загрязнений, таких, например, как пригоревший сок овощей. Автоматическую функцию самоочистки необязательно включать после каждого использования духовки. Самоочистка ecoclean Когда в духовом шкафу что-то выпекается или жарится, особое покрытие, состоящее из микроскопических керамических частиц, впитывает жир и загрязнения и разрушает их за счет процесса окисления. Все, что вам остается сделать, это протереть поверхность духовки. Покрытие ecoclean восстанавливается всякий раз, когда Вы нагреваете духовой шкаф, и продолжает делать это в течение всего срока службы прибора. Для удаления серьезных загрязнений просто активируйте программу очистки. В приборах iq700 покрытие ecoclean нанесено непосредственно на внутренние стенки духовки. 64

65 Яркое освещение В зависимости от модели приборы iq700 оснащаются галогенным или светодиодным освещением. Светодиодные модули обеспечивают наиболее яркий и равномерный свет, отличаются высокой энергоэффективностью и имеют наиболее длительный срок службы. У некоторых приборов премиум-класса светодиодные модули расположены не только сверху, но и по бокам духовки, что обеспечивает освещение на каждом уровне. Это особенно удобно при одновременном использовании нескольких противней. Сенсорный дисплей TFT-Touch display Plus Никогда еще не было так просто следить за процессом приготовления. Удобный размер, яркие цвета, высокая контрастность и лучшее разрешение. Благодаря продуманной структуре меню и удобной сенсорной навигации новый дисплей TFT-Touch display Plus является самым инновационным и понятным интерфейсом. Он был разработан для одной цели обеспечить вам полный контроль над процессом приготовления. roastingsensor Plus Благодаря трем точкам измерения инновационный термощуп способен точно измерить внутреннюю температуру ваших блюд. Опция подходит для различных рецептов и может сочетаться с микроволнами и добавлением пара pulsesteam. Управление symcontrol Перепутать невозможно. Интуитивная концепция системы управления symcontrol ориентирована на человеческие привычки: поворотные переключатели конфорок расположены, соответственно, на правой и левой сторонах. Посередине находятся переключатели для духовки. Вам больше не придется задумываться, нужная кнопка найдется на ощупь. Переключатель rotarycontrol rotarycontrol инновационный вариант классического поворотного переключателя. Вращением диска из нержавеющей стали вы можете отрегулировать настройки духового шкафа, которые отображаются на цветном текстовом TFT-дисплее. Вы получаете полный контроль над приготовлением блюд в любой момент времени все получается легко и просто. Утапливаемые поворотные переключатели Поворотные переключатели могут быть утоплены только в положении «выключено». Поэтому ровная лицевая панель с первого взгляда указывает на то, что плита не работает. Кроме этого, утапливаемые переключатели делают невозможным случайное включение плиты. Текстовый дисплей На нем легко читаются значения температуры, названия программ и режимов нагрева. Особенно удобен текстовый дисплей при использовании автоматических программ приготовления cookcontrol. TFT-дисплей эффективно защищен от повреждения вследствие сильного теплового воздействия. Отображение информации возможно на 30 различных языках, включая русский. Функция cookcontrol Plus Просто выберите в меню необходимое блюдо и введите вес меню cookcontrol Plus незамедлительно выведет на дисплей рекомендуемые параметры для идеального приготовления. С cookcontrol Plus вы добьетесь наилучших результатов! variospeed Инновационная технология variospeed сокращает время приготовления блюд, превосходное качество которых достигается благодаря комбинации выбранного режима нагрева с микроволнами. С использованием variospeed некоторые блюда можно приготовить в 2 раза быстрее! bakingsensor Все, что вам нужно сделать, это приготовить тесто и выбрать в меню cookcontrol Plus требуемое блюдо. Датчик bakingsensor следит за уровнем влажности внутри духового шкафа и определяет степень готовности выпечки. Советы по установкам Эта клавиша, которая есть у приборов с электронным управлением, всегда обеспечивает получение подсказки: при выборе режима приготовления она приводит примеры похожих блюд, рекомендует подходящие принадлежности и уровни для установки противня в духовке. Во время процесса разогревания духовки клавиша обеспечивает индикацию текущей температуры. Точная регулировка температуры Для многих блюд точность температуры служит гарантией оптимального результата. У наиболее совершенных духовых шкафов Siemens есть возможность установки температуры духовки в пределах от 30 до 300 С, что обеспечивает превосходное исполнение самых сложных блюд. Более простые приборы имеют температурный диапазон от 50 до 270 С, достаточный для приготовления подавляющего большинства блюд. Защитное отключение духовки Функция автоматического защитного отключения обеспечивает самостоятельное отключение духовки. Эта функция активируется, когда не установлено время приготовления, и установки не меняются длительное время в случае ее длительной работы в одном и том же режиме без каких-либо изменений регулировок. 65

66 Словарь терминов Функция «Защита от детей» Быстро и просто защищает Защита от детей духовой шкаф от доступа посторонних. При ее нажатии блокируются все функции прибора. При новом нажатии клавиши в течение нескольких секунд блокировка снимается. Функция памяти С помощью этой функции можно сохранять в память прибора собственные программы для блюд, которые вы готовите особенно часто. Такую программу потом можно вызвать одним нажатием кнопки! Invertor Серия микроволновых печей InnoWave с инверторной технологией отличается повышенным комфортом в использовании. Поскольку микроволны с инвертором действуют гораздо более эффективно, то InnoWave требуется на 30 % меньше времени и энергии в сравнении с обычной техникой. Результат размораживания, разогревания и приготовления становится более однородным. Еще одно большое преимущество: инвертор требует настолько мало места, что при одинаковых внешних размерах микроволновой печи ее внутренний объем увеличивается на 20 %. Весовая автоматика Современная электроника точно дозирует подачу микроволн во всех программах размораживания, приготовления и комбинированном режиме. Остается только выбрать требуемую программу cookcontrol и задать вес продукта. Приготовление на пару Здоровое питание, а соответственно и приготовление ПАР на пару становится все более популярным в Европе трендом. Особенностями этого способа приготовления являются: минимальная потеря питательных веществ и сохранение витаминов; возможность приготовления блюд диетического питания: минимальное количество жира при приготовлении; aппетитный внешний вид: сохраняется цвет и форма, блюда не развариваются; насыщенный естественный вкус, пища остается сочной и не высушивается; можно одновременно готовить нескольких блюд, не опасаясь, что они приобретут вкус или запах друг друга. Резервуар для воды Пароварки и духовки-пароварки Siemens не требуют подключения к водопроводу! Достаточно наполнить съемный резервуар для воды. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ИНДУКЦИОННЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ Индукционные зоны нагрева flexinduction В отличие от стандартных индукционных зон, здесь под стеклокерамикой не один круглый, а два овальных индуктора, а ко всем преимуществам индукционного нагрева добавляется возможность объединения двух соседних зон нагрева в одну большую зону flexinduction. На эту зону можно поставить одну большую жаровню или несколько небольших кастрюль одновременно. В зависимости от размера посуды у объединенной зоны могут работать от одного до четырех индукторов. Для увеличения мощности можно активировать режим powerboost, это возможно как для стандартной, так и для объединенной зоны. powerboost С помощью функции powerboost мощность любой зоны индукционного нагрева можно значительно увеличить. stopsensor Главный выключатель на случай непредвиденных помех. Если необходимо срочно выйти из кухни, то все функции варочной панели при нажатии на клавишу stopsensor прерываются на три минуты. Если в течение этого времени клавиша будет нажата еще раз, то выполнение функций продолжится в соответствии со сделанной ранее настройкой. В противном случае варочная панель по истечении этого времени отключается. Панели конфорок Siemens оснащены защитным сенсором, при задействовании которого все функции отключаются на длительное время. Варочная панель цвета металлик Уникальное цветовое решение, которое предлагает Siemens. Индукционная варочная панель цвета серебристый металлик станет украшением вашей кухни! 66

67 Определение наличия посуды Упрощает управление, оптимизирует потребление энергии и обеспечивает большую безопасность: зона нагрева индукционной варочной панели включается только после размещения на ней посуды. Если в течение 90 секунд после включения на индукционной конфорке нет посуды, или она изготовлена из неподходящего материала, то конфорка автоматически отключается. Защитное отключение Функция автоматического защитного отключения обеспечивает самостоятельное отключение варочной панели в случае ее длительной работы в одном и том же режиме без каких-либо изменений регулировок. Время, через которое панель отключится, зависит от установленной ступени нагрева конфорки. Зоны быстрого нагрева Варочные панели Siemens оборудованы конфорками супербыстрого нагрева, которые существенно сокращают время доведения до кипения. Это стало возможным благодаря сочетанию высококачественной стеклокерамики с оптимизированными нагревательными элементами. Зоны расширения Овальная зона нагрева Для оптимального нагрева овальной посуды, например утятницы, зона нагрева может быть расширена до размера овальной утятницы. Подключение осуществляется сенсорной клавишей. Круглая зона нагрева Двухконтурные и трехконтурные зоны нагрева позволяют готовить в разной посуде и с экономией энергии, поскольку диаметр зоны нагрева может быть выбран в соответствии с размером кастрюли. Переключение выполняется сенсорной клавишей. Индикатор остаточного тепла Каждая конфорка на стеклокерамических электрических варочных панелях оснащена собственным индикатором остаточного тепла. Это защитное приспособление подает сигнал о том, что конфорки по окончании использования еще не остыли. 2-позиционный индикатор остаточного тепла отражает также степень нагрева конфорки. Индукционные варочные панели Позволяют готовить блюда не только быстро и экономично, но и без малейшей Индукция задержки в регулировке нагрева. В них совмещены быстрота работы с газом и комфорт стеклокерамики. Это объясняется тем, что индукция создает тепло непосредственно в днище посуды. Температура самой стеклокерамики гораздо ниже, чем у обычных варочных панелей, что обеспечивает более высокую безопасность для вас и ваших детей. После отключения зоны нагрева поверхность стеклокерамики нагревается только за счет остаточного тепла посуды. К стеклокерамической поверхности больше ничего не пригорает, поэтому для чистки ее достаточно просто протереть мягкой тканью. Дисплей индикации энергопотребления Потребитель может посмотреть, сколько электроэнергии затрачено за время последней готовки. Энергопотребление меряется за время от включения до выключения панели. Эта функция активируется через меню «Базовые настройки». Функция quickstart Эта функция позволяет без промедления приступить к приготовлению! При включении варочной поверхности автоматически определяется конфорка, на которой есть посуда. Функция quickstart доступна только в индукционных варочных панелях. Функция restart После отключения варочной панели все установки можно вернуть одним касанием сенсора главного выключателя. Воспользоваться функцией restart можно в течение 4 секунд после отключения панели. Кратковременная блокировка панели (Cleaning-пауза) Если вы протираете панель управления в то время, как варочная поверхность включена, то установки могут измениться. Для предотвращения этого используйте Cleaningпаузу, после активации которой панель управления блокируется на 30 секунд. Сенсор жарения fryingsensorplus Сенсор жарения регулирует температуру сковороды. Сенсор жаренья Он управляет работой зоны нагрева и посредством звуковых и визуальных сигналов информирует вас о достижении нужной температуры. Это значит, что вам больше не нужно стоять рядом со сковородой, чтобы контролировать и регулировать нагрев. Жарение с регулировкой температуры обеспечивает оптимальную надежность: предотвращается воспламенение жира и повреждение сковороды вследствие перегрева. Кроме того, с помощью bratsensor Вы можете готовить более здоровую пищу. Поскольку теперь в результате меньшего нагрева разлагается, а следовательно, и используется, меньшее количество жира. С помощью сенсорного управления вы можете выбрать один из четырех возможных режимов: min (минимальную) для омлетов, продуктов, обжариваемых в масле; low для поджаривания фрикаделек, сосисок; med для эскалопов, блюд в панировке, овощей; max (максимальную) для картофельных оладий, жареного картофеля, стейков. Сенсорное управление touchcontrol Удобные сенсорные клавиши реагируют на легкое прикосновение. Они интегрированы в стеклокерамику, и достаточно одного касания, чтобы, например, включить конфорку. Кроме того, для очистки достаточно просто протереть гладкую сплошную поверхность и готово! 67

68 Словарь терминов Стеклокерамика Благодаря высокой направленной теплопроводности и стойкости к термическим напряжениям, стеклокерамика стала незаменимым материалом для варочных панелей. Гладкую поверхность легко протереть, а четкая индикация, сенсорное управление и многочисленные функции делают процесс приготовления пищи легким и приятным. Таймер Позволяет программировать время приготовления блюда. По истечении заданного времени зона нагрева автоматически отключается. Таймер можно установить для каждой зоны нагрева. Кроме того, таймер обладает функцией будильника, при активации которой звуковой сигнал проинформирует об истечении времени, но нагрев не будет прекращен. Управление touchslider На большинстве варочных панелей с управлением touchslider touchcontrol регулировка мощности нагрева конфорок осуществляется нажатием на сенсорные клавиши «+» и. Каждое нажатие изменяет мощность на одну ступень. Управление touchslider упрощает процесс: вы можете дотронуться до шкалы рядом с «+», и мощность установится на максимальный уровень. Скольжение пальца по шкале изменяет мощность нагрева в соответствии с направлением движения. Это и быстрее, и удобнее. Функция памяти Варочные панели Siemens дают возможность записывать в память наиболее часто используемые процессы и в любое время запускать их в автоматическом режиме. При этом каждой зоне нагрева составляется своя программа. Функция записи в память рекомендуется, например, для кипячения молока или варки яиц. Функция «Защита от детей» Защищает варочную панель Защита от детей от нежелательного включения. При ее активации блокируются все функции панели. При повторном нажатии клавиши в течение нескольких секунд блокировка снимается. Цифровой функциональный дисплей Показывает в цифровой форме установленную ступень нагрева. Дисплей встроен в стеклокерамику таким образом, что он эффективно защищен от повреждения от сильного теплового воздействия. Можно выбрать одну из 17 ступеней для каждой из зон нагрева. Электроника закипания Обеспечивает нагрев конфорки на максимальной ступени с дальнейшим автоматическим переключением на предварительно выбранную более низкую ступень нагрева. ГАЗОВЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ flametronic Газовая варочная панель с полностью электронным управлением. Главное преимущество этой панели обеспечение максимально возможной безопасности, которая обеспечивается благодаря наличию таких функций, как: легкий поджиг, при котором для розжига пламени достаточно просто повернуть переключатель, не нажимая его; автоматический реподжиг, который обеспечивает повторное зажигание горелки, если пламя в ней погасло; индикация остаточного тепла, благодаря которой видно, какая конфорка горит или еще не остыла; сенсорный главный выключатель, позволяющий выключить ВСЕ конфорки одновременно одним нажатием; автоматическое защитное отключение, предохраняющее варочную панель от перегрева; блокировка от детей, не позволяющая включить конфорки на варочной панели. touchtimer Siemens предлагает цифровой таймер для газовых варочных панелей. Если вы знаете, сколько времени потребуется для приготовления, то установите таймер, и он отключит конфорку по истечении заданного времени. Этот таймер можно установить для любой из конфорок, но не более чем для двух конфорок одновременно. Если вы просто хотите проверить готовность блюда, не отключая конфорку, воспользуйтесь «минутником»: звуковой сигнал сообщит о том, что пришло время проверить результаты кулинарного творчества. Автоматический электроподжиг Облегчает включение газовой варочной панели, достаточно повернуть и нажать на поворотный переключатель мощности и нужная конфорка загорается. Через 4 5 секунд переключатель можно отпустить. Закаленное стекло Основой варочной панели может быть закаленное стекло Hard Glass. Такие панели легко чистить, а различные цвета позволяют легко подобрать панель под интерьер кухни. Составная решетка Решетка варочной панели состоит из нескольких частей. Ее несомненным преимуществом является то, что каждая часть легко помещается в раковину и ее проще мыть. 68

69 Конфорка WOK Такие конфорки имеют 2 или 3 контура пламени и высокую мощность. Это позволяет значительно сократить время нагрева. Конфорки WOK незаменимы для любителей азиатской кухни, которые часто готовят на сковороде с закругленным днищем. Стеклокерамика По сравнению с закаленным стеклом стеклокерамика обладает более высокой термостойкостью. Это позволяет снизить толщину основы варочной панели, избавляет от необходимости располагать рядом с горелкой защитный экран и делает возможным использование горелок мощностью более 4 квт. Чугунные решетки можно мыть в посудомоечной машине: Чугунные решетки у газовых варочных панелей Siemens имеют специальное покрытие, облегчающее их очистку. Но воздействие агрессивной среды и высокой температуры в посудомоечной машине может вызвать изменение цвета чугунных решеток, нарушение равномерности покрытия и т.д. В моделях серии «Газ на стеклокерамике» установлены чугунные решетки с инновационным покрытием, которое позволяет мыть решетки в посудомоечной машине! Термоэлектрическая защита от утечки газа Защитное устройство автоматически перекрывает подачу газа, если пламя горелки погасло. Такой защитой оснащаются все поставляемые в Россию газовые варочные панели Siemens. Управление touchslider Сенсорное управление с удобной регулировкой уровня мощности и прямым доступом у основным функциям, выполнено в едином стиле с электрическими и индукционными варочными панелями. ВЫТЯЖКИ Вытяжки iq700 Что бы вы ни готовили, воздух на кухне останется чистым и свежим. Благодаря безщеточному двигателю iqdrive высокоэффективные вытяжки iq700 бесшумны в работе. С использованием фильтров cleanair оборудование нейтрализует до 95 % кухонных испарений, а датчик airquality Sensor обеспечивает автоматическую регулировку мощности в соответствии с потребностями. Dimm-функция Благодаря Dimm-функции Вы можете сами устанавливать яркость освещения, фокусируя его над рабочей поверхностью, или по Вашему желанию освещая всю кухню. Активный угольный фильтр Входит в «Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции воздуха» или приобретается отдельно. Такой фильтр эффективно устраняет запахи, его надо менять приблизительно раз в год. Жироулавливающий фильтр Встроен во все вытяжки и захватывает кухонные испарения и частицы жира. В этом качестве используется металлический фильтр, который можно мыть в посудомоечной машине. Электронные индикаторы насыщения фильтров автоматически распознают, когда надо менять активный угольный фильтр или мыть жироулавливающий фильтр, и сообщают об этом при помощи специальной индикации. Интенсивный режим Обеспечивает максимальную производительность. Вытяжки модельного ряда 2014 с электронным управлением имеют 2 ступени интенсивного режима. Обычно этот режим требуется лишь на короткое время. Если интенсивную ступень не отключить вручную, то через 6 минут вытяжка автоматически переключится на ступень с меньшей мощностью. Интервальное включение обеспечивает включение один раз в час на малой мощности. Это обеспечивает постоянный приток свежего воздуха в помещение. Светодиодное освещение Замена привычных галогенных ламп на LED-модули позволила значительно снизить потребление электроэнергии, улучшив при этом освещенность варочной поверхности. Освещение softlight В новейших вытяжках используются передовые технологии Siemens: softlight-освещение включается не сразу на максимальную яркость, а плавно увеличивает интенсивность. При выключении яркость ламп плавно уменьшается. «Островная» вытяжка В современных больших кухнях популярна планировка с «островом», которая обеспечивает доступ к варочной панели с любой стороны. При такой планировке необходима вытяжка, крепящаяся к потолку над варочной панелью. В режиме «Остаточный ход» вытяжка продолжает работать на первой ступени в течение 10 минут после отключения, обеспечивая полную очистку воздуха на кухне. Режим отвода/циркуляции воздуха В режиме отвода воздуха кухонные испарения всасываются и выводятся через отводящий воздуховод либо непосредственно на улицу, либо в вентиляционную шахту. В режиме циркуляции воздуха кухонные испарения очищаются в жироулавливающем и активном угольном фильтрах, после чего чистый воздух возвращается в помещение. Система легкого монтажа Вытяжка навешивается на два поворотных регулировочных Система легкого монтажа кольца, вращением которых можно быстро и точно выровнять вытяжку по горизонтали. СуперТихо Низкий уровень шума вытяжек Bosch достигается за Супер тихо счет использования современных моторов iqdrive и продуманной звукоизоляции. Некоторые вытяжки оснащены дополнительными шумоизоляционными матами. 69

71 Холодильник frenchdoorbottommount iq700 Преимущества Холодильники frenchdoor от Siemens внушают почтение. И это не случайно. и вместительность, дизайн (двери из нержавеющей стали и под стекло), привлекательный интерьер и премиумтехнологии этих холодильно-морозильных комбинаций вызывают глубокое уважение. Основным преимуществом холодильников frenchdoorbottommount являются широкие полки, которые позволяют расположить на них крупногабаритную посуду (поднос, противень). Расположение морозильной камеры внизу является более экономичным из выдвижного ящика холодный воздух выходит не так быстро, как из распахнутой высокой вертикальной камеры. При помощи жидко-кристаллического дисплея в холодильниках frenchdoor легко регулировать температуру. Модель Особенности Полезный объем Энергопотребление в год Комфорт и безопасность KM 40FSB 20R цвет: дверцы черный под стеклом g Отдельно стоящий холодильник French Door g Система nofrost в холодильном и морозильном отделениях g Светодиодное освещение g Климатический класс: SN-T g 401 л g 361 квтч g nofrost g Функция «Отпуск» g Защита от детей g Таймер для бутылок g Сенсорное управление, жидкокристаллический дисплей g 1 компрессор, 3 контура охлаждения g Механизм, облегчающий открывание двери Сверху g Холодильное отделение 296 л g Multi-Airflow-System g 3 полки из ударопрочного стекла, 2 из них переставляемые по высоте g Полка easylift на двери g Бокс для овощей и фруктов с разделителями g Зона сохранения свежести 0 C vitafresh: 90 л g Светодиодное освещение Снизу g Морозильное отделение 105 л g Технология nofrost g Мощность замораживания 18 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии: 21 ч g Автоматический режим суперзамораживания g Ледогенератор g Телескопические направляющие g Сделано в Китае g Прибора: x 750 x 770 мм g Кабель длиной 220 см с евровилкой Суперзамораживание Принадлежности g 2 подставки для яиц (2 х 7), 1 масленка, 1 icetwister Box и схемы встраивания В новом холодильнике KM40SB20R в дополнении к фирменному дизайну Siemens под стекло применены все последние и уникальные технологии для сохранения свежести продуктов и удобства использования. Зона свежести vitafresh размером 90 литров в 3 раза дольше сохраняет продукты, их питательные свойства, натуральный цвет и форму. Сенсорная электроника с внутренними и внешними датчиками в сочетании с дополнительным, отдельным контуром охлаждения обеспечивает непревзойденное постоянство температуры 0 С. Уровень влажности в боксах регулируется автоматически благодаря наличию специальной мембраны. Боксы на телескопических полозьях выдвигаются на 100 %, что обеспечивает легкий доступ ко всем продуктам. Технология easylift позволит легко менять высоту полок на двери, даже если они нагружены продуктами, а устройство для приготовления льда icetwister станет вашим незаменимым помощником в подготовке прохладных коктейлей. Также холодильники frenchdoor Siemens стали еще более экономичными с классом энергопотребления «А+». 71

72 Холодильники nofrost iq700 iq500 Суперзамораживание Модель KF 91NPJ 20R цвет: дверцы из нержавеющей стали KA 90 IVI20 R Особенности g Дизайн French-door c ЖК-дисплеем на двери g Шланг для подвода воды 3 м с гайкой 3/4' g Переставляемые по высоте ножки спереди, ролики сзади g Климатический класс: SN-T g Система nofrost в холодильном и морозильном отделениях g Светодиодное освещение g Климатический класс: SN-T Полезный объем g 636 л g 523 л Энергопотребление в год Комфорт и безопасность Сверху g 510 квтч g nofrost g 1 компрессор g Электронное управление g Динамическое охлаждение g Устройство для приготовления льда и охлажденной воды со светодиодной подсветкой и защитой от детей g Холодильное отделение 445 л g Multi-AirflowSystem g Режим суперохлаждения g 5 стеклянных полок, из них 3 из ударопрочного стекла и переставляемые по высоте g coolbox с пониженной температурой на телескопических полозьях g 2 hydrofresh Box на телескопических направляющих g Автоматическая регулировка влажности g Светодиодное освещение g 432 квтч g Сенсорное управление, жидкокристаллический дисплей g Защита от детей g 1 компрессор, 1 контур охлаждения g Устройство для приготовления льда и охлажденной воды с подсветкой g Холодильное отделение 360 л g Multi-Airflow-System g 4 полки из ударопрочного стекла g 4 полки на двери в холодильной камере g 2 бокса для овощей и фруктов с регулировкой влажности g Автоматический режим суперохлаждения Снизу g Морозильное отделение 191 л g Мощность замораживания 9 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии 20 ч g Режим суперзамораживания g 2 прозрачных бокса g Светодиодное освещение g Морозильное отделение 163 л g Технология nofrost g Мощность замораживания 11 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии: 4 ч g 2 прозрачных бокса g Автоматический режим суперзамораживания Принадлежности и схемы встраивания Сделано в Южной Корее g Прибора: х 905 х 825 мм g Кабель длиной 250 см с евровилкой Сделано в Южной Корее g Прибора: x 910 x 720 мм g Кабель длиной 240 см с евровилкой g 1 подставка для яиц 72

73 Холодильники side-by-side iq700 Преимущества Современная кухня это место, где не просто готовят пищу, едят или хранят продукты. Сегодня это часть дома, к стилю и обстановке которой подходят не менее тщательно, чем к интерьеру гостиной или спальни. Поэтому при выборе бытовой техники важную роль играет ее дизайн. Особенно, когда речь заходит о короле кухни холодильнике. Стекло. Этот материал придает холодильникам Siemens особый блеск! Черные стеклянные двери с элегантными закругленными профилированными ручками, внушительный размер 2 м. Такой холодильник станет центром не только кухни, но и любого другого помещения, будь то жилая комната, гостиная или офис. Суперзамораживание Дизайн холодильников «под стекло» это эксклюзивная новаторская разработка Siemens, которая не только является уникальным предложением на рынке, но и свидетельствует о высоком профессионализме инженеров и дизайнеров. Не случайно многие модели этой серии получили широкое признание и были отмечены различными международными премиями и наградами. Модель Особенности Полезный объем Энергопотребление в год Комфорт и безопасность Справа KA 92 NLB35 R черный под стеклом g Система nofrost в холодильном и морозильном отделениях g Светодиодное освещение g Климатический класс: SN-T g 592 л g 385 квтч g Защита от детей g Режим «Отпуск» g Сенсорное управление, жидкокристаллический дисплей g 1 компрессор, 2 контура охлаждения g Помощь при закрывании двери g Холодильное отделение 375 л g Multi-Airflow-System g 4 полки из ударопрочного стекла, из них 3 переставляемые по высоте g 2 большие и 3 маленькие полки на двери g Контейнер для овощей и фруктов, волнистое дно g Автоматический режим суперохлаждения Слева g Морозильное отделение 217 л g Технология nofrost g Мощность замораживания 12 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии: 12 ч g 2 прозрачных выдвижных бокса в морозильном отделении, один из них большой g Автоматический режим суперзамораживания Сделано в Китае g Прибора: 1760 x 910 x 730 мм g Кабель длиной 240 см с евровилкой Принадлежности g 2 подставки для яиц (2 х 7), 1 масленка, 1 icetwisterbox и схемы встраивания 73

74 Холодильники под стеклом nofrost iq700 iq700 Модель Особенности KG 39 NSW 20R белый под стеклом KG 39 NSB 20R черный под стеклом g Система nofrost в холодильном и морозильном отделениях g Дверной упор правый, перенавешиваемый g Климатический класс: SN-T g Светодиодное освещение KG 49 NSB21 R черный под стеклом KG 49 NSW21 R белый под стеклом g Цвет боковой поверхности серебр. металлик g Дизайн High-door с ЖК-дисплеем на двери g Дверной упор правый/перенавешиваемый g Переставляемые по высоте ножки спереди, ролики сзади g Климатический класс: SN-T Полезный объем g 315 л g 389 л Энергопотребление g 308 квтч g 329 квтч в год Комфорт и безопасность g Функция «Отпуск» g Защита от детей g Таймер для бутылок g Раздельная электронная регулировка и контроль температуры с точностью до 1 С g 1 компрессор, 2 контура циркуляции g nofrost g Раздельная электронная регулировка и контроль температуры g 1 компрессор, 2 контура охлаждения g Таймер для бутылок g Защита от детей g Функция «Отпуск» g Сенсорное управление, цифровой дисплей под стеклом Сверху g Холодильное отделение 221 л g Автоматический режим суперохлаждения g Холодильное отделение 307 л g 4 полки из ударопрочного стекла, из них 3 переставляемые по высоте g Multi-Airflow-System g 3 полки из ударопрочного стекла, 2 из них переставляемые по высоте g 3 дверные полки g Антибактериальный угольный фильтр g Полка для бутылок g coolbox с пониженной температурой g hydrofresh Box Снизу g Морозильное отделение 94 л g Технология nofrost g Мощность замораживания 14 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии: 18 ч g Автоматический режим суперзамораживания g 3 прозрачных бокса g Multi-Airflow-System g Режим суперохлаждения g coolbox с пониженной температурой на телескопических полозьях g hydrofresh Box на телескопических полозьях g airfreshfilter (угольный фильтр) всегда свежий воздух g Полка для бутылок g Светодиодное освещение g Морозильное отделение 82 л g Мощность замораживания 18 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии 16 ч g Режим суперзамораживания g 3 прозрачных бокса g Календарь хранения продуктов g Сделано в России g Сделано в Испании g Кабель длиной 160 см с евровилкой g 2000 x 600 x 640 мм g Прибора: 2000 x 700 x 650 мм g Кабель длиной 240 см с евровилкой Принадлежности g 1 ванночка для льда g 2 подставки для яиц, 2 аккумулятора холода, 2 ванночки для льда и схемы встраивания 74

75 Встраиваемые холодильники coolconcept iq700 iq700 iq700 Модель Холодильно-морозильная комбинация KI 39 FP 60 RU Холодильник KI 40 FP 60 RU Холодильник с зоной свежести KI 41FAD 30RU Особенности g Техника плоских шарниров g Дверной упор правый, перенавешиваемый g Климатический класс: SN-T g Техника плоских шарниров g Дверной упор правый, перенавешиваемый g Климатический класс: SN-ST g Техника плоских шарниров g Дверной упор правый, перенавешиваемый g Климатический класс: SN-T Полезный объем g 251 л g 289 л g 189 л Энергопотребление в год Комфорт и безопасность g 227 квтч g 210 квтч g 120 квтч g Технология nofrost g Динамическое охлаждение g Зона сохранения свежести 0 С g Светодиодное освещение g Раздельные электронные установка и контроль температуры g 1 компрессор, 2 контура охлаждения Сверху g Холодильное отделение 189 л g Режим суперохлаждения g 2 полки из ударопрочного стекла, из них 1 easylift с бесступенчатой регулировкой по высоте g 2 бокса на телескопических полозьях g Дверные контейнеры easylift с бесступенчатой регулировкой по высоте Посередине g Зона сохранения свежести 0 С 57 л, из них 25 л «влажная» и 32 л «сухая» зона сохранения свежести g 2 выдвижных бокса на телескопических полозьях g Автоматическая регулировка влажности g airfreshfilter (угольный фильтр) всегда свежий воздух. Интегрирован в зону сохранения свежести. g Светодиодная подсветка зоны сохранения свежести Снизу g Морозильное отделение 62 л g Мощность замораживания 12 кг/24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии 16 ч g Режим суперзамораживания g 2 прозрачных бокса g Электронные установка и контроль температуры g Светодиодное освещение g 1 компрессор, 2 контура охлаждения g Морозильное отделение 28 л g Мощность замораживания 2 кг/24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии 14 ч g Режим суперзамораживания g Холодильное отделение 183 л g 2 полки из ударопрочного стекла, из них 1 easylift с бесступенчатой регулировкой по высоте g 3 бокса на телескопических полозьях g Дополнительный выдвижной контейнер g Держатель для бутылок g Дверные контейнеры easylift с бесступенчатой регулировкой по высоте g Зона сохранения свежести 0 С g Полезный объем 78 л, из них 25 л «влажная» и 53 л «сухая» зона сохранения свежести g 3 выдвижных бокса на телескопических полозьях g airfreshfilter (угольный фильтр) всегда свежий воздух. Интегрирован в зону сохранения свежести. g Светодиодная подсветка зоны сохранения свежести g Электронная индикация температуры g 1 компрессор g Холодильное отделение 129 л g Температура хранения от +4 до +8 С g 5 полок из ударопрочного стекла, из них 4 переставляемые по высоте g Автоматика оттаивания g Изменяемый интерьер двери g Особенно яркое освещение Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии g Прибора: 1772 х 556 х 545 мм g Ниши для встраивания: х 560 х 550 мм g Кабель длиной 230 см с евровилкой g Прибора: 1772 х 556 х 545 мм g Ниши для встраивания: х 560 х 550 мм g Кабель длиной 230 см с евровилкой g Зона сохранения свежести 0 С g Полезный объем 60 л, из них 15 л «влажная» зона сохранения свежести g 3 выдвижных бокса на телескопических полозьях g Прибора: 1221 х 558 х 545 мм g Ниши для встраивания: х 560 х 550 мм g Кабель длиной 230 см с евровилкой Принадлежности g 1 подставкa для яиц, 2 аккумулятора холода, 1 ванночка для льда g 1 подставка для яиц g 2 подставки для яиц 75

76 Встраиваемые холодильники iq500 iq500 iq300 Суперзамораживание Модель Особенности Холодильно-морозильная комбинация KI 86 NAD 30 R g Технология nofrost g Техника плоских шарниров g Дверной упор правый, перенавешиваемый g Климатический класс: SN-ST Холодильно-морозильная комбинация KI 87 SAF 30 R g Технология lowfrost g Техника плоских шарниров g Дверной упор правый, перенавешиваемый g Климатический класс: SN-T Холодильно-морозильная комбинация KI 86 NVF 20R g Техника плоских шарниров g 1 компрессор, 1 контур охлаждения g Светодиодное освещение g Климатический класс: SN-ST g Дверной упор правый, перенавешиваемый Полезный объем g 257 л g 272 л g 255 л Энергопотребление в год g 222 квтч g 205 квтч g 222 квтч Комфорт и безопасность Сверху g Раздельные электронные установка и контроль температуры g 1 компрессор, 2 контура охлаждения g Уровень шума 39 дб g Холодильное отделение 189 л g 5 полок из ударопрочного стекла, из них 4 переставляемые по высоте g Режим суперохлаждения g Автоматика оттаивания g Зона свежести Hydrofresh g Изменяемый интерьер двери g Светодиодное освещение Снизу g Морозильное отделение 68 л g Мощность замораживания 8 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии 13 ч g Режим суперзамораживания g Активная система сигнализации с функцией памяти g 2 прозрачных бокса в т.ч. bigbox g Раздельные электронные установка и контроль температуры g 1 компрессор, 2 контура охлаждения g Уровень шума 35 дб g Холодильное отделение 211 л g 5 полок из ударопрочного стекла, из них 4 переставляемые по высоте g Автоматика оттаивания g Зона свежести Hydrofresh g Изменяемый интерьер двери g Светодиодное освещение g Морозильное отделение 61 л g Мощность замораживания 7 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии 26 ч g Режим суперзамораживания g Активная система сигнализации с функцией памяти g 3 прозрачных бокса в т.ч. bigbox g Электронная регулировка и контроль температуры g Холодильное отделение 188 л g Автоматика оттаивания в холодильном отделении g 4 полки из ударопрочного стекла, 3 из них переставляемые по высоте g 4 дверных полки g Контейнер для овощей и фруктов, волнистое дно g Морозильное отделение 67 л g Мощность замораживания 8 кг / 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии: 13 ч g 3 прозрачных бокса g Автоматический режим суперзамораживания Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии g Прибора: 1772 х 541 х 545 мм g Ниши для встраивания: х 560 х 550 мм g Кабель длиной 230 см с евровилкой g Прибора: 1772 х 541 х 545 мм g Ниши для встраивания: х 560 х 550 мм g Кабель длиной 230 см с евровилкой g Прибора: 1770 x 540 x 540 мм g Ниши для встраивания: x 560 x 550 мм g Кабель длиной 230 см с евровилкой Принадлежности g 1 ванночка для льда, 2 подставки для яиц g 1 ванночка для льда, 1 подставка для яиц g 2 подставки для яиц, 1 ванночка для льда и схемы встраивания 76

77 Схемы встраивания iq300 KI 39 FP 60 RU Суперзамораживание Модель Особенности Полезный объем Энергопотребление в год Комфорт и безопасность Сверху Холодильно-морозильная комбинация KI 87 VVF 20R g Техника скользящих направляющих g 1 компрессор, 1 контур охлаждения g Светодиодное освещение g Климатический класс: SN-T g Дверной упор правый, перенавешиваемый g 272 л g 227 квтч g Электронная регулировка и контроль температуры g Холодильное отделение 209 л g Автоматика оттаивания в холодильном отделении g 5 полок из ударопрочного стекла, 4 из них переставляемые по высоте g 5 надверных полок g Контейнер для овощей и фруктов, волнистое дно Снизу g Морозильное отделение 63 л g Мощность замораживания 3 кг/ 24 ч g Длительность хранения при отключении электроэнергии: 26 ч g 2 прозрачных бокса g Автоматический режим суперзамораживания Сделано в Германии g Прибора: x 540 x 540 мм g Ниши для встраивания: 1775 x 560 x 550 мм g Кабель длиной 230 см с евровилкой KI 40 FP 60 RU Принадлежности g 2 подставки для яиц, 1 ванночка для льда и схемы встраивания KI 41 FAD 30 77

78 Словарь терминов airfreshfilter Всегда свежий воздух Холодильники оснащены специальным воздухоочистительным фильтром, устранящим неприятные запахи внутри холодильника. airfreshfilter состоит из мельчайших спрессованных частиц угля, площадь поверхности которых больше, чем площадь футбольного поля! При весе в пять грамм airfreshfilter не оставляет запахам ни малейшего шанса и не требует плановой замены. bigbox Для хранения крупных продуктов Cупербольшой бокс в морозильной камере bigbox для крупногабаритных продуктов. Высота bigbox составляет 27 см, и в нем д остаточно места для хранения, например, целого гуся. Но в bigbox можно также без проблем заложить несколько пицц и большие контейнеры с замороженными продутами. easylift Бесступенчатая регулировка полки по высоте Полку из ударопрочного стекла можно просто и быстро переставить по высоте только одной рукой. Изменение по высоте до 6 см. Полку можно переставлять даже в нагруженном состоянии. Легкая чистка. Нет элементов, мешающих уборке. easylift Дверные контейнеры Теперь очень удобно плавно регулировать по высоте дверные контейнеры даже в загруженном состоянии. Это позволяет расположить контейнеры на дверце в зависимости от размера продуктов. Надежное хранение бутылок разного объема. Перемещение вверх всего одним нажатием. Перемещение вниз нажатием справа и слева. Перемещение по высоте до 40 см. До 3-х контейнеров easylift в каждом приборе. Автоматика оттаивания Оттаивание в холодильной камере происходит автоматически, что исключает негативное воздействие скачков температуры на хранимые в холодильной камере продукты питания. Небольшое количество талой воды стекает по сливному желобу в поддон, расположенный с задней стороны холодильника, откуда испаряется. Боксы на телескопических полозьях. Боксы для овощей и фруктов, hydrofreshbox и зона сохранения свежести vitafresh на телескопических полозьях с полным выдвижением. Вынимать и закладывать продукты легко и просто. Боксы не выпадут, даже если их максимально выдвинуть. Встраиваемые холодильники coolconcept Новая серия встраиваемых холодильников Siemens coolconcept это не только больше места для продуктов, но и больше пространства для самого современного технического оснащения. Класс энергопотребления «A++» для всех холодильников coolconcept является обычным явлением. Главная особенность сочетание класса «A++» с зоной сохранения свежести vitafresh и системой nofrost в одном холодильнике. Впервые и только у Siemens. Лучшие показатели энергоэкономичности в Европе при максимальном объеме. А также в приборах этой серии компрессор и конденсатор располагаются под холодильником. Последняя инновация в индустрии! Все технические элементы (компрессор, конденсатор, клапан) перемещены из-за задней стенки холодильника вниз, в плинтус мебельной ниши: выигрыш в полезном объеме, никакой ниши для компрессора, благодаря этому полностью используется глубина ниши. Увеличенный объем нижнего ящика на 16,6 литра больше! Новый полноразмерный ящик с пространством для пяти дополнительных качанов. Компрессор с регулируемой мощностью. Дверной упор перенавешиваемый Перенавешиваемый дверной упор означает, что при необходимости дверь холодильника можно перенавесить таким образом, чтобы она открывалась слева. Длительность хранения при отключении электроэнергии Показывает, как долго будут храниться продукты в морoзильной камере в случае внезапного отключения электроэнергии. Дополнительный выдвижной контейнер В контейнере могут храниться небольшие по размеру продукты, например, нарезка или сыр. Контейнер очень удобен, потому что улучшает обзор продуктов в холодильной камере и занимает минимум свободного места, так как при необходимости может быть передвинут или снят. Зона vitafresh Сохраняет продукты свежими в три раза дольше Это отличает безупречный холодильник от просто хорошего. Именно при температуре хранения около 0 С продукты остаются свежими значительно дольше. Помимо температуры важную роль играет уровень влажности воздуха. Так, например, пониженный уровень влажности оптимален для хранения рыбы и мяса. Для сохранности питательных веществ и витаминов в овощах и фруктах, наоборот, необходим высокий уровень влажности воздуха. Поэтому современные холодильники Siemens оснащены двумя различными зонами сохранения свежести vitafresh с температурой около 0 С зонами «сухого» и «влажного» холода. Очевидные преимущества vitafresh Благодаря охлаждению при температуре, близкой к 0 С, свежие продукты существенно дольше сохраняют аппетитный вид и полезные свойства. Гораздо меньшее количество продуктов портится и выбрасывается. Это положительно сказывается как на ваших финансах, так и на окружающей среде. 78

79 Чтобы всегда иметь в запасе чтонибудь вкусненькое, достаточно закупить много продуктов на всю неделю. Так вы сэкономите время и обеспечите себе большой выбор разнообразных блюд. Благодаря удобной системе хранения продуктов в различных боксах и контейнерах невозможна передача запахов от продукта к продукту. Во «влажной» зоне vitafresh при относительной влажности воздуха до 90% заметно дольше остаются свежими нежные фрукты и овощи. «Сухая» зона vitafresh дает возможность при относительной влажности воздуха до 50% дольше хранить в свежем виде птицу, рыбу и мясо. Класс энергопотребления Самое большое количество электроэнергии в домашнем хозяйстве потребляется холодильником в силу его беспрерывной работы. Поэтому экономичность холодильников приобретает особое значение. Большинство холодильников Siemens обладает высшим классом энергопотребления «А» или «А +» Климатический класс Показывает в каком диапазоне температуры внешней среды гарантирована бесперебойная работа прибора. Все холодильники Siemens относятся к климатическим классам самых широких диапазонов: SN-T (от +10 до +43 С) и SN-ST (от +10 до +38 С) Существующие климатические классы: Класс N (normal) от +16 C до +32 C Класс SN (subnormal) от +10 C до +32 C Класс ST (subtropics) от +18 C до +38 C Класс T (tropics) от +18 C до +43 C Особенно яркое внутреннее освещение Внутреннее освещение мощностью 25 Вт очень яркое и гарантирует оптимальный обзор даже в самых дальних уголках холодильника. Плоский шарнир с интегрированными демпферами Новая система крепления двери самое мягкое и бесшумное закрытие! Автоматическое равномерное закрытие двери при угле < 20. Угол открытия двери можно ограничить 90. Невидимые, интегрированные в обе(!) петли демпферы в отличие от конкурентов! Разделяющий контейнер Правильное охлаждение Оптимальное охлаждение во многом зависит от правильного расположения продуктов. В новых встраиваемых холодильниках coolconcept каждый продукт находится на своем месте. Разделяющий контейнер высотой 80 мм можно легко вынуть и разместить в холодильнике в любом месте. Благодаря этому можно расположить продукты в холодильнике в оптимальном порядке. Режим суперзамораживания Для того чтобы на продукты, уже подвергнутые глубокой заморозке, не оказало негативного воздействия повышение общей температуры, в морозильном отделении после того, как в камеру поместили большое количество новых продуктов, можно за 24 часа активировать режим суперзамораживания. Температура в морозильном отделении автоматически начнет понижаться до необходимого уровня. Режим суперохлаждения Режим суперохлаждения способствует понижению температуры в холодильной камере до +2 С, когда в холодильник поступают свежие продукты питания. Таким образом, можно избежать нежелательного повышения температуры хранения уже давно охлажденных продуктов. Максимум через 6 часов режим суперохлаждения автоматически выключается. Светодиодное освещение внутреннего пространства. Да будет свет Долговечные светодиодные лампы расположены в боковых стенках, при этом поток света направлен вниз по косой. Благодаря этому источник света невозможно ни затемнить, ни загородить. Светодиодное освещение зоны vitafresh Совершенно новым является расположение двух светильников специально для освещения зоны сохранения свежести vitafresh, что обеспечивает хороший ее обзор. Один из них установлен на задней стенке, другой освещает сверху выдвижные боксы vitafresh. Система Multi-Airflow Устойчивая температура на всех уровнях Система Multi-Airflow обеспечивает равномерное распределение воздуха в холодильной камере. Благодаря этому температура остается неизменной, даже если дверь оставалась открытой несколько дольше. Теплые продукты после закладывания в холодильник охлаждаются быстрее. А исходная свежесть и качество продукта сохраняются лучше. Техника nofrost Cистема nofrost в холодильном и морозильном отделениях избавляет потребителя от утомительного ручного размораживания. С помощью специальной системы вентиляции влага отводится из морозильного отделения в специально предназначенный для этой цели отсек вне морозильной камеры и испаряется. В результате морозильную камеру не надо размораживать, потому что в ней не образуется лёд, а замороженные продукты не покрываются инеем. 79

80 iq 500 varioflexplus Модель SR 66 T 097 RU 10 лет гарантии от сквозной коррозии Если при соблюдении условий эксплуатации прибора возникает сквозная коррозия в моечной камере посудомоечной машины Siemens, потребитель получает право на безвозмездное устранение данного недостатка. Особенности встраивания Программы Параметры расхода Комфорт и безопасность Короба g Полновстраиваемая g Панель управления: нержавеющая сталь g 6 программ мытья, в т.ч. 3 автоматических программы: Авто С, Авто С, Авто С, Эко 50 С, Быстрая 45 С, Ночная программа (41 дб) g 4 специальные функции:variospeedplus, 1/2 загрузки, intensivezone, hygieneplus g При программе Эко 50 С: 9 л/0,91 квтч g При программе Авто С: от 7 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 43 дб g Цифровой дисплей g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (красная подсветка) g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигна л окончания хода программы g timelight g emotionlight g variodrawer g aquasensor g Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Конденсационная сушка/теплообменник g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Насадка для мытья противней g Сделано в Германии g Вместимость: 10 комплектов посуды g Короба премиум-класса varioflexplus g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб: rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (3/2) g Полочка для чашек в верхнем коробе прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди 80

81 Встраиваемые посудомоечные машины 45 см iq 500 iq 500 iq 500 infolight infolight varioflexplus Модель SR 66 T 090 RU SR 65 M 081 RU SR 65 M 035 RU Особенности встраивания Программы Параметры расхода Комфорт и Безопасность Короба g Полновстраиваемая g Панель управления: нержавеющая сталь g 6 программ мытья, в т.ч. 3 автоматические программы: Авто С, Авто С, Авто С, Эко 50 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание g 4 специальные функции: variospeed, 1/2 загрузки, intensivezone, hygiene g При программе Эко 50 С: 9 л/0,81 квтч g При программе Авто С: от 7 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 44 дб g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: нержавеющая сталь g 5 программ мытья, в т.ч. 1 автоматическая программа: Авто С, Эко 50 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание, Интенсивная 70 g 2 специальные функции: variospeedplus, hygieneplus g При программе Эко 50 С: 9 л/0,91 квтч g При программе Авто С: от 7 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 45 дб g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: серебристый g 5 программ мытья, в т.ч. 1 автоматическая программа: Авто С, Эко 50 С, Быстрая 45 С, Ночная программа (44 дб), Интенсивная 70 С g 3 специальные функции: variospeedplus, 1/2 загрузки, hygieneplus g При программе Эко 50 С: 8 л/0,72 квтч g При программе Авто С: от 7 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 46 дб g Цифровой дисплей g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (красная подсветка) g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g infolight g aquasensor g Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Конденсационная сушка/теплообменник g variodrawer g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Насадка для мытья противней g Цифровой дисплей g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (красная подсветка) g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g timelight g aquasensor g Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Конденсационная сушка/теплообменник g variodrawer g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Насадка для мытья противней g Цифровой дисплей g emotionlight g aquasensor g Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Замок servoschloss Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии g Вместимость: 10 комплектов посуды g Короба премиум-класса varioflexplus g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб: rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (3/2) g Полочка для чашек в верхнем коробе прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди g Вместимость: 10 комплектов посуды g Короба varioflex g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб: rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (2/2) g Полочка для чашек в верхнем коробе прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди * На 10 % экономичнее (0,91 квтч на 10 комплектов посуды) предельного значения (1,6 квтч на 10 комплектов посуды), соответствующего классу энергопотребления «А». На 20 % экономичнее (0,81 квтч на 10 комплектов посуды) предельного значения (1,6 квтч на 10 комплектов посуды), соответствующего классу энергопотребления «А». g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (красная подсветка) g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g infolight g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Конденсационная сушка/теплообменник g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Вместимость: 9 комплектов посуды g Короба varioflex g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб: rackmatic-3 с полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (2/2) g Полочка для чашек в верхнем коробе g Мобильная корзина для столовых приборов прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди 81

82 Встраиваемые посудомоечные машины 45 см iq 500 iq 500 iq 300 infolight infolight Модель SR 64 M 030 RU SR 64 M 001 RU SR 64 E 005 RU Особенности встраивания Программы Параметры расхода Комфорт и безопасность Короба g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: серебристый g 4 программы мытья, в т.ч. 1 автоматическая программа: Авто С, Эко 50 С, Быстрая 45 С, Интенсивная 70 С g 3 специальные функции: variospeed, 1/2 загрузки, intensivezone g При программе Эко 50 С: 9 л/0,78 квтч g При программе Авто С: от 7 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 46 дб g Цифровой дисплей g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (красная подсветка) g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g infolight g aquasensor g Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Конденсационная сушка/теплообменник g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Насадка для мытья противней g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: серебристый g 4 программы мытья, в т.ч. 1 автоматическая программа: Авто 45-65, Эко 50 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание g 2 специальные функции: intensivezone hygiene g При программе Эко 50 С: 9 л/0,78 квтч g При программе Авто С: от 7 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 48 дб g Цифровой дисплей g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (красная подсветка) g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g infolight g aquasensor g Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Конденсационная сушка/теплообменник g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: чёрный g 4 программы мытья: Эко 50 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание, Интенсивная 70 С g 1 специальная функция: variospeed g При программе Эко 50 С: 11 л/0,8 квтч g Уровень шума 52 дб Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии g Вместимость: 9 комплектов посуды g Короба varioflex g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб: rackmatic-3 с полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (2/2) g Полочки для чашек в верхнем коробе (2) g Мобильная корзина для столовых приборов прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди g Вместимость: 9 комплектов посуды g Короба vario g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (2/2) g Полочка для чашек в верхнем коробе g Мобильная корзина для столовых приборов прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди * На 10 % экономичнее (0,72 квтч на 9 комплектов посуды) предельного значения (1,26 квтч на 9 комплектов посуды), соответствующего классу энергопотребления «А». g Таймер запуска 3/6/9 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g Автоматика «3 в 1» g Конденсационная сушка g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Вместимость: 9 комплектов посуды g Короба vario g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб g Складные направляющие для тарелок в нижнем коробе (2) g Полочка для чашек в верхнем коробе g Мобильная корзина для столовых приборов прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди 82

83 Встраиваемые посудомоечные машины 45 см iq 300 iq 100 iq 100 Модель SR 64 E 001 RU SR 64 E 000 RU SR 63 E 000 RU Особенности встраивания Программы g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: чёрный g 4 программы мытья: Эко 50 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание, Интенсивная 70 С g 1 специальная функция: variospeed g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: чёрный g 4 программы мытья: Эко 50 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание, Нормальная 65 С g Полновстраиваемая g Цвет панели управления: чёрный g 3 программы мытья: Эко 50 С, Быстрая 45 С, Нормальная 65 С g 1 специальная функция: variospeed Параметры расхода g При программе Эко 50 С:11 л/0,80 квтч g Уровень шума 52 дб g При программе Эко 50 С: 13 л/0,80 квтч g Уровень шума 52 дб g При программе Эко 50 С: 13 л/0,80 квтч g Уровень шума 52 дб Комфорт и безопасность g Таймер запуска 3/6/9 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g Автоматика «3 в 1» g Конденсационная сушка g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g Автоматика «3 в 1» g Конденсационная сушка g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Акустический сигнал окончания хода программы g Автоматика «3 в 1» g Конденсационная сушка g Одинарная система защиты от протечек g Блокировка от детей g Замок servoschloss g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g duopower TM двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе g 5 уровней подачи воды Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии Короба g Вместимость: 9 комплектов посуды g Короба vario g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб g Складные направляющие для тарелок в нижнем коробе (2) g Полочка для чашек в верхнем коробе g Мобильная корзина для столовых приборов g Вместимость: 9 комплектов посуды g dosageassist g Полочка для чашек в верхнем коробе g Мобильная корзина для столовых приборов g Вместимость: 9 комплектов посуды g dosageassist g Полочка для чашек в верхнем коробе g Мобильная корзина для столовых приборов прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди прибора (ВхШхГ), мм: 815 х 448 х 550 ниши для встраивания (ВхШхГ), мм: х 450 х 550 Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди 83

84 Встраиваемые посудомоечные машины шириной 60 см iq 700 iq 700 iq 700 Модель SN 778X00 TR SN 678X51 TR SN 678X50 TR Особенности встраивания Программы Параметры расхода Комфорт и безопасность Короба 84 g Полновстраиваемая: с подвижным мебельным фронтом и шарниром variohinge g 8 программ мытья: Авто C, Авто C, Авто C, Эко 50 C, Быстрая 45 C, Ночная программа 50 C (39 дб), Бокалы и тонкое стекло 40 C, Предварительное ополаскивание g 5 специальных функций: extradry, 1/2 загрузки, Гигиена плюс, intensivezone, VarioSpeed Plus g При программе Эко 50 С: 9,5 л воды/0,93 квтч g При программе Авто С: от 8 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 41 дб g emotionlight g aquasensor/датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Система защиты стеклянной посуды g Теплообменник g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (голубая/ белая подсветка) g TFT-дисплей высокого разрешения g Цветной дисплей g Сенсорные клавиши панели управления g Акустический сигнал окончания хода программы g infolight g variodrawer 2.1 g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Блокировка от детей g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Замок servoschloss g FlipTines держатель для глубокой посуды g Полновстраиваемая g 8 программ мытья: Авто C, Авто C, Авто C, Эко 50 C, Быстрая 45 C, Ночная программа 50 C (40 дб), Бокалы и тонкое стекло 40 C, Предварительное ополаскивание g 5 специальных функций: shine&dry, 1/2 загрузки, Гигиена плюс, intensivezone, VarioSpeed Plus g При программе Эко 50 С: 9,5 л воды/0,73 квтч g При программе Авто С: от 8 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 42 дб g Технология сушки Zeolite g emotionlight g aquasensor/датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Система защиты стеклянной посуды g Теплообменник g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (голубая/ белая подсветка) g TFT-дисплей высокого разрешения g Цветной дисплей g Сенсорные клавиши панели управления g Акустический сигнал окончания хода программы g timelight g variodrawer 2.1 g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Блокировка от детей g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g FlipTines держатель для глубокой посуды g Полновстраиваемая Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Германии g Вместимость: 14 комплектов посуды g Короба премиум-класса varioflexpro g Touchpoints все возможности регулировки коробов выделены цветом g Переставляемый по высоте верхний короб с системой rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (6/6) g Упоры для бокалов в нижнем коробе прибора (В х Ш х Г): 815 х 598 х 550 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): х 600 х 550 мм Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди g Вместимость: 14 комплектов посуды g Easy glide rails направляющие коробов нового поколения, для плавного и легкого скольжения даже полностью загруженных корзин для мытья посуды g Короба премиум-класса varioflexpro g Touchpoints все возможности регулировки коробов выделены цветом g Переставляемый по высоте верхний короб с системой rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (6/6) прибора (В х Ш х Г): 815 х 598 х 550 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): х 600 х 550 мм Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди * На 10 % экономичнее (0,93 квтч на 14 комплектов посуды) предельного значения (1,7 квтч на 14 комплектов посуды), соответствующего классу энергопотребления «А». На 30 % экономичнее (0,73 / 0,74 квтч на 14 комплектов посуды) предельного значения (1,7 квтч на 14 комплектов посуды), соответствующего классу энергопотребления «А». g 8 программ мытья: Авто C, Авто C, Авто C, Эко 50 C, Быстрая 45 C, Ночная программа 50 C (40 дб), Бокалы и тонкое стекло 40 C, Предварительное ополаскивание g 5 специальных функций: shine&dry, 1/2 загрузки, Гигиена плюс, intensivezone, VarioSpeed Plus g При программе Эко 50 С: 9,5 л воды/0,74 квтч g При программе Авто С: от 8 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 42 дб g Технология сушки Zeolite g emotionlight g aquasensor/датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Система защиты стеклянной посуды g Теплообменник g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (голубая/ белая подсветка) g Сенсорные клавиши панели управления g Акустический сигнал окончания хода программы g timelight g variodrawer 2.1 g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Блокировка от детей g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Замок servoschloss g FlipTines держатель для глубокой посуды g Вместимость: 14 комплектов посуды g Короба премиум-класса varioflexpro g Touchpoints все возможности регулировки коробов выделены цветом g Переставляемый по высоте верхний короб с системой rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (6/6) g Упоры для бокалов в нижнем коробе прибора (В х Ш х Г): 815 х 598 х 550 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): х 600 х 550 мм Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди

85 Встраиваемые посудомоечные машины шириной 60 см iq 700 iq 500 iq 300 infolight infolight varioflexplus Модель SN 578S11 TR SN 66M094 RU SN 64D000 RU Особенности встраивания Программы g Встраиваемая g Открытая панель из нержавеющей стали g 8 программ мытья: Авто C, Авто C, Авто C, Эко 50 C, Быстрая 45 C, Ночная программа 50 C (40 дб), Бокалы и тонкое стекло 40 C, Предварительное ополаскивание g 5 специальных функций: shine&dry, 1/2 загрузки, Гигиена плюс, intensivezone, VarioSpeed Plus g Полновстраиваемая g 6 программ мытья: Интенсивная 70 С, Авто С, Эко 50 С, Деликатная 40 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание g Специальные функции: variospeedplus, 1/ 2 загрузки, intensivezone, hygieneplus g Полновстраиваемая g 4 программы мытья: Эко 50 С, Нормальная 65 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание g Специальная функция: variospeed Параметры расхода g При программе Эко 50 С: 9,5 л воды/0,74 квтч g При программе Авто С: от 8 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 42 дб g При программе Эко 50 С: 9,5 л воды/0,93 квтч g При программе Aвто С: от 8 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 42 дб g При программе Эко 50 С: 14 л воды/1,05 квтч g Уровень шума 52 дб Комфорт и безопасность g Технология сушки Zeolite g aquasensor/ Датчик загрузки g emotionlight g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Система защиты стеклянной посуды g Теплообменник g Два цветных TFT-дисплея с индикацией остаточного времени и окончания хода программы g Сенсорные клавиши панели управления g variodrawer 2.1 g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Электронная блокировка от детей g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g FlipTines держатель для глубокой посуды g aquasensor/ Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Система защиты стеклянной посуды g Теплообменник g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (красная подсветка) g Акустический сигнал окончания хода программы g infolight g variodrawer g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Блокировка от детей g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Замок servoschloss g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Система защиты стеклянной посуды g Акустический сигнал окончания хода программы g infolight g Таймер запуска с установкой 3/6/9 g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора g Замок servoschloss Сделано в Германии Сделано в Германии Сделано в Польше Короба g Вместимость: 14 комплектов посуды g Короба премиум-класса varioflexpro g Touchpoints все возможности регулировки коробов выделены цветом g Переставляемый по высоте верхний короб с системой rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (6/6) g Полочки для чашек в верхнем и нижнем коробах (2/2) g Упоры для бокалов в нижнем коробе g Вместимость: 14 комплектов посуды g Короба премиум-класса varioflexplus g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб с системой rackmatic-3 c полным выдвижением g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (6/6) g Полочки для чашек в верхнем и нижнем коробах (2/2) g Полка для длинных ножей g Упоры для бокалов в нижнем коробе g Вместимость: 12 комплектов посуды g Короба vario g dosageassist g Переставляемый по высоте верхний короб g Полочка для чашек в верхнем коробе g Мобильная корзина для столовых приборов прибора (В х Ш х Г): 815 х 598 х 573 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): х 600 х 573 мм Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди прибора (В х Ш х Г): 815 х 598 х 550 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): х 600 х 550 мм Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди прибора (В х Ш х Г): 815 х 598 х 550 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): х 600 х 550 мм Регулируемые по высоте ножки: на 60 мм Регулировка высоты задних ножек спереди 85

86 Компактные посудомоечные машины iq 500 iq 500 Управление touchcontrol Удобные сенсорные клавиши реагируют на легкое прикосновение. Они интегрированы в посудомоечную машину и достаточно одного касания, чтобы выбрать функцию даже мокрыми руками. Цветной TFT-дисплей Удобный размер дисплея, яркие цвета, высокая контрастность и лучшее разрешение позволяют управлять прибором без обращения к инструкции, используя богатый функционал прибора (или посудомоечной машины). Модель SС 76 M 522 RU нержавеющая сталь SK 76 M 544 RU нержавеющая сталь Особенности встраивания Программы Параметры расхода Комфорт и безопасность Короба g Встраиваемая g Модульная g 6 программ мытья: Интенсивная 70 С, Авто С, Эко 50 С, Деликатная 40 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание g Специальные функции: variospeedplus, hygieneplus g При программе Эко 50 С: 8,7 л воды/0,73 квтч g При программе Авто С: от 6 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 45 дб g aquasensor/ Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Технология попеременной подачи воды g Система защиты стеклянной посуды g Теплообменник g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (голубая/ белая подсветка) g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Электронная блокировка от детей g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора Сделано в Испании g Вместимость: 8 комплектов посуды g Складные направляющие для тарелок в верхнем и нижнем коробах (4) g Полочки для чашек в верхнем и нижнем коробах (2) g Большая корзина для столовых приборов в нижнем коробе прибора(в х Ш х Г): 595 х 595 х 500 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): х 600 х 500 мм g Встраиваемая g Модульная g 6 программ мытья: Интенсивная 70 С, Авто С, Эко 50 С, Деликатная 40 С, Быстрая 45 С, Предварительное ополаскивание g Специальные функции: variospeedplus, intensivezone, hygieneplus, экстрасушка g При программе Эко 50 С: 7,5 л воды/0,62 квтч g При программе Авто С: от 6 л воды в зависимости от загрязнения g Уровень шума 45 дб g aquasensor/ Датчик загрузки g Автоматика «3 в 1» g Электроника регенерирования g Система защиты стеклянной посуды g Теплообменник g Цифровой дисплей с индикацией остаточного времени и окончания хода программы (голубая/ белая подсветка) g Таймер запуска с установкой от 1 до 24 ч g Электронные индикаторы наличия соли и ополаскивателя g Электронная блокировка от детей g Проточный водонагреватель, совмещенный с помпой g Система aquastop с гарантией на весь срок службы прибора Сделано в Испании g Вместимость: 6 комплектов посуды g Складные направляющие для тарелок в коробе (4) g Полочки для чашек в коробе (4) g Компактная корзина для столовых приборов в коробе прибора(в х Ш х Г): 454 х 595 х 500 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): 450 х 600 х 500 мм Короба varioflexpro Максимально гибкое моделирование пространства внутри посудомоечной машины при загрузке разнообразной посуды. Элементы TouchPoints в коробах выделены фирменным цветом и наглядно обозначают возможности регулировки коробов. Easy glide rails Направляющие коробов нового поколения. Обеспечивают легкое, плавное скольжение без помех и посторонних звуков даже полностью загруженных коробов. variohinge Подвижный шарнир VarioHinge с плавающим мебельным фронтом для нестандартных дизайнерских решений с удлиненным мебельным фасадом. 86

87 Словарь терминов speedmatic Ничто не моет посуду так быстро и так тщательно. Siemens подтверждает репутацию инновационного бренда и представляет поколение посудомоечных машин speedmatic, которые устанавливают новые рекорды скорости и качества. Классы эффективности С первого взгляда легко определить насколько прибор энергоэкономичен, насколько эффективно он моет и сушит посуду. Большинство посудомоечных машин Siemens обладает классами энергопотребления/ мытья/ сушки А/А/А! Низкий уровень шума Многоступенчатая система звукоизоляции обеспечивает максимально тихую работу посудомоечной машины: практически бесшумно (40 44 дб); супертихо (45 47 дб); очень тихо (48 49 дб). Проточный водонагреватель Деликатное мытье Безопасное мытье пластиковой и хрупкой посуды. Увеличенный полезный объем моечной камеры. В предыдущих поколениях посудомоечных машин использовался открытый нагревательный элемент. Современные машины Siemens оснащены проточным водонагревателем, который скрыт под дном моечной камеры. У посуды не возникает даже случайного прямого контакта с нагревателем, который мог бы повредить пластиковую посуду или посуду из тонкого стекла. duopower TM Двойное вращающееся коромысло в верхнем коробе. Превосходное качество мытья по всему пространству моечной камеры увеличенной глубины и объема даже в самых труднодоступных местах. Точный расчет направления струй воды для наилучшего результата при минимальном потреблении воды. Особенно деликатное мытье для винных бокалов и изделий из тонкого фарфора. iqdrive Исключительно эффективный, исключительно тихий, исключительно надежный. Высокая производительность и долгий срок службы. Отсутствие щеток в инверторном электродвигателе в системе подачи воды снижает потери на трение. Помпа и проточный водонагреватель объединены в одном модуле компактном и легком. aquastop Гарантированная защита от протечек на весь срок службы прибора. Машина может выполнить работу ночью или пока вы на работе. Абсолютная уверенность в 100%-ной защите от протечек гарантирует Siemens на весь срок службы прибора. aquastop состоит из: двойного шланга для подачи воды, защитного клапана, поддона с поплавковым выключателем. Если прибор выключен, клапан остается закрытым, и вода в шланг не подается. В процессе работы прибора клапаны открываются. При возникновении протечек в наливном шланге или приборе вода скапливается в поддоне, срабатывает поплавковый выключатель, и подвод воды автоматически блокируются. Автоматика «3 в 1» Оптимальные результаты мытья с любым видом моющего средства. Какой бы вид моющего средства вы не выбрали: порошок, гель или таблетки комбинированных моющих средств, посудомоечная машина всегда достигнет оптимального результата мытья и сушки. Автоматика «3 в 1» приспособит процесс мытья к используемому виду моющего средства автоматически. dossageassist Использование всего потенциала моющего средства Удобство при использовании таблеток комбинированного моющего средства «3 в 1», «5 в 1» и т.д. Моющее средство (порошкообразное, гелеобразное или таблетки «3 в 1»), как обычно, загружается в дозатор на дверце посудомоечной машины. В процессе мытья средство попадет в специальный отсек dossageassist на ручке верхнего короба и полностью растворяется там под контролем направленных струй воды. Предотвращает попадание таблетки в труднодоступные для воды места и неполное ее растворение. Таймер запуска Мыть тогда, когда хочется Например, днем, когда вы на работе, чтобы к вашему приходу посуда была чистой. Или ночью, когда начинает действовать сниженный тариф на электроэнергию. Начало работы программы можно отложить в зависимости от модели от 1 до 24 часов. Специальный цифровой индикатор информирует о времени до окончания работы программы. rackmatic / rackmatic-3 Варьируемое использование пространства моечной камеры при помощи переставляемого по высоте верхнего короба. Может легко обеспечить пространство для размещения высоких бокалов в верхнем коробе или для больших тарелок в нижнем, легко переставляя по высоте даже полностью загруженный верхний короб. Волнообразные коромысла, пять уровней подачи воды Система разбрызгивания для идеального результата мытья. Превосходно вымытая и блестяще чистая посуда. Упорядоченные в коромыслах специальным образом отверстия для разбрызгивания распределяют струи воды под оптимальным углом. Вода проникает даже в самые отдаленные уголочки и омывает все поверхности моечной камеры. Подача воды осуществляется на пяти уровнях. Первый уровень: верхний разбрызгиватель (душ) 87

88 Словарь терминов омывает сверху посуду, размещенную в верхнем коробе. Второй и третий уровни: отверстия верхнего коромысла расположены сверху и снизу. Четвертый и пятый уровень: отверстия нижнего коромысла расположены сверху и снизу. Пятый (нижний) уровень подачи воды очищает время от времени фильтр. Датчик загрузки Всегда оптимальное количество воды Датчик загрузки распознает количество загруженной в посудомоечную машину посуды и всегда обеспечивает оптимальное количество воды. Если в машину загружено мало посуды, то для ее мытья потребуется меньшее количество воды. aquasensor Распознавание загрязнений для идеально чистого результата Посуда всегда будет идеально чистой. А потребление воды при мытье легко загрязненной посуды заметно ниже. aquasensor постоянно контролирует степень прозрачности воды в моечной камере. При обнаружении частичек пищи, жира или моющего средства может сменить воду и удлинить цик л программы мытья. В результате всегда достигается наилучший результат мытья с минимальным в каждом конкретном случае потреблением воды и электроэнергии. Применяется в машинах с автоматическими программами. Короба vario Практичное решение Гибкое моделирование пространства коробов при загрузке. Короба varioflex Комфортное решение Больше возможностей для гибкого моделирования пространства коробов при загрузке разнообразной посуды. Большое количество складных элементов для обеспечения гибкости и стабильности при загрузке: 2 складывающиеся направляющие в верхнем и 4 в нижнем коробах, составные складные полочки для чашек и полочка для ножей. Мобильная корзина для столовых приборов занимает минимум места и перемещается в любое место в коробе по направляющим для тарелок (в приборах без variodrawer). Короба varioflexplus Премиум-решение Максимально гибкие возможности для различных вариантов загрузок кастрюль, сковород, обычной посуды, высоких бокалов и столовых приборов. Максимальное количество складных элементов для обеспечения гибкости и стабильности при загрузке: по 6 складывающимся направляющим в верхнем и нижнем коробах, составные складные упоры для высоких бокалов, составные складные полочки для чашек и съемная полочка для ножей. Шарообразные наконечники на направляющих для тарелок обеспечат дополнительную устойчивость, а также защитят посуду от непреднамеренных повреждений. Мобильная корзина для столовых приборов занимает минимум места и перемещается в любое место в коробе по направляющим для тарелок (в приборах без variodrawer). variodrawer Расширение пространства Устойчивое расположение столовых приборов, чашечек Espresso и мелких предметов кухонной утвари. Больше места в верхнем и нижнем коробах. Повышает вместимость до 14 комплектов посуды! Третий уровень загрузки. Заменяет корзину для столовых приборов. Располагается над верхним коробом. Полностью вынимается для облегчения загрузки и выгрузки столовых приборов. Помещается в стандартный выдвижной ящик для столовых приборов. variodrawer 2.0 (только для 60 см) В дополнение к предыдущему: высокий уровень гибкости и больше места на третьем уровне загрузки; боковые части переставляются по высоте; глубокая средняя часть; складные держатели. variospeed В два раза быстрее. Мытье посуды в два раза быстрее с сохранением классов мытья и сушки на уровне «А» даже при полной загрузке! Специальная функция. Включается дополнительно практически к любой программе мытья (кроме предварительного ополаскивания и быстрого мытья). Обычные быстрые программы используются для несильно или свежезагрязненной посуды и, как правило, не включают в себя процесс сушки. Несмотря на укороченное время хода программы, результаты мытья и сушки при использовании variospeed сохраняются на уроне класса «А» даже при полной загрузке! variospeedplus Новая программа, ускоряющая мытье и сушку посуды в 3 раза с сохранением класса «А». 1/2 загрузка ждать полной загрузки не обязательно Снизит потребление воды и элекроэнергии, а также сократит время мытья при неполной загрузке посудомоечной машины. Гигиена (hygiene) Для тех, кто предъявляет высочайшие требования к гигиеничности, особенно для семей с маленькими детьми. Специальная функция. Включается дополнительно практически к любой программе мытья. Во время процесса последнего ополаскивания на посуду оказывается более длительное воздействие водой повышенной температуры. Гигиена Плюс Функция адаптирует цикл мытья к передовым гигиеническим требованиям. Идеальна для семей с маленькими детьми и людей с аллергией. В процессе выполнения программы, во время финального ополаскивания температура 70 C поддерживается 88

89 Словарь терминов около 10 минут, что соответствует новым стандартам Евросоюза для профессиональных моющих и дезинфицирующих приборов ISO EN intensivezone Зона интенсивного мытья посуды позволяет получить превосходные результаты для максимально интенсивного и одновременно деликатного мытья. Вы можете мыть в нижней корзине сильно загрязненные кастрюли и сковороды и одновременно в верхней менее загрязненную посуду и посуду, требующую деликатного ухода! Это стало возможным за счет новой технологии, обеспечивающей подачу воды в нижнюю корзину под более высоким давлением и с более высокой температурой, чем в верхнюю, а также за счет дополнительных циклов. brilliantdry Ваши стаканы будут блестеть превосходный результат сушки. Больше воды в промежуточном полоскании, более длинная фаза сушки. Конденсационная сушка Высокий уровень гигиеничности Воздух извне во время сушки в моечную камеру не попадает, что обеспечивает высочайший уровень гигиеничности, а также исключает необходимость чистки или замены воздушных фильтров. Во всех наших посудомоечных машинах используется конденсационная сушка. Во время фазы последнего ополаскивания вода в машине нагревается, посуда также нагревается. После откачки воды влага испаряется с поверхности горячей посуды, конденсируется на быстро остывающих внутренних стенках моечной камеры и стекает в дренаж. Теплообменник Во всех наших посудомоечных машинах используется конденсационная сушка. Теплообменник это дальнейшее усовершенствование метода конденсационной сушки. Воздух извне во время сушки в моечную камеру не попадает, что обеспечивает высочайший уровень гигиеничности. В посудомоечных машинах с теплообменником после последнего горячего ополаскивания посуды в теплообменник заливается холодная вода, и вся влага в моечной камере быстро конденсируется на стенке моечной камеры, за которой находится теплообменник, и стекает в дренаж. Это сильно улучшает качество сушки, поэтому на последнее ополаскивание можно подавать менее горячую воду и сделать более плотную шумоизоляцию. Преимущества на стадии сушки: отсутствие температурного шока (последнее ополаскивание производится менее горячей водой, не используется сушка горячими потоками воздуха, что позволяет мыть бокалы и стаканы одновременно с обычной посудой); экономия электроэнергии; более низкий уровень шума. Zeolite TM Инновационная технология сушки Эта инновационная технология, позволяющая экономить электроэнергию и время! Новые посудомоечные машины Siemens имеют специальный контейнер, наполненный минералами, способными удерживать влагу (Zeolite). На стадии сушки воздух переносит влагу с посуды на Цеолит, при поглощении влаги Цеолит выделяет тепло. На стадии мытья Цеолит высушивается. emotionlight Инновация, отвечающая самым изысканным эстетическим запросам. emotionlight заставляет вашу посуду мерцать особым светом. При загрузке и выгрузке машины исходящий свет заполняет всe помещение. emotionlight мягко подчеркнёт достоинства интерьера вашей кухни. infolight infolight индикатор прогресса с проекцией на пол, чтобы вы знали, когда процесс будет завершен. timelight Полностью заменяет скрытый на время работы дисплей прибора, проецируя всю необходимую информацию прямо на пол кухни! Поверхность antifingerprint, цвет silverinox покрытие, на котором не остается отпечатков пальцев Внешняя сторона двери машины, выполненная из нержавеющей стали, имеет специальное покрытие, на котором не остается отпечатков пальцев. Корпус машины и панель управления окрашены в стальной цвет. Реальное ощущение стали плюс легко очищаемая поверхность. Замок servoschloss Минимум усилий Нет необходимости закрывать дверь до упора. При небольшом угле открытия дверь закрывается автоматически и без ваших усилий благодаря автоматическому доводчику. Ночная программа Уменьшение уровня шума на 2 3 дб, в зависимости от модели. Автоматические программы Всегда автоматически лучший результат мытья Лучший результат мытья при экономии воды и электроэнергии. Количество расходуемой воды и ее температура, а также время мытья будут рассчитываться индивидуально в зависимости от степени загрязнения посуды. fliptines Держатель для глубокой посуды Многофункциональный держатель для глубокой посуды в нижнем коробе. 89

90 Дополнительные принадлежности 90

91 Встраиваемая посудомоечная машина шириной 60 см Полновстраиваемая посудомоечная машина шириной 60 см Схемы встраивания Встраиваемая компактная посудомоечная машина SK 76 M 530 RU. Встраиваемая посудомоечная машина шириной 45 см Полновстраиваемая посудомоечная машина шириной 45 см Встраиваемая компактная посудомоечная машина SC 76 M 530 RU. Все размеры указаны в мм Все размеры указаны в мм Схемы подключения Компактная посудомоечная машина. Особенности встраивания посудомоечных машин с функцией TimeLight 91

93 Стиральная машина и стирально-сушильный автомат Стиральная машина Стирально-сушильный автомат Модель WI 14S440 OE WK 14D540 OE Особенности g Полновстраиваемая, возможность перенавешивания мебельной дверцы g variosoft уникальный барабан интенсивная или бережная стирка в зависимости от выбранной программы g Максимальная загрузка 7 кг g Скорость отжима об/мин., без отжима g Энергопотребление на 10 % экономичнее класса «А»* g Класс стирки «А» g Класс отжима «B» g Полновстраиваемая, возможность перенавешивания мебельной дверцы g Контроль сушки по влажности (autodry) или по времени g Максимальная загрузка: стирка 6 кг, сушка 3 кг g Тихая «Ночная программа» (стирка + сушка) g Отжим: об/мин., без отжима g Класс энергопотребления «B» g Класс стирки «А» g Класс отжима «B» Программы/ функции g Программы: Хлопок, Цветное эко, Синтетика, Синтетика особая, Смешанное белье, Тонкое белье/шелк, Шерсть, Рубашки/Бизнес, Outdoor, Активная 60 мин., Супер 15, Слив, Полоскание, Деликатный отжим, Отжим g Клавиши специальных функций: Интенсивная, Предварительная стирка, Защита от сминания, Дополнительное полоскание g Большой многофункциональный дисплей: индикация хода программы и времени до окончания. 3 клавиши: выбор скорости отжима, температуры и времени до окончания (24 ч) g Программы: Хлопок, Хлопок эко, Смешанное белье, Тонкое белье/ Шелк, Шерсть, Cупер 15 мин., Cинтетика, Полоскание + Отжим, Слив + Отжим, Outdoor, Рубашки/Бизнес, Ночная программа, Интенсивная сушка, Бережная сушка, Чистка g Большой многофункциональный дисплей: индикация Хода программы и Времени до окончания; Клавиши управления: Температура, Скорость отжима, Функции, Выбор, Таймер (задержка старта 24 ч), Сушка g Блокировка от детей Параметры потребления Комфорт и безопасность Вода/энергопотребление: 49 л/1,19 квтч g aquastop защита от протечек с гарантией на весь срок службы прибора g 3D-Aquatronic быстрое и равномерное смачивание белья g Акустический сигнал g Непрерывная система дозирования воды по степени загрузки и типу ткани g Контроль пенообразования g Самоочищающийся лоток для моющего средства g Загрузочный отсек для жидкого моющего средства g Люк 32 см, открывается влево на 130 g Магнитный замок возможность дозагрузки белья Сделано в Германии Вода/энергопотребление: стирка 6 кг: 52 л/1,02 квтч g aquastop защита от протечек с гарантией на весь срок службы прибора g Aquatronic быстрое и равномерное смачивание белья g Акустический сигнал g Контроль дозирования воды по степени загрузки и типу ткани g Контроль дисбаланса g Контроль пенообразования g Люк 30 см, открывается влево на 95 Сделано в Италии (В x Ш x Г): 818 х 600 x 570 мм (В x Ш x Г): 820 х 595 х 584 мм (ориентировочная глубина с мебельной дверцей) Дополнительные принадлежности g WZ удлинение для системы аquastop g WX комплект для крепления стиральной машины к полу g WZ соединительная планка для встраивания под столешницу 87 см g WZ регулируемые по высоте ножки для встраивания g WZ удлинение для системы аquastop g WX комплект для крепления стиральной машины к полу g WZ соединительная планка для встраивания под столешницу 87 см * На 10 % экономичнее (0,17 квтч/кг), чем стандартное значение (0,19 квтч/кг), соответствующее классу энергопотребления «А». 93

94 Дополнительные принадлежности для стиральных машин WZ10130 Удлинитель шланга подвода воды для всех стиральных машин, включая машины с системой aquastop (2,5 м). WX Комплект для крепления стиральной машины к полу. Аксессуары и средства по уходу за бытовыми приборами вы можете приобрести в ближайшем сервисном центре. Информацию о нахождении сервисных центров можно найти на сайте или в гарантийном талоне. Дополнительные принадлежности для полновстраиваемых стиральной машины и стирально-сушильного автомата Аксессуары и средства по уходу за бытовыми приборами вы можете приобрести в ближайшем сервисном центре. Информацию о нахождении сервисных центров можно найти на сайте или в гарантийном талоне. вкл шарнир WZ Регулируемые по высоте ножки для встраивания под столешницу 87 см (расстояние от пола до нижней поверхности столешницы). WZ Соединительная планка для встраивания под столешницу 87 см. Схемы встраивания для полновстраиваемых стиральной машины и стирально-сушильного автомата вкл. шарниры ок. ок. ок. ок. WI 14S440 OE Высота прибора 818 мм, прибор выравнивается по горизонтали при помощи резьбовых ножек, диапазон регулировки 12 мм Глубина прибора по корпусу 544 мм Ориентировочная глубина прибора с мебельной дверцей 574 мм ниши для встраивания (В х Ш х Г): 820 x 600 x 574 мм в мм макс. макс. ок. ок. WI 14S440 OE Мощность подключения Вт Диаметр для подключения воды 3/4 Длины указаны приблизительно. в мм ок. ок. ок. ок. WK 14D540 EU/OE Высота прибора 820 мм, прибор выравнивается по горизонтали при помощи резьбовых ножек, диапазон регулировки 12 мм Глубина прибора по корпусу 550 мм Ориентировочная глубина прибора с мебельной дверцей 584 мм в мм мин. мин. макс. ок. ок. макс. WK 14D540 EU/OE Мощность подключения Вт Диаметр для подключения воды 3/4 Длины указаны приблизительно. в мм 94

95 Словарь терминов aquastop 100 % защита от протечек! Где бы Вы ни были, когда машина стирает, Вы всегда уверены, что дома все в порядке. При любой неисправности в наливном шланге или в самой машине aquastop мгновенно закрывает клапаны и блокирует подачу воды. Кроме того, система aquastop избавит вас от необходимости каждый раз открывать вентиль перед стиркой и закрывать после нее. Теперь это происходит автоматически. Благодаря таймеру отложенного старта машина может выполнить работу ночью или пока вы на работе. aquastop дарит вам чувство уверенности и свободы. Siemens гарантирует: в течение всего срока службы машины протечек не будет. Aquatronic/3D-Aquatronic Система Aquatronic обеспечивает более быстрое и равномерное смачивание белья, повышая качество стирки, экономя время и, следовательно, электроэнергию. Система 3D-Aquatronic дает еще более совершенный результат. Белье увлажняется сразу с трех сторон: при помощи перфорированных асимметричных захватов, через перфорированную поверхность барабана и манжету, расположенную над загрузочным люком. touchcontrol сенсорные клавиши. Автоматика стабилизации с 3D-сенсором Система, состоящая из датчика и микропроцессора, точно определяет положение бака (и, соответственно, барабана с загруженным бельем) относительно корпуса. Время определения дисбаланса существенно сокращается, уменьшаются шум и вибрация, увеличивается срок службы машины. Определив дисбаланс, машина принимает меры по его устранению. variosoft Уникальный барабан бережная или интенсивная стирка в зависимости от программы. Бережный уход за бельем. Поверхность барабана покрыта выступами каплеобразной формы, кроме того, каждый захват барабана ассимметричной формы имеет крутую и пологую стороны. В зависимости от направления вращения барабана белье подвергается сильному или, наоборот, щадящему механическому воздействию. Класс (эффективности) отжима В зависимости от остаточной влажности белья, которая зависит от максимальной скорости отжима, стиральные машины делятся на классы. Наилучшим является класс «А». Класс стирки Все стиральные машины Siemens обеспечивают наивысший класс стирки «A», определенный европейскими нормами (EN60456). Класс энергопотребления Наиболее энергоэкономичные встраиваемые стиральные машины Siemens потребляют всего лишь 0,17 квтч электроэнергии на 1 кг загруженного сухого белья, что на 10 % экономичнее, чем стандартное значение (0,19 квтч/кг), соответствующее классу энергопотребления «А». Контроль дисбаланса При обнаружении дисбаланса белья машина вычисляет его значение и обеспечивает отжим на максимально возможных оборотах. Контроль дозирования воды по степени загрузки и типу ткани В зависимости от загрузки машина сама выбирает оптимальное количество воды. При небольшой загрузке нагрев воды до требуемой температуры происходит значительно быстрее. В результате сокращается время стирки и экономится электроэнергия. Контроль пенообразования Электроника наблюдает за процессом пенообразования и при слишком обильной пене автоматически включит еще один, дополнительный, цикл полоскания. Проточный датчик Датчик измеряет количество воды, поступающей через заливной шланг в бак машины. Благодаря этой дополнительной информации достигается оптимальный результат стирки, экономия воды и электроэнергии. 95

96 Аксессуары Аксессуары для духовых шкафов IQ700* Описание Заказной номер CM636GBS1 CM636GBW1 CM656NBS1 CM678G4S1 CM678G4W1 CN678G4S1 HB633GBS1 HB634GBS1 HB634GBW1 HB633GHS1 HB633GNS1 HB633GNW1 HB634GHS1 HB634GHW1 HB635GNS1 HB636GNS1 Вставная решётка для универсального противня HZ Камень для выпечки с лопаткой HZ Противень для гриля, из 2-х частей, эмалированный HZ Эмалированный противень HZ Универсальный эмалированный противень HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Комбинированная решётка (микроволны) HZ Профессиональный эмалированный противень (пиролиз) HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ Комбинированная решётка (стандарт) HZ Стеклянная утятница с крышкой 5,1 л HZ Форма для пиццы HZ Декоративная планка HZ66X600 Противень с антипригарным покрытием HZ Универсальный противень с антипригарным покрытием HZ Стеклянный лоток с ручками HZ86S000 Телескопические направляющие, 2 уровня HZ Телескопические направляющие, 3 уровня HZ Книга рецептов HZ6MCC0 HZ6PCC0 HZ6RCC0 HZ6BCA0 Аксессуары для духовых шкафов IQ700* Описание Заказной номер HB655GTS1 HB656GHS1 HB656GHW1 HB673GBS1 HB673GBW1F HB675G0S1 HB676G5S1 HM633GNS1 HM636GNS1 HM636GNW1 HM676G0S2F HM678G4S1F HN678G4S1 HN678G4W1 Вставная решётка для универсального противня HZ Камень для выпечки с лопаткой HZ Противень для гриля, из 2-х частей, эмалированный HZ Эмалированный противень HZ Универсальный эмалированный противень HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Комбинированная решётка (микроволны) HZ Профессиональный эмалированный противень (пиролиз) HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ Комбинированная решётка (стандарт) HZ Стеклянная утятница с крышкой 5,1 л HZ Форма для пиццы HZ Противень с антипригарным покрытием HZ Универсальный противень с антипригарным покрытием HZ Стеклянный лоток с ручками HZ86S000 Телескопические направляющие, 2 уровня (пиролиз) HZ Телескопические направляющие, 3 уровня (пиролиз) HZ Книга рецептов HZ6BCA0 HZ6MCF0 HZ6PCF0 HZ6RCF0 * Представленные в данном разделе аксессуары и дополнительные принадлежности можно приобрести в авторизованных сервисных центрах. 96

97 Аксессуары Аксессуары для духовых шкафов IQ700 (приборы с паром)* Описание Заказной номер CD634GBS1 CS636GBS1 HS658GXS1 Фарфоровый лоток 1/3 HZ36D513P Фарфоровый лоток 2/3 HZ36D533P Лоток неперфорированный, размер "S" HZ36D613 Лоток перфорированный, размер "S" HZ36D613G Лоток неперфорированный, размер "L" HZ36D643 Лоток перфорированный, размер "L" HZ36D643G Стеклянный лоток с ручками HZ86S000 Стеклянная утятница с крышкой 5,1 л HZ HZ6SCC0 Книга рецептов HZ6FCC0 HZ6CFH0 Комбинированная решётка HZ36DR4 Комбинированная решётка (пар) HZ Лоток перфорированный, размер "XL" HZ36D663G Декоративная планка HZ66X600 Вставная решётка для универсального противня HZ Камень для выпечки с лопаткой HZ Форма для пиццы HZ Противень для гриля, из 2-х частей, эмалированный HZ Противень с антипригарным покрытием HZ Эмалированный противень HZ Универсальный противень с антипригарным покрытием HZ Универсальный эмалированный противень HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Профессиональный эмалированный противень (пиролиз) HZ Крышка для профессионального противня HZ Стеклянный противень HZ Телескопические направляющие, 1 уровень, полное выдвижение (пар) HZ638D18 Аксессуары для духовых шкафов IQ500* Описание Заказной номер HB22AB520R HB23GB541R HB23GB641R HB23AB520R HB23AB530R HB23AB620R HB43GR240 HB43GR540Q HB43GR640 HB43GS540 HB43GT540E Форма для пиццы HZ Стеклянная утятница с крышкой 5,1 л HZ Вставная решётка для универсального противня HZ Противень для гриля (составной) HZ Камень для выпечки с лопаткой HZ Эмалированный противень HZ HZ Противень с антипригарным покрытием HZ Универсальный противень HZ HZ Универсальный противень с антипригарным покрытием HZ Крышка для профессионального противня HZ Профессиональный эмалированный противень HZ Комбинированная решётка HZ HZ Стеклянный противень HZ Телескопические направляющие, 2 уровня HZ Телескопические направляющие, 3 уровня HZ HZ Телескопические направляющие, 3 уровня, полное выдвижение HZ Утятница 4,5 л с крышкой (нержавеющая сталь) HZ Комплект для приготовления на пару HZ24D300 * Представленные в данном разделе аксессуары и дополнительные принадлежности можно приобрести в авторизованных сервисных центрах. 97

98 Аксессуары Аксессуары для индукционных варочных панелей* Описание Заказной номер EH375CE11E EH375MV17E EH631FA18E EH645FE17E EH651FK17E EH651FT17E EH975FE17E EH645BB17E EH651FB17E EH651MB17E Набор посуды: кастрюля 22см (4.2л), кастрюля 16см (1.7л), ковш 16см (1.2л), HZ сковорода 24см Соединительная планка для модулей Domino HZ Кастрюля-жаровня для индукции 6,5л со стеклянной крышкой HZ Вставка для приготовления на пару в кастрюлюжаровню HZ Teppan Yaki, малый, для FlexInduction HZ Teppan Yaki, большой, для FlexInduction HZ Решётка-гриль для FlexInduction HZ Утятница 4,5 л с крышкой (нержавеющая сталь) HZ Аксессуары для индукционных варочных панелей* Описание Заказной номер EH675MB17E EH679MB17E EH675MV17E EH679MN27E EH875SC11E EH879SP17E EH975SZ17E EH975SK11E Набор посуды: кастрюля 22см (4.2л), кастрюля 16см (1.7л), ковш 16см (1.2л), сковорода 24см HZ Соединительная планка для модулей Domino HZ Кастрюля-жаровня для индукции 6,5л со стеклянной крышкой HZ Вставка для приготовления на пару в кастрюлюжаровню HZ Teppan Yaki, малый, для FlexInduction HZ Teppan Yaki, большой, для FlexInduction HZ Решётка-гриль для FlexInduction HZ Утятница 4,5 л с крышкой (нержавеющая сталь) HZ Системная сковорода 15 см HZ Системная сковорода 21 см HZ Аксессуары для электрических варочных панелей* Описание Заказной номер EH375CE11E ET375GF11E ET375MF11E ET375GU11E ET601FN17 ET645FF17E ET645FG17G ET645FH17 ET645FN17R ET645HN17E ET645NN17 ET651BN17R ET651FD17 ET651FN17R Соединительная планка для модулей Domino HZ Лава-камни для гриля, 3 кг HZ Утятница 4,5 л с крышкой (нержавеющая сталь) HZ Пластина для встраивания 60 см HZ Рамка для встраивания 60 см HZ Шаблон для встраивания 60 см HZ Аксессуары для электрических варочных панелей* Описание Заказной номер ET675MC11R ET675MD11D ET801SC11D ET875SC11D ET975MK21E ET975SV11D Соединительная планка для модулей Domino HZ Утятница 4,5 л с крышкой (нержавеющая сталь) HZ Пластина для встраивания 60 см HZ25920 Пластина для встраивания 80 см HZ Пластина для встраивания 90 см HZ Рамка для встраивания 80 см HZ Шаблон для встраивания 80 см HZ Системная сковорода 15 см HZ Системная сковорода 19 см HZ Системная сковорода 21 см HZ * Представленные в данном разделе аксессуары и дополнительные принадлежности можно приобрести в авторизованных сервисных центрах. 98

99 Аксессуары Аксессуары для газовых варочных панелей* Описание Заказной номер EC612PB90R EC616PB90R EC645PB90R EC645PB80E EC645PT90E EC845XB90E EC615PB90E EO6B6PB10 EC645HB80E EC645HC90E EC745QB90R EC745RT90E Крышка горелки Simmer Cap HZ Подставка для равномерного распределения тепла Simmer Plate Решетка для мелкой посуды (4 лепестка) Кольцо для WOK-конфорки HZ HZ HZ HZ HZ Аксессуары для газовых варочных панелей* Описание Заказной номер EP612PB21E EP616PB21E EP616HB21E EP618HB21E EP716QB21E EP916QB91E ER326AB70E ER326BB70E ER626PB70R ER626PF70E ER626PT70E ER726RB71E Крышка горелки Simmer Cap HZ Подставка для равномерного распределения тепла Simmer Plate HZ Решетка для мелкой посуды (4 лепестка) HZ Решетка для мелкой посуды (3 лепестка) HZ Кольцо для WOK-конфорки HZ HZ Соединительная планка для модулей Domino HZ Аксессуары для автоматических кофемашин* Описание Заказной номер CT636LES1 CT636LEW1 Декоративная планка HZ86X600 Чистящие таблетки, 10 шт. TZ80001 Таблетки от накипи, 3 шт. TZ80002 Фильтр для воды TZ70003 Набор для ухода за кофемашинами TZ80004 Контейнер для молока TZ80009N * Представленные в данном разделе аксессуары и дополнительные принадлежности можно приобрести в авторизованных сервисных центрах. 99

100 Аксессуары Аксессуары для вытяжек* Описание Заказной номер LC64WA221 LC64BA522 LC67BF532 LC67WA532 LC68BA572 LC68BD542 LC68GA542 LC97BE532 LC97BF532 LC98BA572 LC98BD542 LC98KA572 LC98GA572 Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ53250 LZ52750 LZ53450 LZ53251 Угольный фильтр Коплект CleanAir для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ52751 LZ53451 LZ34501 LZ57000 LZ57300 Угольный фильтр CleanAir LZ56200 Удлинение вентиляционного канала 1000 мм Удлинение вентиляционного канала 1500 мм LZ12250 LZ12265 LZ12350 LZ12365 Аксессуары для вытяжек* Описание Заказной номер LC98KD272 LC98KD672 LC98KA570 LC91BA582 LF21BA582 LF91BA582 LI23032SD LI23035SD LI28031 LI46631 Комплект для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ55850 LZ34500 Угольный фильтр, 2 шт. Коплект CleanAir для работы вытяжки в режиме циркуляции LZ34501 LZ55651 LZ57000 LZ57300 LZ57600 LZ56300 Угольный фильтр CleanAir LZ56200 Удлинение вентиляционного канала 1000 мм LZ12265 Удлинение вентиляционного канала 1100 мм LZ12285 Удлинение вентиляционного канала 1500 мм LZ12365 Удлинение вентиляционного канала 1600 мм LZ12385 Адаптер для монтажа под скат крыши направо/налево LZ12310 Адаптер для монтажа под скат крыши вперёд/назад LZ12410 Телескопическая рама 500 мм для вентиляционного канала LZ12510 Телескопическая рама 1000 мм для вентиляционного канала LZ12530 * Представленные в данном разделе аксессуары и дополнительные принадлежности можно приобрести в авторизованных сервисных центрах. 100

101 Аксессуары Аксессуары для холодильников* Описание Заказной номер KI86NAD30R KI86NVF20R KI87SAF30R KI87VVF20R Подвесной держатель для бутылок (5 шт.) KS10Z020 Аксессуары для посудомоечных машин* Описание Заказной номер SK76M544RU SN578S11TR SN64D000RU SN66M094RU SN678X50TR SN678X51TR SN778X00TR Удлинение заливного / сливного шланга для посудомоечных машин (2,2 / 1,95 м) SZ72010 Комплект дополнительных принадлежностей SZ73000 Облицовочные планки (2 шт.) SZ73005 SZ73006 Облицовочные планки (3 шт.) SZ75540 Корзина для столовых приборов Кассета для мытья столового серебра SZ73145 SZ73100 SZ78100 SZ73001 Откидной шарнир SZ73010 Декоративный фасад из нержавеющей стали с ручкой SZ73055 Декоративный фасад из нержавеющей стали с SZ73115 цоколем SZ73125 Подставка для мытья высоких бокалов SZ73300 Короб для бокалов и фужеров SZ73640 Аксессуары для посудомоечных машин* Описание Заказной номер SR63E000RU SR64E000RU SR64E001RU SR64E005RU SR64M001RU SR64M030RU SR65M035RU SR65M081RU SR66T097RU SR66T090RU Удлинение заливного / сливного шланга для посудомоечных машин (2,2 / 1,95 м) SZ72010 Комплект дополнительных принадлежностей SZ73000 Облицовочные планки (2 шт.) SZ73005 Корзина для столовых приборов SZ73145 Кассета для мытья столового серебра SZ78100 Откидной шарнир SZ73010 Подставка для мытья высоких бокалов SZ73300 Аксессуары для стиральных машин* Описание Заказной номер WI14S440OE WK14D540OE Комплект для крепления стиральной машины к полу WX Удлинение шланга для подвода воды (в т.ч. Aqua-Stop) WZ10130 Планка для встраивания под столешницу 87см WZ20470 Регулируемые по высоте ножки для встраивания под сторлешницу 87см WZ20440 Цоколь с выдвижной полкой WZ20490 * Представленные в данном разделе аксессуары и дополнительные принадлежности можно приобрести в авторизованных сервисных центрах. 101

102 Сервис от производителя бытовой техники Siemens: никто не знает ваш прибор Siemens лучше нас Отдавая предпочтение бытовой технике Siemens, вы выбираете не просто современный высококачественный продукт, но и профессиональную поддержку опытных специалистов на протяжении всего срока службы вашего прибора. Что бы вам ни понадобилось вы можете рассчитывать на оперативную, компетентную помощь и поддержку. Сотрудники службы сервиса высококлассные специалисты, которые регулярно участвуют в тренингах по повышению квалификации. Диагностика и ремонт проводятся с использованием современного оборудования и только оригинальных запасных частей. Никто не знает ваш прибор Siemens лучше нас. 102

103 Профессиональная помощь рядом Бытовую технику Siemens ценят и покупают на территории всей страны. Поэтому для вас открыты более 200 сервисных центров. Каждый из них регулярно проходит мониторинг качества. Сервис от производителя Мы предоставляем услуги сервиса от производителя в Москве и Санкт- Петербурге. На произведенный нами ремонт и установленные при этом запчасти действует гарантия 2 года.* Запасные части Как производитель бытовой техники мы предлагаем только оригинальные запасные части для всех наших приборов. При этом мы гарантируем доступность запчастей для вашей техники Siemens в течение 10 лет. Персональная поддержка Мы всегда рады персонально ответить на любые вопросы о бытовой технике Siemens. Просто позвоните нам или посетите наши сервисные центры. Круглосуточно на связи В Москве и Санкт-Петербурге для приема заказов на ремонт мы доступны по телефону 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Если что-то случилось с вашим прибором просто позвоните. Мы будем рады вам помочь. Аксессуары и средства по уходу Для вашей бытовой техники Siemens всегда доступны проверенные и рекомендованные аксессуары и средства по уходу. Посетите наш online-каталог аксессуаров в сети Интернет или сервисный центр в вашем городе. Полезные советы На нашем сайте вы найдёте множество полезных советов по эксплуатации бытовой техники Siemens, а также ответы на самые часто задаваемые вопросы. Быстрая доставка Мы быстро осуществляем доставку запасных частей, аксессуаров и средств по уходу по всей территории страны. Это гарантирует оперативные сроки выполнения ваших заказов. Наша поддержка на протяжении всего срока службы вашего прибора Siemens. Поддержка по продуктам Информация о продуктах до и после покупки Советы и рекомендации по эксплуатации Брошюры и технические данные Магазины и сервисные центры Siemens рядом с вами Siemens Info-Line 8 (800) Мы поможем вам получить исчерпывающую информацию о бытовой технике Siemens по будням с 09:00 до 17:00. Информация о продуктах, брошюры и актуальные программы моделей, технические данные, инструкции по эксплуатации и установке, новости и другая полезная информация. Магазины и сервисные центры Специалисты в вашем городе окажут помощь в любом вопросе до и после приобретения бытовой техники Siemens. Ремонт и сервис Рекомендации по самостоятельному устранению мелких неисправностей. Оперативный визит инженера в удобное время. Гарантия на произведенный ремонт. Только оригинальные запасные части и аксессуары. Круглосуточный приём заказов на ремонт в Москве: +7 (495) в Санкт-Петербурге: +7 (812) Доступны для вас 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Сервисные центры Профессиональная помощь рядом с вами. Просто обратитесь к специалистам в вашем городе: консультация, покупка аксессуаров и средств по уходу, ремонт малой и крупной бытовой техники. - Сервисная информация и рекомендации по самостоятельному устранению мелких неполадок. - Online-заказ на ремонт. - Каталог аксессуаров и средств по уходу для вашей техники. * В постгарантийный период при ремонте крупной бытовой техники. 103

104 Информационная служба: Наш адрес в Интернете: Добро пожаловать в официальные интернет-сообщества бытовой техники торговой марки Siemens. Здесь вы можете задать любой интересующий вас вопрос, связаться с сервисным центром, а также узнать о новинках бытовой техники Siemens Приборы, перечисленные в данном каталоге, реализует в России ООО «БСХ Бытовая техника». БСХ Груп лицензиат Сименс АГ Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и дизайн приборов. Во избежание недоразумений при покупке приборов руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации и информацией продавцов. В тексте и цифровых обозначениях каталога могут быть допущены технические ошибки и опечатки.